تَهْتَدُونَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp تَفْتَعِلُونَ
- anlam Yolu bulursunuz
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Yolu bulursunuzHani, Musa’ya; hidayete eresiniz diye kitab ve furkan vermiştik.
… مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Yolu bulursunuzNereden (yola) çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Siz de nerede olursanız, yüzünüzü o yana döndürün, Ta ki, zalim olanlardan başka insanların aleyhinizde bir delili bulunmasın. Artık onlardan korkmayın, Benden korkun ki, hem üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım, hem de siz hidayeti ümid edebilesiniz.
… فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Yolu bulursunuzTopluca Allah’ın ipine sarılın, ayrılmayın. Ve Allah’ın üzerindeki nimetini hatırlayın. Hani, siz; düşman idiniz de O, kalblerinizin arasını uzlaştırdı da, O’nun nimeti sayesinde kardeş oldunuz. Siz; bir ateş uçurumunun tam kenarında iken, sizi oradan doğru yola eresiniz diye kurtardı. Alah ayetlerini size işte böylece açıklar.
… النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Yolu bulursunuzDe ki: Ey insanlar; ben gerçekten göklerin ve yerin mülkü kendisinin olan, O’ndan başka hiçbir tanrı bulunmayan, hem dirilten, hem öldüren Allah’ın hepiniz için gönderdiği peygamberiyim. Şu halde Allah’a ve O’nun ümmi peygamberi olan elçisine inanın: Ki o da Allah’a ve O’nun sözlerine inanmaktadır. Ve ona uyun ki hidayete eresiniz.
وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Yolu bulursunuzYeryüzünde sarsılmayasınız diye sabit dağlar, nehirler ve yollar koymuştur ki onunla, doğru yolu bulasınız.
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Yolu bulursunuzO ki; yeri, sizin için bir beşik kılmış, doğru gidesiniz diye orada yollar var etmiştir.
Sîga mücavirleri(52)
- حُفْرَةٍ(حفر)1
- شَفَا(شفو)1
- تَفَرَّقُوا(فرق)2
- شَطْرَ(شطر)1
- تَمِيدَ(ميد)1
- فَأَنْقَذَكُمْ(نقذ)1
- بِحَبْلِ(حبل)1
- جَمِيعًا(جمع)2
- الْأَرْضَ(أرض)3
- بِنِعْمَتِهِ(نعم)2
- وَاعْتَصِمُوا(عصم)1
- سُبُلًا(سبل)2
- رَوَاسِيَ(رسو)1
- مَهْدًا(مهد)1
- فَأَلَّفَ(ألف)1
- وَلِأُتِمَّ(تمم)1
- حُجَّةٌ(حجج)1
- حَيْثُ(حيث)1
- تَخْشَوْهُمْ(خشي)1
- النَّاسُ(أنس)2
- فَأَصْبَحْتُمْ(صبح)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- وَكَلِمَاتِهِ(كلم)1
- وَجْهَكَ(وجه)1
- إِخْوَانًا(أخو)1
- الْمَسْجِدِ(سجد)1
- أَعْدَاءً(عدو)1
- وَأَنْهَارًا(نهر)1
- الْأُمِّيِّ(أمم)1
- آيَاتِهِ(أيي)2
- مُوسَى(موسى)1
- وَأَلْقَى(لقي)1
- وَيُمِيتُ(موت)1
- النَّبِيِّ(نبأ)1
- قُلُوبِكُمْ(قلب)1
- خَرَجْتَ(خرج)1
- وَاتَّبِعُوهُ(تبع)1
- يُحْيِي(حيي)1
- النَّارِ(نور)1
- مُلْكُ(ملك)1
- فَوَلُّوا(ولي)1
- وَاذْكُرُوا(ذكر)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- جَعَلَ(جعل)1
- كُنْتُمْ(كون)2
- رَسُولُ(رسل)1
- بَيْنَ(بين)1
- آتَيْنَا(أتي)1
Kardeş sîgalar(106)
- يَهْدِي×42
- هُدًى×27
- الْهُدَى×22
- وَهُدًى×15
- يَهْتَدُونَ×10
- وَيَهْدِي×9
- يَهْدِ×8
- اهْتَدَى×7
- بِالْهُدَى×7
- أَهْدَى×6
- هَدَى×6
- مُهْتَدُونَ×5
- هَادٍ×5
- هَدَانَا×5
- هُدَى×5
- اهْتَدَوْا×4
- بِالْمُهْتَدِينَ×4
- هَدَاكُمْ×4
- يَهْدُونَ×4
- تَهْدِي×3
- سَيَهْدِينِ×3
- فَهَدَى×3
- مُهْتَدِينَ×3
- هَدَيْنَا×3
- يَهْتَدِي×3
- الْمُهْتَدِ×2
- الْمُهْتَدِينَ×2
- الْهَدْيِ×2
- تَهْتَدُوا×2
- لَمُهْتَدُونَ×2
- لَهَدَاكُمْ×2
- لِيَهْدِيَهُمْ×2
- هَدَانِي×2
- هُدَاهُمْ×2
- هُدَايَ×2
- وَالْهَدْيَ×2
- وَهُدُوا×2
- وَيَهْدِيهِمْ×2
- وَيَهْدِيَكُمْ×2
- يَهْتَدُوا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini belirtmek için gönderdikleri değerli eşyadır. Hacca gitmeden evvel Mekke’ye gönderilen kurbanlık hayvanlara da “hedy” denir. Hediye götürüp haber getiren kimseye “hadi” denmiştir. Sonraları “hidayet” yol göstermek veya yola götürmek anlamında mastar olmuştur.