الرُّسُلُ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp الْفُعُلُ
- anlam Elçiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ …
ElçilerŞu peygamberler onlardan kimini kiminden üstün kıldık. Allah, onlardan kimiyle söyleşmiş, kimini de derecelerle yükseltmiştir. Meryem oğlu İsa’ya da açık deliller verdik. Ve onu Ruh’ul-Kudüs ile destekledik. Eğer Allah dilesydi; onların arkasındakiler; kendilerine apaçık deliller geldikten sonra birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat ihtilafa düştüler, sonra onlardan kimi inandı, kimi de inkar etti. Allah dileseydi; birbirlerini öldürmezlerdi. Ancak Allah, istediğini yapar.
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ …
ElçilerMuhammed; sadece bir elçidir. Ondan önce de nice elçiler gelip geçmiştir. Şimdi o, ölür veya öldürülürse; geriye mi döneceksiniz? Kim geriye dönerse; Allah’a hiç bir zarar vermez. Allah, şükredenlerin mükafatını verecektir.
… ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ …
ElçilerMeryem oğlu Mesih, Peygamberden başka bir şey değildir. Ondan önce de peygamberler geçmiştir. Annesi de dosdoğru bir kadındı. İkisi de yemek yerlerdi. Onlara ayetleri nasıl açıkladığımıza bak. Sonra da bak ki; nasıl yüz çeviriyorlar.
حَتَّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
ElçilerNihayet o Peygamber ümitsizliğe düşüp kesinlikle yalanladıklarını sandıkları sırada, onlara yardımımız gelmiştir. Böylece dilediğimiz kurtarılmıştır. Suçlular güruhundan ise baskınımız asla geri çevrilmeyecektir.
يَاأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
ElçilerEy peygamberler; temiz şeylerden yeyin ve salih amel işleyin. Doğrusu Ben; yaptığınızı bilirim.
إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
ElçilerOnlara; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin, diye önlerinden ve arkalarından peygamberler geldiğinde demişlerdi ki: Şayet Rabbımız dileseydi; elbette melekler indirirdi. Doğrusu biz, sizinle gönderilen şeyi inkar ederiz.
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
ElçilerPeygamberlerin vakti geldiği zaman,
Sîga mücavirleri(59)
- خَلَتْ(خلو)2
- مَرْيَمَ(مريم)2
- شَاءَ(شيأ)4
- جَاءَتْهُمُ(جيأ)3
- كُلُوا(أكل)2
- اخْتَلَفُوا(خلف)2
- اقْتَتَلَ(قتل)2
- وَأَيَّدْنَاهُ(أيد)1
- ابْنَ(بنو)2
- الْقُدُسِ(قدس)1
- اسْتَيْئَسَ(يأس)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- الْبَيِّنَاتُ(بين)3
- أُقِّتَتْ(وقت)1
- دَرَجَاتٍ(درج)1
- عِيسَى(عيسى)1
- يُؤْفَكُونَ(أفك)1
- وَرَفَعَ(رفع)1
- قَبْلِهِ(قبل)2
- الطَّعَامَ(طعم)1
- الطَّيِّبَاتِ(طيب)1
- بِرُوحِ(روح)1
- يُرَدُّ(ردد)1
- وَظَنُّوا(ظنن)1
- الْمُجْرِمِينَ(جرم)1
- مُحَمَّدٌ(حمد)1
- الشَّاكِرِينَ(شكر)1
- بَأْسُنَا(بأس)1
- يَضُرَّ(ضرر)1
- كَلَّمَ(كلم)1
- أَعْقَابِكُمْ(عقب)1
- فَنُجِّيَ(نجو)1
- بَعْضَهُمْ(بعض)1
- فَضَّلْنَا(فضل)1
- كَافِرُونَ(كفر)2
- يَفْعَلُ(فعل)1
- وَأُمُّهُ(أمم)1
- وَسَيَجْزِي(جزي)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- انْظُرْ(نظر)1
- يُرِيدُ(رود)1
- نَصْرُنَا(نصر)1
- مَاتَ(موت)1
- صِدِّيقَةٌ(صدق)1
- الْآيَاتِ(أيي)2
- انْقَلَبْتُمْ(قلب)1
- صَالِحًا(صلح)1
- مَلَائِكَةً(ملك)1
- بَعْدِ(بعد)1
- تَعْبُدُوا(عبد)1
Kardeş sîgalar(117)
- أَرْسَلْنَا×48
- وَرَسُولَهُ×28
- الْمُرْسَلِينَ×24
- وَرَسُولِهِ×24
- رَسُولًا×22
- رَسُولٌ×21
- الرَّسُولَ×17
- الرَّسُولِ×15
- وَرَسُولُهُ×14
- الرَّسُولُ×13
- أَرْسَلْنَاكَ×12
- رُسُلُهُمْ×11
- وَرُسُلِهِ×11
- رَسُولٍ×10
- رَسُولُ×10
- رَسُولِهِ×9
- رُسُلًا×8
- الْمُرْسَلُونَ×7
- رُسُلٌ×7
- رُسُلُنَا×7
- فَأَرْسَلْنَا×7
- الرُّسُلِ×6
- رَسُولَ×6
- رُسُلَنَا×6
- أَرْسَلَ×5
- الرُّسُلَ×5
- رَسُولِ×5
- رِسَالَاتِ×5
- أُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُمْ×4
- رَسُولَهُ×4
- رُسُلُ×4
- فَأَرْسِلْ×4
- وَالرَّسُولَ×4
- يُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُ×3
- أُرْسِلْنَا×3
- بِرُسُلٍ×3
- رُسُلَهُ×3
- لِرَسُولٍ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Saçak demektir. Salmak fiiline dönüşmüştür. “Haber saldı”da olduğu gibi bir kimseye bir adamı göndererek ona haber ulaştırmaya irsal denir. “Ala” kelimesi ile kullanıldığı zaman irsal askeri birlikleri göndermek anlamına gelir.