وَأَنْزَلَ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp وَأَفْعَلَ
- anlam Ve indirdi
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا …
Ve indirdiO ki; yeryüzünü sizin için bir döşek, göğü de bir bina yaptı. Gökten su indirip onunla türlü türlü meyvelerden sizin için rızık çıkardı. O halde bile bile Allah’a eşler koşmayınız.
… النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا …
Ve indirdiİnsanlar bir tek ümmetti. Allah müjdeleyici ve korkutucu peygamberler gönderdi ve onlarla beraber insanların ihtilafa düştükleri şeylerde aralarında hüküm vermeleri için hak kitablar indirdi. Halbuki kitab verilmiş olanlar, kendilerinde açık deliller geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ihtilafa düştüler. İşte Allah; kendi izniyle, iman edenleri, üzerinde ihtilafa düştükleri Hakka ulaştırdı. Allah dilediğini doğru yola ulaştırır.
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
Ve indirdiSana kitabı hak ile ve kendisinden öncekileri doğrulayıcı olarak indirdi. Ve Tevart’ı ve İncil’i indirdi.
مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ
Ve indirdiDaha önce. İnsanlara yol gösterici olarak. Furkan’ı da indirdi. Muhakkak ki Allah’ın ayetlerini inkar edenler için, gerçekten şiddetli azab vardır. Allah, Aziz’dir, intikam sahibidir.
… وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ …
İndirdiEğer Allah’ın lütfu ve rahmeti üzerinde olmasaydı; onlardan bir takımı seni saptırmaya çalışırdı. Halbuki onlar, kendilerinden başkalarını saptıramazlar. Sana da bir zarar veremezler. Allah, sana kitabı ve hikmeti indirmiş, bilmediğini öğretmiştir. Ve Allah’ın senin üzerindeki lütfu çok büyük olmuştur.
ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
Ve indirdiBilahare Allah; Rasulü ile mü’minlerin üzerine sekinetini indirmişti, görmediğiniz orduları da indirmişti. Ve kafirleri azaba uğratmıştı. Kafirlerin cezası buydu.
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا …
Ve indirdiAllah O’dur ki; gökleri ve yeri yaratmış, indirdiği su ile size rızık olarak ürünler çıkarmıştır. Emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri ve nehirleri buyruğunuza verdi.
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى
Ve indirdiO ki; sizin için, yeryüzünü döşemiş, orada sizin için yollar açmış, gökten su indirmiştir. Biz o su ile çeşitli bitkilerden çifter çifter çıkardık.
أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ …
Ve indirdiYoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indirip onunla bir ağacını dahi bitiremeyeceğiniz nice güzel bahçeler meydana getiren mi? Allah yanında başka bir ilah mı? Hayır, onlar sapıklıkta ısrar eden bir güruhtur.
وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
İndirdiEhl-i kitabdan onlara destek olanları, kalelerinden indirdi. Ve kalblerine korku saldı. Onlardan kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.
خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ …
Ve indirdiSizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini var etmiştir. Sizin için, hayvanlardan sekiz çift indirmiştir. Sizi, analarınızın karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratılıştan sonra öbür yaratılışa geçirerek yaratmaktadır. İşte bu, Rabbınız olan Allah’tır. Mülk O’nundur. O’ndan başka ilah yoktur. Böyleyken nasıl olup da döndürülüyorsunuz?
Kalıp ve anlamlar
| وَأَفْعَلَ | ×11 |
| Ve indirdi | ×9 |
| İndirdi | ×2 |
Sîga mücavirleri(93)
- مَاءً(موه)4
- صَيَاصِيهِمْ(صيص)1
- الثَّمَرَاتِ(ثمر)2
- تُنْبِتُوا(نبت)2
- الْكِتَابَ(كتب)4
- السَّمَاءِ(سمو)4
- فَأَخْرَجَ(خرج)3
- بَهْجَةٍ(بهج)1
- حَدَائِقَ(حدق)1
- اللَّهُ(أله)8
- فَرِيقًا(فرق)2
- الْأَرْضَ(أرض)4
- خَلَقَ(خلق)3
- الرُّعْبَ(رعب)1
- شَتَّى(شتت)1
- أَزْوَاجًا(زوج)2
- وَتَأْسِرُونَ(أسر)1
- فِرَاشًا(فرش)1
- أَنْدَادًا(ندد)1
- وَقَذَفَ(قذف)1
- لَهَمَّتْ(همم)1
- أُمَّةً(أمم)2
- ذَاتَ(ذو)2
- رِزْقًا(رزق)2
- جَعَلَ(جعل)3
- وَسَلَكَ(سلك)1
- وَالْإِنْجِيلَ(نجل)1
- مَهْدًا(مهد)1
- انْتِقَامٍ(نقم)1
- بِنَاءً(بني)1
- التَّوْرَاةَ(تور)1
- ثَمَانِيَةَ(ثمن)1
- وَاحِدَةً(وحد)2
- مَعَ(مع)2
- يَعْدِلُونَ(عدل)1
- بُطُونِ(بطن)1
- الْفُلْكَ(فلك)1
- شَجَرَهَا(شجر)1
- جُنُودًا(جند)1
- ثَلَاثٍ(ثلث)1
- تُصْرَفُونَ(صرف)1
- لِيَحْكُمَ(حكم)2
- وَسَخَّرَ(سخر)1
- طَائِفَةٌ(طوف)1
- بَعْدِ(بعد)2
- الْبَحْرِ(بحر)1
- صِرَاطٍ(صرط)1
- بِالْحَقِّ(حقق)2
- فَهَدَى(هدي)2
- أَنْفُسَهُمْ(نفس)2
Kardeş sîgalar(67)
- أَنْزَلَ×47
- أُنْزِلَ×47
- أَنْزَلْنَا×25
- أَنْزَلْنَاهُ×14
- نَزَّلَ×12
- وَأَنْزَلْنَا×12
- نَزَّلْنَا×6
- نُزُلًا×6
- نُزِّلَ×6
- أُنْزِلَتْ×5
- تَنْزِيلُ×5
- وَيُنَزِّلُ×5
- يُنَزِّلُ×5
- تَنْزِيلًا×4
- تَنْزِيلٌ×4
- نَزَلَ×4
- يُنَزِّلْ×4
- أَنْزَلَهُ×3
- تَنَزَّلُ×3
- فَأَنْزَلَ×3
- فَأَنْزَلْنَا×3
- وَنَزَّلْنَا×3
- يُنَزِّلَ×3
- أَنْزَلْتَ×2
- الْمُنْزِلِينَ×2
- تُنَزَّلَ×2
- تُنَزِّلَ×2
- لَأَنْزَلَ×2
- مَنَازِلَ×2
- نَزَّلَهُ×2
- يَنْزِلُ×2
- يُنَزَّلَ×2
- أَؤُنْزِلَ×1
- أَنْزَلْتُ×1
- أَنْزَلْتُمُوهُ×1
- أَنْزَلْنَاهَا×1
- أَنْزِلْ×1
- أَنْزِلْنِي×1
- أُنْزِلَتِ×1
- الْمُنْزِلُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Nezle” konaklama yeri demektir. Yolculuk yapılırken her bir günlük mesafe için bir veya iki konaklama yeri yapılır ve oraya yerleşilirdi. Bu yerler genellikle suların bulunduğu daha çok düz yerler olurdu. Nezle “konmak” anlamında olduğu gibi inmek anlamında da kullanılmıştır. İnzal if’al babıdır. İndirmek veya kondurmak yani bir yere koymak anlamındadır. Türkçe’de indirmek, yukarıdan aşağı anlamı taşısa da Arapça’da daha çok, bir şeyi bir yere yerleştirmek veya yerleşmek anlamına gelir. İnsanların yararlanabilmeleri haline getirilmesine de inzal denmektedir. “Demiri inzal ettik” deniyor. Yani “demiri yeryüzünde insanların yararlanmaları için var ettik”, demektir.