وَأَطَعْنَا
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp وَأَفْعَلْنَا
- anlam Ve itaat ettik
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Ve itaat ettikPeygamber de, iman edenler de O’na indirilene inandı. Hepsi de Allah’a, meleklerine, kitablarına, peygamberlerine iman etti. O’nun peygamberlerinden hiçbirinin arasını tefrik etmeyiz. İşittik ve itaat ettik. Affını dileriz, ey Rabbımız. Dönüş Sana’dır, dediler.
… بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ …
Ve itaat ettikYahudilerden öyleleri var ki; kelimeleri yerlerinden değiştirir ve dillerini eğip bükerek ve dine tan ederek; işittik ve karşı geldik, duy, duymaz olası ve bizi güt (raina) derler. Eğer işittik ve itaat ettik, dinle ve bizi gözet demiş olsalardı, onlar için daha iyi olurdu. İşte Allah, inkarları yüzünden onlara la’net etmiştir. Onların ancak pek azı iman eder.
وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Ve itaat ettikVe Allah’ın üzerinizdeki nimetini; işittik, itaat ettik, dediğinizde sizi onunla bağlamış olduğu misakını anın. Allah’tan sakının. Muhakkak ki Allah; kalblerdekini bilir.
وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Ve itaat ettikAllah’a da Peygambere de inandık ve itaat ettik, derler. Sonra da bunun ardından bir takımı yüz çevirir. Bunlar inanmış kimseler değillerdir.
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Ve itaat ettikAralarında hükmetmesi için Allah’a ve Rasulüne çağrıldıkları zaman; mü’minlerin sözü, sadece: İşittik ve itaat ettik, demekten ibarettir. Ve işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.
يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَالَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا
Ve itaat ettikO gün, yüzleri ateşte çevrilirken; ne olurdu keşki Allah’a itaat etseydik, peygambere de itaat etseydik, derler.
Sîga mücavirleri(48)
- سَمِعْنَا(سمع)4
- وَيَقُولُونَ(قول)6
- اللَّهَ(أله)6
- الرَّسُولَا(رسل)4
- وَطَعْنًا(طعن)1
- فَرِيقٌ(فرق)2
- آمَنَ(أمن)4
- لَيًّا(لوي)1
- يُحَرِّفُونَ(حرف)1
- وَرَاعِنَا(رعي)1
- بِأَلْسِنَتِهِمْ(لسن)1
- مَوَاضِعِهِ(وضع)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- هَادُوا(هود)1
- وَاثَقَكُمْ(وثق)1
- وَعَصَيْنَا(عصي)1
- لَعَنَهُمُ(لعن)1
- الْمُفْلِحُونَ(فلح)1
- الصُّدُورِ(صدر)1
- الْكَلِمَ(كلم)1
- وُجُوهُهُمْ(وجه)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- بَيْنَ(بين)2
- الدِّينِ(دين)1
- بِذَاتِ(ذو)1
- وَانْظُرْنَا(نظر)1
- نِعْمَةَ(نعم)1
- غَيْرَ(غير)1
- أَحَدٍ(وحد)1
- تُقَلَّبُ(قلب)1
- النَّارِ(نور)1
- خَيْرًا(خير)1
- دُعُوا(دعو)1
- لِيَحْكُمَ(حكم)1
- وَمَلَائِكَتِهِ(ملك)1
- غُفْرَانَكَ(غفر)1
- يَتَوَلَّى(ولي)1
- بَعْدِ(بعد)1
- وَاتَّقُوا(وقي)1
- أُنْزِلَ(نزل)1
- وَاذْكُرُوا(ذكر)1
- وَكُتُبِهِ(كتب)1
- كَانَ(كون)2
- يَوْمَ(يوم)1
- بِكُفْرِهِمْ(كفر)1
- وَأَقْوَمَ(قوم)1
- عَلِيمٌ(علم)1
- رَبَّنَا(ربب)1
Kardeş sîgalar(46)
- يَسْتَطِيعُونَ×15
- وَأَطِيعُوا×14
- وَأَطِيعُونِ×11
- يُطِعِ×6
- أَطِيعُوا×5
- اسْتَطَعْتُمْ×5
- تُطِيعُوا×5
- اسْتَطَاعُوا×4
- تَسْتَطِيعَ×4
- تُطِعِ×4
- تُطِعْ×4
- طَوْعًا×4
- طَاعَةٌ×3
- أَطَعْنَا×2
- اسْتَطَعْتَ×2
- تَطَوَّعَ×2
- تُطِعْهُمَا×2
- يَسْتَطِعْ×2
- يَسْتَطِيعُ×2
- أَطَاعَ×1
- أَطَاعُونَا×1
- أَطَعْتُمُوهُمْ×1
- أَطَعْتُمْ×1
- أَطَعْنَكُمْ×1
- اسْتَطَاعَ×1
- اسْتَطَعْتُ×1
- اسْتَطَعْنَا×1
- اسْطَاعُوا×1
- الْمُطَّوِّعِينَ×1
- تَسْتَطِعْ×1
- تَسْتَطِيعُوا×1
- تَسْتَطِيعُونَ×1
- تَسْطِعْ×1
- تُطِعْهُ×1
- تُطِيعُوهُ×1
- سَنُطِيعُكُمْ×1
- طَائِعِينَ×1
- فَأَطَاعُوهُ×1
- فَطَوَّعَتْ×1
- لِيُطَاعَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya olgunlaşmış daldaki meyve demektir. Hayvanı yedmek yani yulara gelmektir. İtaat etmek, dinlemek, uymak demektir.