وَفَرِيقًا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp وَفَعِيلًا
- anlam Ve bölüm
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
Ve bölümAndolsun ki, biz Musa’ya kitab verdik. Ondan sonra da birbiri ardınca peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya da beyyineler verdik. Ve onu ruh’ül-Kudüs ile destekledik. Demek, bir peygamber size ne zaman gönüllerinizin hoşlanmadığı bir şeyi getirirse, kibirlenmek isteyeceksiniz de; kimini yalanlayarak, kimini de öldüreceksiniz öyle mi?
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
Ve bölümAndolsun ki; İsrailoğullarından ahd almış ve onlara peygamberler göndermişizdir. Ne zaman bir peygamber, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle gelmişse; bir kısmını yalanlamışlar, bir kısmını da öldürmüşlerdi.
فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
Ve bölümBir kısmını hidayete erdirdi, bir kısmına da sapıklık hak oldu. Çünkü onlar; Allah’ı bırakıp şeytanları kendilerine dostlar edindiler. Ve onlar; kendilerinin doğru yolda olduklarını sanıyorlardı.
Sîga mücavirleri(30)
- تَهْوَى(هوي)2
- تَقْتُلُونَ(قتل)2
- ابْنَ(بنو)2
- وَقَفَّيْنَا(قفو)1
- وَأَيَّدْنَاهُ(أيد)1
- أَخَذْنَا(أخذ)2
- الْقُدُسِ(قدس)1
- كَذَّبُوا(كذب)2
- جَاءَكُمْ(جيأ)2
- أَنْفُسُكُمُ(نفس)2
- عِيسَى(عيسى)1
- رَسُولٌ(رسل)2
- مِيثَاقَ(وثق)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- بِرُوحِ(روح)1
- الشَّيَاطِينَ(شطن)1
- وَيَحْسَبُونَ(حسب)1
- مُوسَى(موسى)1
- دُونِ(دون)1
- اسْتَكْبَرْتُمْ(كبر)1
- الضَّلَالَةُ(ضلل)1
- أَوْلِيَاءَ(ولي)1
- بَعْدِهِ(بعد)1
- حَقَّ(حقق)1
- مُهْتَدُونَ(هدي)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- الْبَيِّنَاتِ(بين)1
- آتَيْنَا(أتي)1
- اللَّهِ(أله)1
Kardeş sîgalar(39)
- فَرِيقٌ×12
- فَرِيقًا×10
- الْفَرِيقَيْنِ×3
- الْفُرْقَانَ×3
- تَفَرَّقُوا×3
- نُفَرِّقُ×3
- فَرَّقُوا×2
- يُفَرِّقُوا×2
- الْفُرْقَانِ×1
- الْفِرَاقُ×1
- تَتَفَرَّقُوا×1
- تَفَرَّقَ×1
- فَارِقُوهُنَّ×1
- فَافْرُقْ×1
- فَالْفَارِقَاتِ×1
- فَتَفَرَّقَ×1
- فَرَقْنَا×1
- فَرَقْنَاهُ×1
- فَرَّقْتَ×1
- فَرِيقٍ×1
- فَرِيقَانِ×1
- فَرْقًا×1
- فَفَرِيقًا×1
- فُرْقَانًا×1
- فِرَاقُ×1
- فِرْقٍ×1
- فِرْقَةٍ×1
- لَفَرِيقًا×1
- مُتَفَرِّقَةٍ×1
- مُتَفَرِّقُونَ×1
- وَالْفُرْقَانَ×1
- وَالْفُرْقَانِ×1
- وَتَفْرِيقًا×1
- وَفَرِيقٌ×1
- يَتَفَرَّقَا×1
- يَتَفَرَّقُونَ×1
- يَفْرَقُونَ×1
- يُفَرِّقُونَ×1
- يُفْرَقُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fırka Kayalıktan kopan parça demektir. Sonraları parçalanma anlamında kullanılmıştır. Fırka da bölünme vardır. “Hilaf“ta ise kutuplaşma ama yine bağlı kalma anlamı vardır. فِرْق : Herhangi bir şeyin parçası demektir. فِرْقَة : İnsan topluluğunun bir parçasıdır.