الْفُلْكَ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp الْفُعْلَ
- anlam Gemi
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ
GemiGözetimimiz altında ve vahyimizle gemiyi yap. Zulmedenler için Bana bir şey söyleme. Çünkü onlar, suda boğulacaklardır.
وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
GemiGemiyi yapmaya başladı. Kavminin ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla eğlenirlerdi. O da dedi ki: Bizimle alay ediyorsunuz ama, sizin alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz.
… فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ
GemiAllah O’dur ki; gökleri ve yeri yaratmış, indirdiği su ile size rızık olarak ürünler çıkarmıştır. Emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri ve nehirleri buyruğunuza verdi.
… مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
GemiTaze et yemeniz, giyineceğiniz süs eşyanızı çıkarmanız ve Allah’ın bol nimetinden istifade etmeniz için; denizi müsahhar kılan O’dur. Gemilerin onu yara yara gittiğini görürsün, O’nun lutfunu aramanız ve şükretmeniz içindir, belki şükredersiniz artık.
رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
GemiRabbınız O’dur ki; lutfundan elde edesiniz diye gemileri sizin için denizde yüzdürür. Muhakkak ki O; sizin için Rahim olandır.
فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ …
GemiOna vahyettik ki: Gözetimimiz altında sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Buyruğumuz gelip de sular kaynayınca her cinsten ikişer çiftive aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir. Zalimler için bana başvurma. Çünkü onlar boğulacaklardır.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَةِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
GemiGörmez misin ki; gemiler denizde Allah’ın nimetiyle akıp gider. Böylece size ayetlerini gösterir. Bunlarda pek sabırlı ve çok şükreden kimseler için ayetler vardır.
… كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Gemiİki deniz bir olmaz. Şu; çok tatlıdır, susuzluğu keser içilmesi kolaydır. Şu ise tuzludur, acıdır. Her birinden taze et yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası çıkarırsınız. O’nun lutfundan aramanız ve şükretmeniz için gemilerin yara yara gittiklerini görürsünüz.
Sîga mücavirleri(53)
- الْبَحْرِ(بحر)5
- طَرِيًّا(طري)2
- مَوَاخِرَ(مخر)2
- اصْنَعِ(صنع)3
- وَسَخَّرَ(سخر)3
- حِلْيَةً(حلي)2
- تَشْكُرُونَ(شكر)3
- تُخَاطِبْنِي(خطب)2
- لَحْمًا(لحم)2
- لِتَبْتَغُوا(بغي)3
- فَضْلِهِ(فضل)3
- تَلْبَسُونَهَا(لبس)2
- مُغْرَقُونَ(غرق)2
- فَأَخْرَجَ(خرج)3
- التَّنُّورُ(تنر)1
- مِلْحٌ(ملح)1
- أُجَاجٌ(أجج)1
- يُزْجِي(زجو)1
- سَائِغٌ(سوغ)1
- فُرَاتٌ(فرت)1
- بِأَعْيُنِنَا(عين)2
- تَجْرِي(جري)2
- وَوَحْيِنَا(وحي)2
- وَفَارَ(فور)1
- وَتَرَى(رأي)3
- تَأْكُلُونَ(أكل)2
- فَاسْلُكْ(سلك)1
- الثَّمَرَاتِ(ثمر)1
- اثْنَيْنِ(ثني)1
- أَمْرُنَا(أمر)2
- مَرَّ(مرر)1
- شَرَابُهُ(شرب)1
- سَبَقَ(سبق)1
- مَلَأٌ(ملأ)1
- ظَلَمُوا(ظلم)2
- مَاءً(موه)1
- زَوْجَيْنِ(زوج)1
- يَسْتَوِي(سوي)1
- صَبَّارٍ(صبر)1
- الْأَنْهَارَ(نهر)1
- رِزْقًا(رزق)1
- وَأَهْلَكَ(أهل)1
- بِنِعْمَةِ(نعم)1
- خَلَقَ(خلق)1
- وَأَنْزَلَ(نزل)1
- جَاءَ(جيأ)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- رَحِيمًا(رحم)1
- عَذْبٌ(عذب)1
- وَالْأَرْضَ(أرض)1
Kardeş sîgalar(5)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fülk (kef), İğ topacı demektir.