قُلُوبِكُمْ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فُعُولِكُمْ
- anlam Kalpleriniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ …
KalplerinizTopluca Allah’ın ipine sarılın, ayrılmayın. Ve Allah’ın üzerindeki nimetini hatırlayın. Hani, siz; düşman idiniz de O, kalblerinizin arasını uzlaştırdı da, O’nun nimeti sayesinde kardeş oldunuz. Siz; bir ateş uçurumunun tam kenarında iken, sizi oradan doğru yola eresiniz diye kurtardı. Alah ayetlerini size işte böylece açıklar.
… وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
KalplerinizSonra o üzüntünün ardından, üzerinize öyle bir emniyet ve öyle bir uyku indirdi ki; içinizden bir kısmını bürüyordu, bir kısmı da canları sevdasına düşmüştü. Allah’a karşı cahiliyet zannı gibi haksız bir zan besliyorlar. Bu işten bize ne? diyorlardı. De ki: Bütün iş Allah’ındır. İçlerinde sana açmadıkları birşey gizliyorlar. Bu, bize ait birşey olsaydı burada öldürülmezdik, diyorlar. De ki: Evlerinizde olsaydınız üzerlerine ölüm yazılmış olanlar yine mutlaka devrilecekleri yerlere çıkıp gideceklerdi. Bu; göğüslerinizin içindekini yoklamak, kalblerinizdekini temizlemek içindir. Allah, göğüslerdekini bilendir.
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
KalplerinizDe ki: Bana haber verir misiniz; eğer Allah, kulağınızı, gözlerinizi alır ve kalblerinizin üstüne mühür vurursa; Allah’tan başka onları size getirecek ilah kimdir? Bak, ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz da sonra onlar yüz çeviriyorlar.
… لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
KalplerinizHani O, size kendi katından bir emniyet olmak üzere sizi hafif bir uykuya daldırıyordu. Sizi tertemiz yapmak, sizden şeytanın pisliğini gidermek, kalblerinizi pekiştirmek ve ayaklarınıza sebat vermek için gökten üstünüze bir su indiriyordu.
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرَى إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
KalplerinizEy peygamber; elinizdeki esirlere de ki: Eğer Allah kalbinizde hayır olduğunu bilirse; sizden alınandan daha hayırlısını size verir ve sizi bağışlar. Ve Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.
… وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
KalplerinizOnlardan istediğini bırakabilir, istediğini alabilirsin. Bırakmış olduklarından da arzu ettiğini almanda sana bir vebal yoktur. Bu, onların gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve kendilerine verdiğin şeylere razı olmaları için daha elverişlidir. Allah, kalblerimizde olanı bilir. Ve Allah; Alim, Halim olandır.
بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا
KalplerinizHayır, siz; peygamberin ve mü’minlerin, ailelerine bir daha dönemeyeceklerini sanmıştınız. Bu, sizin kalblerinize güzel göründü de kötü zanda bulundunuz. Ve helake mahkum bir kavim oldunuz.
… لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ
KalplerinizHem bilin ki; içinizde Allah’ın peygamberi vardır. Şayet o, birçok işlerde size uymuş olsaydı; şüphesiz ki sıkıntıya düşerdiniz. Ama Allah; size imanı sevdirmiş ve onu kalblerinize ziynet yapmış; küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. Rüşdünü bulanlar, işte onlardır.
… تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ …
KalplerinizBedeviler: İman ettik, dediler. De ki: Siz iman etmediniz, ama müslüman olduk, deyin. İman henüz kalblerinize yerleşmedi. Şayet Allah’a ve peygamberine itaat ederseniz; O, amellerinizden hiç bir şey eksiltmez. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
Sîga mücavirleri(103)
- النُّعَاسَ(نعس)2
- يَغْشَى(غشو)2
- وَزَيَّنَهُ(زين)2
- يَلِتْكُمْ(ألت)1
- حُفْرَةٍ(حفر)1
- شَفَا(شفو)1
- وَلِيُمَحِّصَ(محص)1
- أَمَنَةً(أمن)5
- ظَنَّ(ظنن)2
- يَصْدِفُونَ(صدف)1
- مَضَاجِعِهِمْ(ضجع)1
- اللَّهُ(أله)7
- بُورًا(بور)1
- وَلِيَرْبِطَ(ربط)1
- لَعَنِتُّمْ(عنت)1
- فَأَنْقَذَكُمْ(نقذ)1
- الْأَسْرَى(أسر)1
- بِحَبْلِ(حبل)1
- وَخَتَمَ(ختم)1
- أَهَمَّتْهُمْ(همم)1
- لَبَرَزَ(برز)1
- رِجْزَ(رجز)1
- عَزَلْتَ(عزل)1
- الْغَمِّ(غمم)1
- تُطِيعُوا(طوع)2
- وَاعْتَصِمُوا(عصم)1
- عَلِيمًا(علم)4
- غَيْرَ(غير)2
- وَيُثَبِّتَ(ثبت)1
- الرَّسُولُ(رسل)3
- فَأَلَّفَ(ألف)1
- الرَّاشِدُونَ(رشد)1
- حَلِيمًا(حلم)1
- تَشَاءُ(شيأ)3
- الْأَعْرَابُ(عرب)1
- الْجَاهِلِيَّةِ(جهل)1
- آتَيْتَهُنَّ(أتي)3
- لِيُطَهِّرَكُمْ(طهر)1
- تُرْجِي(رجو)1
- غَفُورٌ(غفر)2
- أَبَدًا(أبد)1
- يُبْدُونَ(بدي)1
- نُصَرِّفُ(صرف)1
- يُخْفُونَ(خفي)1
- جُنَاحَ(جنح)1
- وَالْعِصْيَانَ(عصي)1
- الْأَمْرِ(أمر)2
- طَائِفَةً(طوف)1
- وَكَرَّهَ(كره)1
- وَتُئْوِي(أوي)1
Kardeş sîgalar(60)
- قُلُوبِهِمْ×37
- قُلُوبُهُمْ×18
- قُلُوبِ×9
- الْقُلُوبُ×5
- قُلُوبَهُمْ×5
- قُلُوبُكُمْ×5
- قُلُوبِهِمُ×5
- قُلُوبُنَا×4
- انْقَلَبُوا×3
- بِقَلْبٍ×3
- قَلْبِكَ×3
- قُلُوبٌ×3
- وَقُلُوبُهُمْ×3
- انْقَلَبْتُمْ×2
- فَتَنْقَلِبُوا×2
- قَلْبَهُ×2
- قَلْبِهِ×2
- قُلُوبُ×2
- مُنْقَلِبُونَ×2
- وَقَلْبِهِ×2
- يَنْقَلِبْ×2
- يُقَلِّبُ×2
- الْقَلْبِ×1
- الْقُلُوبِ×1
- انْقَلَبَ×1
- تَتَقَلَّبُ×1
- تَقَلُّبَ×1
- تَقَلُّبُ×1
- تَقَلُّبُهُمْ×1
- تَقَلُّبِهِمْ×1
- تُقَلَّبُ×1
- تُقْلَبُونَ×1
- فَانْقَلَبُوا×1
- فَيَنْقَلِبُوا×1
- قَلْبٌ×1
- قَلْبَيْنِ×1
- قَلْبُهُ×1
- قَلْبِ×1
- قَلْبِهَا×1
- قَلْبِي×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır. Sonra tersine çevirmeye kalb etme denmiştir. Toplayıp dağıtan mekeze, yani döndüren merkeze kalp adı verilmiştir. İnsanda kanı devrettiren göğüsteki merkeze kalb, haberleri döndüren baştaki merkeze (beyne) de kalb denmiştir.