فلح

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ف-ل-ح7 sîga, 69 mücavir kök, 40 ayet, 24 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.بسطتُفْلِحُونَأَفْلَحَوقيالْمُفْلِحِينَفلحأمنشححخيريُفْلِحُخمردورأله

KökSîga 7Ayet 40Sure 24Mücavir 69

▶ Ağı aç (3B)

الْمُفْلِحُونَ

SÎGA
  • 12 geçiş
  • 12 ayet
  • kalıp الْمُفْعِلُونَ
  • anlam İflah olanlar

Notlarım

Geçtiği ayetler(12)

  1. أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarİşte onlar, rablarından bir hidayet üzeredirler ve işte onlar, felaha erenlerdir.

  2. وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarİçinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten alıkoyan bir topluluk bulunsun. İşte onlar, kurtuluşa erenlerdir.

  3. وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarTartı, o gün haktır. Kimin terazisi ağır basarsa; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

  4. … وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarOnlar ki; yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı bulacakları; okuma, yazma bilmeyen ve nebi olan Rasule tabi olurlar. O, kendilerine ma’rufu emreder, münkerden nehyeder. Temiz şeyleri helal kılar, murdar şeyleri de haram eder. Onların ağır yüklerini ve üzerlerindeki bağları, zincirleri indirir. İşte ona iman edenler, onu ta’zim edenler, ona yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nura tabi olanlar, işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.

  5. لَكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَأُولَئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarFakat peygamber ve onunla iman etmiş olanlar; mallarıyla, canlarıyla cihad ettiler. Bütün hayırlar, işte onlarındır. Ve işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

  6. فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarTartıları ağır gelenler; işte onlar, felaha ermiş olanların kendileridir.

  7. إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarAralarında hükmetmesi için Allah’a ve Rasulüne çağrıldıkları zaman; mü’minlerin sözü, sadece: İşittik ve itaat ettik, demekten ibarettir. Ve işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

  8. فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarAkrabaya, yoksula ve yoloğluna hakkını ver. Bu; Allah’ın rızasını dileyenler için daha hayırlıdır ve işte onlar; kurtuluşa erenlerdir.

  9. أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarİşte onlar; Rabblarından bir hidayet üzerindedirler. Ve işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.

  10. … أُولَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarAllah’a ve ahiret gününe iman eden bir kavmin; kendi babaları, oğulları, kardeşleri veya akrabaları da olsa Allah ve Peygamberine muhalefet eden kimselere sevgi beslediğini göremezsin. İşte onların kalbine Allah, iman yazmış ve katından bir ruh ile onları desteklemiştir. Onları altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacaktır. Bunlar orada ebediyyen kalacaklardır. Allah; onlardan razı olmuştur, onlar da Allah’tan hoşnud olmuşlardır. İşte onlar; Allah’ın hizbidir. Dikkat edin; Allah’ın hizbi, felaha erenlerin kendileridir.

  11. … بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarOnlardan önce o diyarı yurt edinmiş ve göğüslerine imanı yerleştirmiş olanlar; kendilerine hicret edip gelenleri severler. Ve onlara verilenlerden ötürü içlerinde bir çekememezlik duymazlar. Kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları, kendilerine tercih ederler. Her kim nefsinin tamahkarlığından korunabilmişse; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

  12. فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

    İflah olanlarÖyleyse, gücünüz yettiğince Allah’tan korkun. Dinleyin, itaat edin ve kendinizin hayrına olarak infak edin. Kim de nefsinin cimriliğinden korunursa; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

Sîga mücavirleri(80)

Kardeş sîgalar(6)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir. Tarlayı sürme anlamında “felah” kullanılmıştır. Tarlayı sürmek onu ekin ekilecek hale getirmek demektir. “Felah” bulmak da olgunlaşıp işe yarar hale gelmek demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.527 harf
باب الحاء واللام والفاء معهما ح ل ف، ح ف ل، ف ح ل، ف ل ح، ل ف ح، ل ح ف كلهن مستعملات حلف: الحَلْفُ والحَلِفُ لغتان، في القَسَم، الواحدة حَلْفة، ويقال: مَحْلُوفةً بالله ما قال ذاكَ، يُنصَبُ على ضمير يحلف بالله محلوفةً أي قَسَماً فالمحلوفة هي القَسَم، قال النابغة: فاصبَحْتُ لا ذو الصَّعْن عني مكذِّبٌ ولا حَلِفي على البَـرءاةِ نـافـع ورجل حَلاّف وحَلافّة كثير الحَلْف. واستَحْلفْتُه بالله ما
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR614 harf
الفَلاحُ: الفوز والنَجاة، والبَقاء، والسحور. يقول الرجل لامرأته: اسْتَفْلِحي بأمرِك، أي فوزي بأمرك. وقول الشاعر: ولكن ليس للدنيا فَلاحُ أي بقاء. وفي الحديث: "حتَّى خِفْنا أن يَفوتَنا الفَلاحُ"، يعني السحور. ويقال: إنَّما سُمِّيَ بذلك لأن به بقاء الصوم. وحَيَّ على الفَلاح، أي أقبل على النجاة. والفَلَحُ: لغةٌ في الفلاح. وفَلَحْتُ الأرضَ: شققتها للحرث. ومنه سُمِّيَ الأكَّارُ فلاَّحاً.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR17.156 harf
ح ل ف حلف ، حفل ، لحف ، فحل ، لفح ، فلح : مستعملات . حلف : قال الليث : الحَلْفُ والحَلِفُ لغتان وهو القَسَمُ والواحدة حَلْفة وقال امرؤ القيس : حلفتُ لها بالله حِلْفَة فاجرٍ لناموا فما إنْ مِنْ حديثٍ ولا صالِ قال ويقال : مَحْلُوفَةً بالله ما قال ذاك ، يَنْصِبُون على ضميرِ أَحْلِفُ بالله مَحْلُوفَةً أي قَسَماً والمحْلُوفَة القَسَم . أبو عبيد عن الأحمر : حلفت مَحْلُوفاً مصدرٌ وكذلك المعقول والميسور
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR8.067 harf
(باب الفاء واللام وما يثلثهما) (فلم) الفاء واللام والميم كلمةٌ. يقولون الفَيْلم: العظيم من الرِّجال. وفي ذكر الدَّجَّال: "رأيتُه فَيْلَمَانِيَّاً". وقال الشَّاعر([1]) : ويَحمِي المُضافَ إذا ما دَعا *** إذا فرَّ ذُو اللِّمَّةِ الفَيْلَمُ ويقولون: الفَيْلَم: المُشْط([2]) . وليس بشيء. (فلن) الفاء واللام والنون كناية عن كلِّ أحد. ورخَّمه أبو النجمِ فقال: * في لَجَّةٍ أَمْسِكْ فُلانَاً عَنْ فُلِ([3])
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.709 harf
- الفلح: الشق، وقيل: الحديد بالحديد يفلح (انظر: المجمل 3/705؛ واللسان (فلح) ؛ والأمثال ص 96)، أي: يشق. والفلاح: الأكار لذلك، والفلاح: الظفر وإدراك بغية، وذلك ضربان: دنيوي وأخروي؛ فالدنيوي: الظفر بالسعادات التي تطيب بها حياة الدنيا، وهو البقاء والغنى والعز، وإياه قصد الشاعر بقوله: *أفلح بما شئت فقد يدرك بالض**ضعف وقد يخدع الأريب* (البيت لعبيد بن الأبرص، من قصيدة له مطلعها: أقفر من أهله ملحوب
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR622 harf
ف ل ح وهب الله لك الفلاح والفلح وهو البقاء في الخير‏.‏ وفي الحديث ‏"‏ كلّ قوم على زينة من أمرهم ومفلحة من أنفسهم ‏"‏ وهو في معنى قوله تعالى ‏"‏ كل حزب بما لديهم فرحون ‏"‏ وتقول ما للفرحة والمفلحة إلا حيث السداد والمصلحة‏.‏ وأحسبك من فلاّحة اليمن وهم الأكرة لأنهم يفلحون الأرض أي يسقونها‏.‏ وفي المثل ‏"‏ الحديد بالحديد يفلح ‏"‏ والفلح‏:‏ الشق في الشفة السفلى ورجل أفلح‏.‏ وزوجتموني قلحاء
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR6.757 harf
الفَلَح والفَلاحُ: الفوز والنجاة والبقاء في النعيم والخير؛ وفي حديث أَبي الدَّحْداحِ: بَشَّرَك الله بخير وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز، وهو مقصور من الفلاح، وقد أَفلح. قال الله عَزَّ من قائل: قد أَفْلَحَ المؤمنون أَي أُصِيرُوا إِلى الفلاح؛ قال الأَزهري: وإِنما قيل لأَهل الجنة مُفْلِحون لفوزهم ببقاء الأَبَدِ. وفَلاحُ الدهر: بقاؤُه، يقال: لا أَفعل ذلك فَلاحَ الدهر؛ وقول الشاعر: ولكن ليس في الدنيا
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR491 harf
* ف ل ح * * الفَلاحُ * الفوز بوالقاء والنجاة وهو اسم والصمدر * الإفْلاحُ * وقول الرجل لامرأته * استَفْلِحي * بأمرك أي فوزي به وقول الشاعر % ولكن ليس للدنيا فلاح % أي بقاء و * الفَلاحُ * أيضا السحور وهو الأكل في السحر وفي الحديث ﴿حتى خفتا أن يفوتنا الفلاح﴾ يعني السحور وقيل إنما سمي بذلك لن به بقاء الصوم وحي على الفلاح أي اقبل على النجاة و * فضلَحَ * الأرض شقها للحرث من باب قطع ومنه سمي الاكار *
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR5.738 harf
الفلح، محركة، والفلاح: الفوز بما يغتبط به وفيه صلاح الحال. والنجاة، والبقاء في النعيم، والخير. وفي حديث أبى الدحداح بشرك الله بخير وفلح أي بقاء وفوز، وهو مقصور من الفلاح، وقولهم: لا أفعل ذلك فلاح الدهر، أي بقاءه. وقال الشاعر: ولكن ليس في الدنيا فلاح أي بقاء، وفي التهذيب عن ابن السكيت: الفلح والفلاح: البقاء، قال الأعشي: ولـئن كـنـا كـقـوم هـلـكـوا ما
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR9.020 harf
فَلَحَ 1 فَلَحَ ذ , aor. فَلَحَ , inf. n. فَلْحٌ, He clave, split, slit, or cracked; and he cut: (K: [compare فَلَجَ, and فَلَقَ, and فَلَذَ:]) he clave, and cut, iron. (T, Msb.) Hence, the saying of a poet, (T, TA,) اـِنَّ الحَدِيدَ بِالحَدِيدِ يُفْلَحُ Verily iron with iron is cloven, and cut. (T, S, Mgh, * K. *) And فَلَحَ رَأْسَهُ, inf. n. as above, He clave, split, or cracked, his head.
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.256 harf
فَلَحَ فَلَحَ A ( n. ac. فَلَاْحَة 22t ), a. Ploughed, tilled, cultivated ( land ). b. Split, clave; cracked. c. see II . فَلِحَ فَلِحَ A ( n. ac. فَلَح 4 ), a. Was slit, cracked ( lip ). فَلَّحَ فَلَّحَ II a. [ Bi ], Mocked at, derided; befooled, tricked, cheated, swindled. أَفْلَحَ أَفْلَحَ IV , a. Prospered, throve, flourished; succeeded. b. [ Bi ], Lived upon. اِسْتَفْلَحَ
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok24.429 harf
فلح فَلَحَ - يَفْلَحُ - فَلاح - أََفْلَحَ - يُفْلِحُ - مُفْلِح - مُفْلِحُوْن فَلَحَ - يَفْلَحُ + الكائن: بينجح في الوصول إلى كسب ونفع: ينجح بالوصول إلى الفوز والظفر بما يسر ويبهج، ويحصل على ثمرة ونفع يفوق كثيراً مقدار الجهد والعمل والمال المبذول فَلاح: اسم فعل " فَلَحَ - يَفْلَحُ ": النجاح بالوصول إلى الهدف النافع: الوصول إلى فوز وظفر بثمرة
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ف