نُفَرِّقُ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp نُفَعِّلُ
- anlam Ayırırız
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
AyırırızBiz; Allah’a, bize indirilmiş olana, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub ’a, ve torunlarına indirilmiş olanlara, Musa’ya, İsa’ya verilenlere, peygamberlere Rabbları tarafından verilmiş olanlara iman ettik. Onların hiçbirinin arasını diğerinden ayırmayız. Biz ona teslim olmuşlardanız, deyin.
… وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ …
AyırırızPeygamber de, iman edenler de O’na indirilene inandı. Hepsi de Allah’a, meleklerine, kitablarına, peygamberlerine iman etti. O’nun peygamberlerinden hiçbirinin arasını tefrik etmeyiz. İşittik ve itaat ettik. Affını dileriz, ey Rabbımız. Dönüş Sana’dır, dediler.
… وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
AyırırızDe ki: Allah’a iman ettik. Ve bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğullarına indirilenlere, Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere; Rabbları tarafından verilenlere de iman ettik. Onların hiç birisi arasında fark gözetmeyiz. Ve biz, O’na teslim olanlarız.
Sîga mücavirleri(24)
- وَالْأَسْبَاطِ(سبط)2
- أَحَدٍ(وحد)3
- وَإِسْمَاعِيلَ(إسماعيل)2
- وَيَعْقُوبَ(يعقوب)2
- وَإِسْحَاقَ(سحق)2
- أُنْزِلَ(نزل)3
- وَعِيسَى(عيسى)2
- بَيْنَ(بين)3
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)2
- آمَنَ(أمن)3
- مُسْلِمُونَ(سلم)2
- رَبِّهِمْ(ربب)3
- مُوسَى(موسى)2
- النَّبِيُّونَ(نبأ)2
- قُلْ(قول)3
- بِاللَّهِ(أله)3
- الْمَصِيرُ(صير)1
- أُوتِيَ(أتي)2
- وَأَطَعْنَا(طوع)1
- سَمِعْنَا(سمع)1
- وَمَلَائِكَتِهِ(ملك)1
- غُفْرَانَكَ(غفر)1
- وَكُتُبِهِ(كتب)1
- الرَّسُولُ(رسل)1
Kardeş sîgalar(39)
- فَرِيقٌ×12
- فَرِيقًا×10
- الْفَرِيقَيْنِ×3
- الْفُرْقَانَ×3
- تَفَرَّقُوا×3
- وَفَرِيقًا×3
- فَرَّقُوا×2
- يُفَرِّقُوا×2
- الْفُرْقَانِ×1
- الْفِرَاقُ×1
- تَتَفَرَّقُوا×1
- تَفَرَّقَ×1
- فَارِقُوهُنَّ×1
- فَافْرُقْ×1
- فَالْفَارِقَاتِ×1
- فَتَفَرَّقَ×1
- فَرَقْنَا×1
- فَرَقْنَاهُ×1
- فَرَّقْتَ×1
- فَرِيقٍ×1
- فَرِيقَانِ×1
- فَرْقًا×1
- فَفَرِيقًا×1
- فُرْقَانًا×1
- فِرَاقُ×1
- فِرْقٍ×1
- فِرْقَةٍ×1
- لَفَرِيقًا×1
- مُتَفَرِّقَةٍ×1
- مُتَفَرِّقُونَ×1
- وَالْفُرْقَانَ×1
- وَالْفُرْقَانِ×1
- وَتَفْرِيقًا×1
- وَفَرِيقٌ×1
- يَتَفَرَّقَا×1
- يَتَفَرَّقُونَ×1
- يَفْرَقُونَ×1
- يُفَرِّقُونَ×1
- يُفْرَقُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fırka Kayalıktan kopan parça demektir. Sonraları parçalanma anlamında kullanılmıştır. Fırka da bölünme vardır. “Hilaf“ta ise kutuplaşma ama yine bağlı kalma anlamı vardır. فِرْق : Herhangi bir şeyin parçası demektir. فِرْقَة : İnsan topluluğunun bir parçasıdır.