وُجُوهَكُمْ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فُعُولَكُمْ
- anlam Yüzleriniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ …
YüzlerinizDoğrusu biz, yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu görüyoruz. Şimdi seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede bulunursanız bulunun, yüzlerinizi o tarafa çevirin. Şüphesiz ki, kendilerine kitab verilenler bunun Rablarından gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından gafil değildir.
… وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ …
YüzlerinizNereden (yola) çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Siz de nerede olursanız, yüzünüzü o yana döndürün, Ta ki, zalim olanlardan başka insanların aleyhinizde bir delili bulunmasın. Artık onlardan korkmayın, Benden korkun ki, hem üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım, hem de siz hidayeti ümid edebilesiniz.
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ …
YüzlerinizYüzlerinizi Doğu ve Batı tarafına çevirmeniz «bir» değildir. Lakin asıl «bir»; Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitablara, peygamberlere iman eden, malını seve seve yakınlarına, yetimlere, miskinlere, yolculara, dilenenlere, kölelere, esirlere veren, namazı kılan, zekatı veren, muahede yaptıklarında ahidlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve şiddetli savaş anında sabredenlerinkidir. İşte sadık olanlar da onlardır ve müttakiler de onlardır.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ …
YüzlerinizEy iman edenler; namaza kalktığınız zaman; yüzlerinizi, dirseklerinize kadar ellerinizi yıkayın, başınıza meshedin ve topuklarınıza kadar ayaklarınızı da (yıkayın) . Eğer cünüb iseniz; hemen temizlenin. Eğer hasta olmuşsanız veya seferde iseniz; yahut heladan gelmişseniz veya kadınlara yaklaşmış da su bulamamışsanız; temiz bir toprakla teyemmüm edin. Yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshedin. Allah, size zorluk vermek istemez. Lakin sizi temizlemek, üzerinizde olan nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
YüzlerinizDe ki: Rabbım, adaleti emretti. Her secde yerinde yüzlerinizi ona doğrultun. Ve dinde ancak kendisine muhlisler olarak yalvarın. İlk önce sizi yarattığı gibi, yine O’na döndürüleceksiniz.
… وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا …
YüzlerinizEğer ihsan ederseniz; kendiniz için ihsan etmiş olursunuz. Kötülük ederseniz; o da kendinizedir. Diğerinin vakti gelince; yüzünüzü karartsınlar, mescide ilk defa girdikleri gibi girsinler ve ele geçirdikleri yeri harab etsinler diye onları tekrar göndeririz.
Sîga mücavirleri(100)
- الْمَسْجِدِ(سجد)4
- شَطْرَ(شطر)2
- وَلِأُتِمَّ(تمم)2
- وَحَيْثُ(حيث)2
- فَوَلُّوا(ولي)3
- الْغَائِطِ(غوط)1
- الْحَرَامِ(حرم)2
- تَتْبِيرًا(تبر)1
- فَاغْسِلُوا(غسل)1
- الْكَعْبَيْنِ(كعب)1
- الصَّلَاةَ(صلو)2
- الْمَرَافِقِ(رفق)1
- لَامَسْتُمُ(لمس)1
- نِعْمَتَهُ(نعم)2
- صَعِيدًا(صعد)1
- فَتَيَمَّمُوا(يمم)1
- حَرَجٍ(حرج)1
- سَفَرٍ(سفر)1
- فَامْسَحُوا(مسح)1
- بَدَأَكُمْ(بدأ)1
- بِرُءُوسِكُمْ(رأس)1
- الْمَشْرِقِ(شرق)1
- وَالْمَغْرِبِ(غرب)1
- قُمْتُمْ(قوم)3
- الرِّقَابِ(رقب)1
- وَالْيَتَامَى(يتم)1
- مَرْضَى(مرض)1
- بِالْقِسْطِ(قسط)1
- الْآخِرَةِ(أخر)2
- حُجَّةٌ(حجج)1
- فَاطَّهَّرُوا(طهر)1
- جَاءَ(جيأ)2
- الْبِرَّ(برر)1
- مُخْلِصِينَ(خلص)1
- جُنُبًا(جنب)1
- مَرَّةٍ(مرر)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- وَحِينَ(حين)1
- قِبَلَ(قبل)2
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- بِعَهْدِهِمْ(عهد)1
- تَعُودُونَ(عود)1
- تَخْشَوْهُمْ(خشي)1
- طَيِّبًا(طيب)1
- النِّسَاءَ(نسو)1
- الزَّكَاةَ(زكو)1
- مَاءً(موه)1
- تَرْضَاهَا(رضي)1
- وَالْمُوفُونَ(وفي)1
- وَأَرْجُلَكُمْ(رجل)1
Kardeş sîgalar(31)
- وَجْهَكَ×6
- وَجْهَهُ×6
- وُجُوهٌ×6
- وُجُوهُهُمْ×6
- وُجُوهِهِمْ×5
- وَجْهِ×4
- وَجْهَ×3
- وَجْهُ×3
- وَجْهِهِ×3
- وُجُوهَهُمْ×3
- بِوُجُوهِكُمْ×2
- وَجِيهًا×2
- وَجْهُهُ×2
- وَجْهِيَ×2
- وَوُجُوهٌ×2
- وُجُوهَهُمُ×2
- الْوُجُوهَ×1
- الْوُجُوهُ×1
- بِوَجْهِهِ×1
- تَوَجَّهَ×1
- لِوَجْهِ×1
- وَجَّهْتُ×1
- وَجْهَهَا×1
- وَجْهِكَ×1
- وَجْهِهَا×1
- وُجُوهًا×1
- وُجُوهُ×1
- وُجُوهِ×1
- وُجُوهِهِمُ×1
- وِجْهَةٌ×1
- يُوَجِّهْهُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yüz demektir.