هَدَاكُمْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَلَكُمْ
- anlam Size yol gösterdi
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Size yol gösterdiRamazan ayı; öyle bir aydır ki, insanlara doğru yolu gösteren, hak ile batılı ayıran Kur’an, o ayda indirilmiştir. Sizden her kim ayı görürse oruç tutsun. Kim de hasta olur veya seferde bulunursa, diğer günlerde o kadar oruç tutsun. Allah, sizin için kolaylık ister, güçlük istemez. Bu sayıyı tamamlamanız; size hidayet ihsan etmiş olduğundan Allah’ı tekbir ile yüceltmeniz içindir ve umulur ki şükredesiniz.
… عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ
Size yol gösterdiRabbınızın lutf-u keremini aramanızda bir günah yoktur. Arafat’tan geri döndüğünüz zaman, Meş’ar-ı Haram’ın yanında Allah’ı zikredin. O, sizi hidayete ulaştırdığı gibi, siz de O’nu zikredin. Nitekim siz bundan önce, sapıklardan idiniz.
لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ
Size yol gösterdiOnların ne etleri, ne de kanları Allah’a ulaşır. Sizden O’na sadece takva ulaşır. Sizi hidayete erdirdiği için Allah’ı tekbir edesiniz diye O, bunları size müsahhar kılmıştır.
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Size yol gösterdiMüslüman oldukları için sana minnet ediyorlar. De ki: Müslümanlığınızla bana minnet etmeyin. Bilakis sizi imana erdirdiği için Allah, size minnet eder. Şayet sadıklardan iseniz.
Sîga mücavirleri(47)
- رَمَضَانَ(رمض)1
- وَلِتُكْمِلُوا(كمل)1
- اللَّهَ(أله)4
- لِتُكَبِّرُوا(كبر)2
- أَفَضْتُمْ(فيض)1
- دِمَاؤُهَا(دمم)1
- يَنَالَ(نيل)1
- فَلْيَصُمْهُ(صوم)1
- سَفَرٍ(سفر)1
- الْعُسْرَ(عسر)1
- لُحُومُهَا(لحم)1
- الشَّهْرَ(شهر)1
- مَرِيضًا(مرض)1
- تَمُنُّوا(منن)1
- جُنَاحٌ(جنح)1
- كُنْتُمْ(كون)3
- سَخَّرَهَا(سخر)1
- الْمَشْعَرِ(شعر)1
- الْيُسْرَ(يسر)1
- الْعِدَّةَ(عدد)1
- عَرَفَاتٍ(عرف)1
- وَالْفُرْقَانِ(فرق)1
- تَشْكُرُونَ(شكر)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- الْقُرْآنُ(قرأ)1
- لَيْسَ(ليس)1
- تَبْتَغُوا(بغي)1
- فَضْلًا(فضل)1
- وَبَشِّرِ(بشر)1
- يُرِيدُ(رود)1
- شَهِدَ(شهد)1
- أَسْلَمُوا(سلم)1
- صَادِقِينَ(صدق)1
- الضَّالِّينَ(ضلل)1
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- عِنْدَ(عند)1
- التَّقْوَى(وقي)1
- أُخَرَ(أخر)1
- أُنْزِلَ(نزل)1
- فَاذْكُرُوا(ذكر)1
- قَبْلِهِ(قبل)1
- لِلنَّاسِ(أنس)1
- أَيَّامٍ(يوم)1
- وَبَيِّنَاتٍ(بين)1
- لِلْإِيمَانِ(أمن)1
- رَبِّكُمْ(ربب)1
- قُلْ(قول)1
Kardeş sîgalar(106)
- يَهْدِي×42
- هُدًى×27
- الْهُدَى×22
- وَهُدًى×15
- يَهْتَدُونَ×10
- وَيَهْدِي×9
- يَهْدِ×8
- اهْتَدَى×7
- بِالْهُدَى×7
- أَهْدَى×6
- تَهْتَدُونَ×6
- هَدَى×6
- مُهْتَدُونَ×5
- هَادٍ×5
- هَدَانَا×5
- هُدَى×5
- اهْتَدَوْا×4
- بِالْمُهْتَدِينَ×4
- يَهْدُونَ×4
- تَهْدِي×3
- سَيَهْدِينِ×3
- فَهَدَى×3
- مُهْتَدِينَ×3
- هَدَيْنَا×3
- يَهْتَدِي×3
- الْمُهْتَدِ×2
- الْمُهْتَدِينَ×2
- الْهَدْيِ×2
- تَهْتَدُوا×2
- لَمُهْتَدُونَ×2
- لَهَدَاكُمْ×2
- لِيَهْدِيَهُمْ×2
- هَدَانِي×2
- هُدَاهُمْ×2
- هُدَايَ×2
- وَالْهَدْيَ×2
- وَهُدُوا×2
- وَيَهْدِيهِمْ×2
- وَيَهْدِيَكُمْ×2
- يَهْتَدُوا×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini belirtmek için gönderdikleri değerli eşyadır. Hacca gitmeden evvel Mekke’ye gönderilen kurbanlık hayvanlara da “hedy” denir. Hediye götürüp haber getiren kimseye “hadi” denmiştir. Sonraları “hidayet” yol göstermek veya yola götürmek anlamında mastar olmuştur.