فَرِيقًا
SÎGA- 10 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَعِيلًا
- anlam Bölüm
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ …
BölümSonra sizler; birbirinizi öldüren, aranızdan bir takımını yurtlarından süren, onlara karşı günah ve düşmanlıkla birleşen, onları (yurtlarından) çıkarmak haram kılınmışken esir olarak geldiklerinde fidyeleşmeye kalkan kimselersiniz. Yoksa kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası; dünya hayatında rezil olmaktan başka birşey değildir. Kıyamet gününde ise onlar, azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
BölümKendilerine kitab verdiklerimiz, onu oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Öyle iken içlerinden bir güruh bilir oldukları halde, yine de hakkı gizlerler.
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
BölümMallarınızı aranızda batıl ile yemeyin. Ve insanların mallarından bir kısmını, siz bildiğiniz halde günahla yemek için onları hakimlere aktarmayın.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
BölümEy iman edenler; eğer kendilerine kitab verilenlerden herhangi bir zümreye uyarsanız, imanınızdan sonra sizi çevirirler de kafir yaparlar.
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
BölümAndolsun ki; İsrailoğullarından ahd almış ve onlara peygamberler göndermişizdir. Ne zaman bir peygamber, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle gelmişse; bir kısmını yalanlamışlar, bir kısmını da öldürmüşlerdi.
فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
BölümBir kısmını hidayete erdirdi, bir kısmına da sapıklık hak oldu. Çünkü onlar; Allah’ı bırakıp şeytanları kendilerine dostlar edindiler. Ve onlar; kendilerinin doğru yolda olduklarını sanıyorlardı.
كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ
BölümNitekim Rabbın; seni evinden hak uğruna çıkarmıştı. Halbuki mü’minlerden bir zümre bundan hoşlanmamışlardı.
وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
BölümEhl-i kitabdan onlara destek olanları, kalelerinden indirdi. Ve kalblerine korku saldı. Onlardan kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.
وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
BölümEhl-i kitabdan onlara destek olanları, kalelerinden indirdi. Ve kalblerine korku saldı. Onlardan kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.
وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
BölümAndolsun ki; İblis, onlar hakkındaki zannını doğru çıkarmış ve mü’minlerden bir topluluk hariç ona tabi olmuşlardır.
Sîga mücavirleri(67)
- أُسَارَى(أسر)2
- صَيَاصِيهِمْ(صيص)1
- الْكِتَابَ(كتب)4
- تَقْتُلُونَ(قتل)3
- بِالْإِثْمِ(أثم)2
- يَرُدُّوكُمْ(ردد)2
- تَظَاهَرُونَ(ظهر)2
- وَتُدْلُوا(دلو)1
- الرُّعْبَ(رعب)1
- الْحَقَّ(حقق)3
- وَقَذَفَ(قذف)1
- أَبْنَاءَهُمْ(بنو)2
- تُفَادُوهُمْ(فدي)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)4
- إِبْلِيسُ(بلس)1
- أَخْرَجَكَ(خرج)2
- لَيَكْتُمُونَ(كتم)1
- خِزْيٌ(خزي)1
- آتَيْنَاهُمُ(أتي)3
- مِيثَاقَ(وثق)1
- بِالْبَاطِلِ(بطل)1
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- لَكَارِهُونَ(كره)1
- تَهْوَى(هوي)1
- أَخَذْنَا(أخذ)2
- أَنْفُسَكُمْ(نفس)2
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- دِيَارِهِمْ(دور)1
- بَيْتِكَ(بيت)1
- ظَنَّهُ(ظنن)1
- يَعْرِفُونَ(عرف)1
- مُحَرَّمٌ(حرم)1
- الشَّيَاطِينَ(شطن)1
- أَمْوَالَكُمْ(مول)1
- بِبَعْضٍ(بعض)1
- وَالْعُدْوَانِ(عدو)1
- أَشَدِّ(شدد)1
- تَأْكُلُوا(أكل)1
- وَيَحْسَبُونَ(حسب)1
- يَفْعَلُ(فعل)1
- جَزَاءُ(جزي)1
- تُطِيعُوا(طوع)1
- أَهْلِ(أهل)1
- كَافِرِينَ(كفر)2
- الدُّنْيَا(دنو)1
- دُونِ(دون)1
- صَدَّقَ(صدق)1
- قُلُوبِهِمُ(قلب)1
- فَاتَّبَعُوهُ(تبع)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
Kardeş sîgalar(39)
- فَرِيقٌ×12
- الْفَرِيقَيْنِ×3
- الْفُرْقَانَ×3
- تَفَرَّقُوا×3
- نُفَرِّقُ×3
- وَفَرِيقًا×3
- فَرَّقُوا×2
- يُفَرِّقُوا×2
- الْفُرْقَانِ×1
- الْفِرَاقُ×1
- تَتَفَرَّقُوا×1
- تَفَرَّقَ×1
- فَارِقُوهُنَّ×1
- فَافْرُقْ×1
- فَالْفَارِقَاتِ×1
- فَتَفَرَّقَ×1
- فَرَقْنَا×1
- فَرَقْنَاهُ×1
- فَرَّقْتَ×1
- فَرِيقٍ×1
- فَرِيقَانِ×1
- فَرْقًا×1
- فَفَرِيقًا×1
- فُرْقَانًا×1
- فِرَاقُ×1
- فِرْقٍ×1
- فِرْقَةٍ×1
- لَفَرِيقًا×1
- مُتَفَرِّقَةٍ×1
- مُتَفَرِّقُونَ×1
- وَالْفُرْقَانَ×1
- وَالْفُرْقَانِ×1
- وَتَفْرِيقًا×1
- وَفَرِيقٌ×1
- يَتَفَرَّقَا×1
- يَتَفَرَّقُونَ×1
- يَفْرَقُونَ×1
- يُفَرِّقُونَ×1
- يُفْرَقُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fırka Kayalıktan kopan parça demektir. Sonraları parçalanma anlamında kullanılmıştır. Fırka da bölünme vardır. “Hilaf“ta ise kutuplaşma ama yine bağlı kalma anlamı vardır. فِرْق : Herhangi bir şeyin parçası demektir. فِرْقَة : İnsan topluluğunun bir parçasıdır.