وَجْهَكَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعْلَكَ
- anlam Yüzün
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ …
YüzünDoğrusu biz, yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu görüyoruz. Şimdi seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede bulunursanız bulunun, yüzlerinizi o tarafa çevirin. Şüphesiz ki, kendilerine kitab verilenler bunun Rablarından gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından gafil değildir.
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
YüzünNereden (yola) çıkarsan yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Şüphesiz bu, Rabbından bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ …
YüzünNereden (yola) çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Siz de nerede olursanız, yüzünüzü o yana döndürün, Ta ki, zalim olanlardan başka insanların aleyhinizde bir delili bulunmasın. Artık onlardan korkmayın, Benden korkun ki, hem üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım, hem de siz hidayeti ümid edebilesiniz.
وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
YüzünVe yüzünü tevhid dinine döndür, sakın müşriklerden olma diye.
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
YüzünÖyleyse sen, yüzünü Hanif olarak dine, Allah’ın fıtratına çevir ki O, insanları bunun üzerine yaratmıştır. Allah’ın yaratışında değişme yoktur. İşte dosdoğru din budur. Ama insanların çoğu bilmezler.
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
YüzünReddine asla imkan bulunmayan, Allah’ın o günü gelmezden önce, yüzünü dosdoğru dine çevir. Ki o gün insanlar bölük bölük ayrılacaklardır.
Sîga mücavirleri(38)
- شَطْرَ(شطر)3
- حَيْثُ(حيث)3
- الْحَرَامِ(حرم)3
- الْمَسْجِدِ(سجد)3
- حَنِيفًا(حنف)2
- لِلدِّينِ(دين)3
- بِغَافِلٍ(غفل)2
- فَوَلِّ(ولي)3
- يَصَّدَّعُونَ(صدع)1
- خَرَجْتَ(خرج)2
- فَأَقِمْ(قوم)3
- فَطَرَ(فطر)1
- وَلِأُتِمَّ(تمم)1
- حُجَّةٌ(حجج)1
- الْحَقُّ(حقق)2
- قَبْلِ(قبل)2
- تَبْدِيلَ(بدل)1
- تَخْشَوْهُمْ(خشي)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- النَّاسَ(أنس)2
- مَرَدَّ(ردد)1
- تَرْضَاهَا(رضي)1
- اللَّهِ(أله)4
- أُوتُوا(أتي)2
- كُنْتُمْ(كون)3
- نِعْمَتِي(نعم)1
- الْمُشْرِكِينَ(شرك)1
- تَقَلُّبَ(قلب)1
- أَكْثَرَ(كثر)1
- لَيَعْلَمُونَ(علم)2
- لِخَلْقِ(خلق)1
- رَبِّكَ(ربب)2
- تَهْتَدُونَ(هدي)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- نَرَى(رأي)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- يَوْمٌ(يوم)1
Kardeş sîgalar(31)
- وَجْهَهُ×6
- وُجُوهٌ×6
- وُجُوهَكُمْ×6
- وُجُوهُهُمْ×6
- وُجُوهِهِمْ×5
- وَجْهِ×4
- وَجْهَ×3
- وَجْهُ×3
- وَجْهِهِ×3
- وُجُوهَهُمْ×3
- بِوُجُوهِكُمْ×2
- وَجِيهًا×2
- وَجْهُهُ×2
- وَجْهِيَ×2
- وَوُجُوهٌ×2
- وُجُوهَهُمُ×2
- الْوُجُوهَ×1
- الْوُجُوهُ×1
- بِوَجْهِهِ×1
- تَوَجَّهَ×1
- لِوَجْهِ×1
- وَجَّهْتُ×1
- وَجْهَهَا×1
- وَجْهِكَ×1
- وَجْهِهَا×1
- وُجُوهًا×1
- وُجُوهُ×1
- وُجُوهِ×1
- وُجُوهِهِمُ×1
- وِجْهَةٌ×1
- يُوَجِّهْهُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yüz demektir.