هُدًى
SÎGA- 27 geçiş
- 27 ayet
- kalıp فُعَلًا
- anlam Yol göstermek
Notlarım
Geçtiği ayetler(27)
ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
Yol göstermekİşte bu kitab, onda hiç bir şüphe yoktur, müttekiler için hidayettir.
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Yol göstermekİşte onlar, rablarından bir hidayet üzeredirler ve işte onlar, felaha erenlerdir.
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Yol göstermekDedik ki; hepiniz oradan inin. Eğer, tarafımdan size bir hidayet gelir de, kim benim hidayetime uyarsa, artık onlar için hiçbir korku yoktur. Ve onlar mahzun da olacak değillerdir.
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ …
Yol göstermekRamazan ayı; öyle bir aydır ki, insanlara doğru yolu gösteren, hak ile batılı ayıran Kur’an, o ayda indirilmiştir. Sizden her kim ayı görürse oruç tutsun. Kim de hasta olur veya seferde bulunursa, diğer günlerde o kadar oruç tutsun. Allah, sizin için kolaylık ister, güçlük istemez. Bu sayıyı tamamlamanız; size hidayet ihsan etmiş olduğundan Allah’ı tekbir ile yüceltmeniz içindir ve umulur ki şükredesiniz.
مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ
Yol göstermekDaha önce. İnsanlara yol gösterici olarak. Furkan’ı da indirdi. Muhakkak ki Allah’ın ayetlerini inkar edenler için, gerçekten şiddetli azab vardır. Allah, Aziz’dir, intikam sahibidir.
إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا …
Yol göstermekDoğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.
… لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى …
Yol göstermekVe onların izinden Meryem oğlu İsa’yı, önündeki Tevrat’ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ve ona İncil’i verdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendinden önceki Tevrat’ı doğrulayıcı, hidayet ve müttakiler için bir öğüt olarak.
وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Yol göstermekAndolsun ki; Biz, onlara kitab indirdik. Onu bilgiye dayanarak uzun uzun açıkladık. İnanan bir kavim için hidayet ve rahmet olarak.
وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
Yol göstermekÖfkesi dinip, sükun hasıl olunca; Musa levhaları aldı. Onlardaki nüshasında Rabblarından korkanlara hidayet ve rahmet vardı.
وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا
Yol göstermekMusa’ya da kitabı verdik. Ve onu, İsrailoğulları için bir hidayet kıldık. Beni bırakıp başkasını vekil edinmeyesiniz diye.
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى
Yol göstermekSana; onların kıssalarını gerçek olarak anlatalım: Doğrusu onlar; Rabblarına inanmış, genç yiğitlerdi. Biz de onların hidayetini artırmıştık.
وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا
Yol göstermekAllah, hidayete erenlerin hidayetini artırır. Baki kalacak salih ameller Rabbının katında hem sevab olarak daha hayırlı, hem de netice olarak daha hayırlıdır.
إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Yol göstermekHani o; bir ateş görmüştü de ailesine: Durun, ben bir ateş gördüm. Size ya ondan bir kor getiririm veya ateşin yanında bir yol gösteren bulurum, demişti.
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى
Yol göstermekBuyurdu ki: Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Benden size bir yol gösteren gelir de kim, benim yoluma uyarsa; ne sapar, ne de bedbaht olur.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ
Yol göstermekİnsanlardan öyleleri vardır ki; bilmeden, doğruya götüren bir rehberi olmadan, aydınlatıcı bir kitabı bulunmadan Allah hakkında tartışmaya girer.
لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ
Yol göstermekHer ümmete; yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyle ise işte seninle çekişmesinler, Rabbına davet et. Şüphesiz ki sen; dosdoğru bir hidayet üzeresin.
هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
Yol göstermekMü’minlere doğruluk rehberi ve müjdedir.
فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Yol göstermekŞayet sana cevab vermezlerse, bil ki; onlar, sırf kendi heveslerine uymaktadırlar. Halbuki Allah’tan bir hidayet olmaksızın kendi hevesine uyandan daha sapık kim vardır. Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ
Yol göstermekKi o; iyi davranan kimseler için hidayet ve rahmettir.
أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Yol göstermekİşte onlar; Rabblarından bir hidayet üzerindedirler. Ve işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.
Kalıp ve anlamlar
| فُعَلًا | ×16 |
| فُعَلٍ | ×7 |
| فُعَلٌ | ×4 |
| Yol göstermek | ×27 |
Sîga mücavirleri(37)
- الْكِتَابَ(كتب)7
- اهْبِطَا(هبط)2
- مُنِيرٍ(نور)5
- زَادَهُمْ(زيد)3
- التَّوْرَاةِ(تور)2
- النَّاسِ(أنس)6
- يَأْتِيَنَّكُمْ(أتي)7
- يُجَادِلُ(جدل)2
- الْمُفْلِحُونَ(فلح)2
- فَصَّلْنَاهُ(فصل)2
- إِسْرَائِيلَ(سري)2
- مُوسَى(موسى)3
- لِبَنِي(بنو)3
- بِغَيْرِ(غير)3
- الْفُرْقَانَ(فرق)2
- اتَّبَعَ(تبع)3
- رَبِّهِمْ(ربب)8
- أَضَلُّ(ضلل)3
- الْقُرْآنُ(قرأ)2
- وَجَعَلْنَاهُ(جعل)4
- لِلْمُتَّقِينَ(وقي)3
- جَمِيعًا(جمع)2
- شَهِدَ(شهد)2
- أَنْزَلَ(نزل)3
- بِآيَاتِ(أيي)5
- النَّبِيُّونَ(نبأ)2
- وَرَحْمَةً(رحم)3
- أَخَذَ(أخذ)2
- بَيْنَ(بين)3
- كَفَرُوا(كفر)3
- تَرَوْا(رأي)2
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- آمَنُوا(أمن)4
- عِلْمٍ(علم)4
- عَذَابٌ(عذب)2
- الْقَوْمَ(قوم)3
- الْأَرْضِ(أرض)2
Kardeş sîgalar(106)
- يَهْدِي×42
- الْهُدَى×22
- وَهُدًى×15
- يَهْتَدُونَ×10
- وَيَهْدِي×9
- يَهْدِ×8
- اهْتَدَى×7
- بِالْهُدَى×7
- أَهْدَى×6
- تَهْتَدُونَ×6
- هَدَى×6
- مُهْتَدُونَ×5
- هَادٍ×5
- هَدَانَا×5
- هُدَى×5
- اهْتَدَوْا×4
- بِالْمُهْتَدِينَ×4
- هَدَاكُمْ×4
- يَهْدُونَ×4
- تَهْدِي×3
- سَيَهْدِينِ×3
- فَهَدَى×3
- مُهْتَدِينَ×3
- هَدَيْنَا×3
- يَهْتَدِي×3
- الْمُهْتَدِ×2
- الْمُهْتَدِينَ×2
- الْهَدْيِ×2
- تَهْتَدُوا×2
- لَمُهْتَدُونَ×2
- لَهَدَاكُمْ×2
- لِيَهْدِيَهُمْ×2
- هَدَانِي×2
- هُدَاهُمْ×2
- هُدَايَ×2
- وَالْهَدْيَ×2
- وَهُدُوا×2
- وَيَهْدِيهِمْ×2
- وَيَهْدِيَكُمْ×2
- يَهْتَدُوا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini belirtmek için gönderdikleri değerli eşyadır. Hacca gitmeden evvel Mekke’ye gönderilen kurbanlık hayvanlara da “hedy” denir. Hediye götürüp haber getiren kimseye “hadi” denmiştir. Sonraları “hidayet” yol göstermek veya yola götürmek anlamında mastar olmuştur.