قَبْلِهِ
SÎGA- 15 geçiş
- 15 ayet
- kalıp فَعْلِهِ
- anlam Ondan önce
Notlarım
Geçtiği ayetler(15)
… الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ
Ondan önceRabbınızın lutf-u keremini aramanızda bir günah yoktur. Arafat’tan geri döndüğünüz zaman, Meş’ar-ı Haram’ın yanında Allah’ı zikredin. O, sizi hidayete ulaştırdığı gibi, siz de O’nu zikredin. Nitekim siz bundan önce, sapıklardan idiniz.
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ …
Ondan önceMuhammed; sadece bir elçidir. Ondan önce de nice elçiler gelip geçmiştir. Şimdi o, ölür veya öldürülürse; geriye mi döneceksiniz? Kim geriye dönerse; Allah’a hiç bir zarar vermez. Allah, şükredenlerin mükafatını verecektir.
… الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ …
Ondan önceMeryem oğlu Mesih, Peygamberden başka bir şey değildir. Ondan önce de peygamberler geçmiştir. Annesi de dosdoğru bir kadındı. İkisi de yemek yerlerdi. Onlara ayetleri nasıl açıkladığımıza bak. Sonra da bak ki; nasıl yüz çeviriyorlar.
قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُمْ بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ondan önceDe ki: Allah dileseydi; ben, onu size okumazdım. Ve size hiç bildirmezdim. Daha önce yıllarca aranızda bulundum. Hiç düşünmüyor musunuz?
… عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ …
Ondan önceRabbından açık bir delil üzerinde bulunan, ardınca da Rabbı tarafından bir şahid gelen, ondan önce de Musa’nın imam ve rahmet olan kitabını tasdik eden kimse, başkaları gibi midir? İşte onlar; Kur’an’a inanırlar. Herhhangi bir güruh onu inkar ederse; onun varacağı yer ateştir. Bundan şüphen olmasın. Doğrusu o, Rabbın tarafından gelen bir gerçektir, ama insanların çoğu inanmazlar.
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
Ondan önceBiz; sana, bu Kur’an’ı vahyetmekle; kıssaların en güzelini anlatıyoruz. Halbuki sen, daha önce bundan habersizdin.
قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
Ondan önceDe ki: Ona ister inanın, ister inanmayın, muhakkak ki ondan önce kendilerine bilgi verilenlere, o okunduğu zaman, yüzleri üstü secdeye kapanırlar.
وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى
Ondan önceEğer onları daha evvel azaba uğratarak yok etseydik: Rabbımız, bize bir peygamber gönderseydin de hor ve rüsvay olmadan önce ayetlerine uysaydık olmaz mıydı? diyeceklerdi.
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ
Ondan önceKendilerine daha çnceden kitab verdiklerimiz de buna inanırlar.
وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
Ondan önceOnlara Kur’an okunduğu zaman; derler ki: Ona inandık, doğrusu o, Rabbımızdan gelen gerçektir. Şüphesiz biz, ondan önce de müslümanlar olmuştuk.
… عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ …
Ondan önceDedi ki: Bu, bana; ancak bende olan bilgiden ötürü verilmiştir. Bilmez mi ki; Allah, önceleri ondan daha güçlü ve topladığı daha fazla olan nice nesilleri yok etmiştir. Suçlulardan günahları sorulmaz.
وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
Ondan önceDaha önce sen hiç bir kitab okur değildin. Sağ elinle de onu yazmıyordun. Öyle olsaydı; batılda olanlar şüpheye düşerlerdi.
وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
Ondan önceHalbuki daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden kesin olarak ümitlerini kesmişlerdi.
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
Ondan önceYoksa; daha önce onlara bir kitab verdik de ona mı tutunuyorlar?
وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ
Ondan önceOndan önce de rehber ve rahmet olarak Musa’nın kitabı var. Bu ise zulmedenleri uyarmak ve ihsan edenlere müjde olmak üzere arabça bir dille doğrulayıcı bir kitabdır.
Sîga mücavirleri(89)
- يُتْلَى(تلو)5
- كِتَابُ(كتب)5
- تَخُطُّهُ(خطط)1
- خَلَتْ(خلو)2
- إِمَامًا(أمم)3
- لِلْأَذْقَانِ(ذقن)1
- أَهْلَكَ(هلك)2
- كُنْتَ(كون)7
- أَفَضْتُمْ(فيض)1
- يَخِرُّونَ(خرر)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- آتَيْنَاهُمُ(أتي)4
- لَمُبْلِسِينَ(بلس)1
- الْأَحْزَابِ(حزب)1
- مِرْيَةٍ(مري)1
- مُوسَى(موسى)2
- عَرَبِيًّا(عرب)1
- عُمُرًا(عمر)1
- نَذِلَّ(ذلل)1
- صِدِّيقَةٌ(صدق)2
- وَنَخْزَى(خزي)1
- لِسَانًا(لسن)1
- مُسْتَمْسِكُونَ(مسك)1
- الْقَصَصِ(قصص)1
- لَبِثْتُ(لبث)1
- أَدْرَاكُمْ(دري)1
- يُؤْفَكُونَ(أفك)1
- أَكْثَرَ(كثر)2
- مَرْيَمَ(مريم)1
- جُنَاحٌ(جنح)1
- الْمُبْطِلُونَ(بطل)1
- الْقُرُونِ(قرن)1
- أَحْسَنَ(حسن)2
- لَارْتَابَ(ريب)1
- الْغَافِلِينَ(غفل)1
- ذُنُوبِهِمُ(ذنب)1
- عِنْدَ(عند)2
- قُوَّةً(قوي)1
- الْمَشْعَرِ(شعر)1
- الطَّعَامَ(طعم)1
- الرُّسُلُ(رسل)3
- تَعْقِلُونَ(عقل)1
- يُؤْمِنُونَ(أمن)4
- عَرَفَاتٍ(عرف)1
- بِيَمِينِكَ(يمن)1
- الْمُجْرِمُونَ(جرم)1
- مُحَمَّدٌ(حمد)1
- الْحَقُّ(حقق)2
- الشَّاكِرِينَ(شكر)1
- يَضُرَّ(ضرر)1
Kardeş sîgalar(54)
- قَبْلُ×70
- قَبْلِهِمْ×36
- قَبْلِكَ×28
- قَبْلِ×25
- قَبْلَ×20
- قَبْلِكُمْ×18
- قَبْلَهُمْ×15
- قَبْلَكَ×4
- مُتَقَابِلِينَ×4
- قَبْلِي×3
- تُقْبَلَ×2
- فَأَقْبَلَ×2
- قَبْلِنَا×2
- قَبْلِهَا×2
- قُبُلًا×2
- قِبَلَ×2
- قِبْلَةً×2
- وَأَقْبَلَ×2
- وَقَبْلَ×2
- يَقْبَلُ×2
- يُقْبَلَ×2
- يُقْبَلُ×2
- أَقْبَلْنَا×1
- أَقْبِلْ×1
- الْقِبْلَةَ×1
- بِقَبُولٍ×1
- تَقَبَّلْ×1
- تَقْبَلُوا×1
- تُقُبِّلَ×1
- فَأَقْبَلَتِ×1
- فَأَقْبَلُوا×1
- فَتَقَبَّلَهَا×1
- فَتَقَبَّلْ×1
- فَتُقُبِّلَ×1
- قَبِيلًا×1
- قَبْلَهُ×1
- قَبْلِهِمُ×1
- قُبُلٍ×1
- قِبَلَكَ×1
- قِبَلِهِ×1