يَهْتَدُونَ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp يَفْتَعِلُونَ
- anlam Yolu bulurlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarOnlara; Allah’ın indirdiğine uyun, denildiği zaman, onlar hayır, biz atalarımızın üzerinde bulunduğumuz şeye uyarız, dediler. Peki, ya ataları bir şey akledemeyen, doğruyu bulamayan kimseler olsa da mı?
إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
Yolu bulurlarAncak erkek, kadın ve çocuklardan çaresiz kalarak bir yol bulamayan zavallılar müstesnadır.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarOnlara; Allah’ın indirdiğine ve peygambere gelin, denildiği zaman; atalarımızı üstünde bulunduğumuz şey bize yeter, dediler. Ya ataları, bir şey bilmiyor ve doğru yola gitmiyorlar idiyse?
وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarİşaretler de. Yıldızlarla da, onlar yollarını bulurlar.
وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarOnlar sarsılmasın diye yeryüzünde sabit dağlar yerleştirdik. Doğru yoldan gitsinler diye orada geniş yollar açtık.
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarAndolsun ki; doğru yola gelsinler diye Musa’ya Kitab’ı verdik.
وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarOnun ve kavminin, Allah’ı bırakıp güneşe secde eder olduklarını gördüm. Şeytan onların yaptıklarını güzel göstermiş ve onları doğru yoldan alıkoymuştur. Bu yüzden onlar doğru yolu bulamazlar.
قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarDedi ki: Onun tahtını değişikliğe uğratın, bir bakalım hidayeti bulabilecek mi, yoksa bulamayanlardan mı olacak?
وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarDenir ki: Koştuğunuz ortaklarınızı çağırın. Onlar çağırırlar, ama kendilerine cevap veremezler. Cehennem azabını görünce de doğru yolda olmadıklarına yanarlar.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Yolu bulurlarYoksa; O, bunu kendiliğinden uydurdu mu diyorlar; Hayır, o haktır, Rabbındandır. Ve senden evvel kendilerine uyarıcı gelmemiş olan bir kavme korkunç akıbetlerini haber vermen içindir. Belki hidayeti bulurlar.
Sîga mücavirleri(49)
- السَّبِيلِ(سبل)3
- فِجَاجًا(فجج)1
- أَلْفَيْنَا(لفي)1
- تَمِيدَ(ميد)1
- وَجَدْتُهَا(وجد)2
- آبَاءَنَا(أبو)2
- وَبِالنَّجْمِ(نجم)1
- رَوَاسِيَ(رسو)1
- حِيلَةً(حول)1
- لِلشَّمْسِ(شمس)1
- عَرْشَهَا(عرش)1
- نَكِّرُوا(نكر)1
- قَالُوا(قول)5
- يَسْتَجِيبُوا(جوب)1
- فَصَدَّهُمْ(صدد)1
- وَزَيَّنَ(زين)1
- الْمُسْتَضْعَفِينَ(ضعف)1
- أَنْزَلَ(نزل)2
- يَعْقِلُونَ(عقل)1
- وَالنِّسَاءِ(نسو)1
- افْتَرَاهُ(فري)1
- الرِّجَالِ(رجل)1
- تَعَالَوْا(علو)1
- كَانَ(كون)4
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- وَالْوِلْدَانِ(ولد)1
- يَسْجُدُونَ(سجد)1
- حَسْبُنَا(حسب)1
- لِتُنْذِرَ(نذر)1
- نَنْظُرْ(نظر)1
- يَسْتَطِيعُونَ(طوع)1
- شَيْئًا(شيأ)2
- مُوسَى(موسى)1
- آتَيْنَا(أتي)2
- دُونِ(دون)1
- شُرَكَاءَكُمْ(شرك)1
- اتَّبِعُوا(تبع)1
- ادْعُوا(دعو)1
- قَوْمًا(قوم)2
- الْحَقُّ(حقق)1
- وَعَلَامَاتٍ(علم)2
- الْكِتَابَ(كتب)1
- قَبْلِكَ(قبل)1
- وَرَأَوُا(رأي)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- أَعْمَالَهُمْ(عمل)1
- الْعَذَابَ(عذب)1
- الرَّسُولِ(رسل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
Kardeş sîgalar(106)
- يَهْدِي×42
- هُدًى×27
- الْهُدَى×22
- وَهُدًى×15
- وَيَهْدِي×9
- يَهْدِ×8
- اهْتَدَى×7
- بِالْهُدَى×7
- أَهْدَى×6
- تَهْتَدُونَ×6
- هَدَى×6
- مُهْتَدُونَ×5
- هَادٍ×5
- هَدَانَا×5
- هُدَى×5
- اهْتَدَوْا×4
- بِالْمُهْتَدِينَ×4
- هَدَاكُمْ×4
- يَهْدُونَ×4
- تَهْدِي×3
- سَيَهْدِينِ×3
- فَهَدَى×3
- مُهْتَدِينَ×3
- هَدَيْنَا×3
- يَهْتَدِي×3
- الْمُهْتَدِ×2
- الْمُهْتَدِينَ×2
- الْهَدْيِ×2
- تَهْتَدُوا×2
- لَمُهْتَدُونَ×2
- لَهَدَاكُمْ×2
- لِيَهْدِيَهُمْ×2
- هَدَانِي×2
- هُدَاهُمْ×2
- هُدَايَ×2
- وَالْهَدْيَ×2
- وَهُدُوا×2
- وَيَهْدِيهِمْ×2
- وَيَهْدِيَكُمْ×2
- يَهْتَدُوا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini belirtmek için gönderdikleri değerli eşyadır. Hacca gitmeden evvel Mekke’ye gönderilen kurbanlık hayvanlara da “hedy” denir. Hediye götürüp haber getiren kimseye “hadi” denmiştir. Sonraları “hidayet” yol göstermek veya yola götürmek anlamında mastar olmuştur.