مُهْتَدِينَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp مُفْتَعِلِنَ
- anlam Yolu bulanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Yolu bulanlarOnlar; hidayet karşılığı sapıklığı satın almış kimselerdir. Ticaretleri kendilerine kar sağlamamıştır. Ve onlar hidayete ermişlerden değildirler.
قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Yolu bulanlarBilgisizlikleri yüzünden; çocuklarını beyinsizce öldürenler ve Allah’ın kendilerine verdiği rızkı Allah’a iftira ederek haram sayanlar; gerçekten hüsrana uğramuşlardır. Onlar; şüphesiz sapıtmışlardır. Zaten hidayete erenlerden olmamışlardı.
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Yolu bulanlarO gün, onları sanki dünyada gündüzün sadece bir saat kalmışlar gibi toplayınca; birbirlerini tanırlar. Allah’a kavuşmayı yalan sayanlar ziyana uğramışlardır. Zaten onlar, hidayete ermişler de değillerdi.
Sîga mücavirleri(24)
- رَبِحَتْ(ربح)1
- خَسِرَ(خسر)2
- الضَّلَالَةَ(ضلل)2
- كَانُوا(كون)3
- تِجَارَتُهُمْ(تجر)1
- سَفَهًا(سفه)1
- اشْتَرَوُا(شري)1
- يَلْبَثُوا(لبث)1
- يَحْشُرُهُمْ(حشر)1
- سَاعَةً(سوع)1
- افْتِرَاءً(فري)1
- يَتَعَارَفُونَ(عرف)1
- وَحَرَّمُوا(حرم)1
- أَوْلَادَهُمْ(ولد)1
- النَّهَارِ(نهر)1
- رَزَقَهُمُ(رزق)1
- قَتَلُوا(قتل)1
- بِلِقَاءِ(لقي)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
- وَيَوْمَ(يوم)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
- اللَّهِ(أله)2
- عِلْمٍ(علم)1
Kardeş sîgalar(106)
- يَهْدِي×42
- هُدًى×27
- الْهُدَى×22
- وَهُدًى×15
- يَهْتَدُونَ×10
- وَيَهْدِي×9
- يَهْدِ×8
- اهْتَدَى×7
- بِالْهُدَى×7
- أَهْدَى×6
- تَهْتَدُونَ×6
- هَدَى×6
- مُهْتَدُونَ×5
- هَادٍ×5
- هَدَانَا×5
- هُدَى×5
- اهْتَدَوْا×4
- بِالْمُهْتَدِينَ×4
- هَدَاكُمْ×4
- يَهْدُونَ×4
- تَهْدِي×3
- سَيَهْدِينِ×3
- فَهَدَى×3
- هَدَيْنَا×3
- يَهْتَدِي×3
- الْمُهْتَدِ×2
- الْمُهْتَدِينَ×2
- الْهَدْيِ×2
- تَهْتَدُوا×2
- لَمُهْتَدُونَ×2
- لَهَدَاكُمْ×2
- لِيَهْدِيَهُمْ×2
- هَدَانِي×2
- هُدَاهُمْ×2
- هُدَايَ×2
- وَالْهَدْيَ×2
- وَهُدُوا×2
- وَيَهْدِيهِمْ×2
- وَيَهْدِيَكُمْ×2
- يَهْتَدُوا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini belirtmek için gönderdikleri değerli eşyadır. Hacca gitmeden evvel Mekke’ye gönderilen kurbanlık hayvanlara da “hedy” denir. Hediye götürüp haber getiren kimseye “hadi” denmiştir. Sonraları “hidayet” yol göstermek veya yola götürmek anlamında mastar olmuştur.