رُسُلُنَا
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فُعُلُنَا
- anlam Elçilerimiz
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
… وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي …
ElçilerimizBundan dolayı İsrailoğullarının üzerine yazdık ki: Her kim, bir nefsi bir nefse veya yeryüzünde bozgunculuğa karşılık olmadan öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de, onu diri bırakırsa sanki bütün insanları diriltmiş gibidir. Andolsun ki; onlara, peygamberlerimiz apaçık delillerle geldiler. Bundan sonra da onlardan bir çoğu gerçekten taşkınlık edenlerdir.
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
ElçilerimizO, kulları üzerinde yegane hakimdir. Ve size, koruyucular yollar. Nihayet herhangi birinize ölüm gelince; elçilerimiz bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar.
… أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ …
ElçilerimizAllah’a karşı yalan uyduran veya O’nun ayetlerini yalan sayanlardan daha zalim kim vardır? İşte onlara; kitabdaki payları erişecektir. Nihayet, elçilerimiz canlarını almak üzere onlara geldiklerinde; diyeceklerdir ki: Allah’tan başka tapar olduklarınız nerede? Onlar da derler ki: Onlar, bizi bırakıp kaçtılar. Ve onlar, kendi aleyhlerine gerçekten kafir olduklarına şehadet ederler.
وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
ElçilerimizElçilerimiz İbrahim’e müjdelerle gelmiş: Selam, demişlerdi de o; Selam, demiş ve beklemeden onlara kızartılmış bir buzağı ikram etmişti.
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
ElçilerimizElçilerimiz Lut’a gelince; onların gelmelerinden endişeye düştü, çok sıkıldı ve: İşte bu çok çetin bir gündür, dedi.
وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
ElçilerimizElçilerimiz İbrahim’e müjde ile gelince dediler ki: Biz; bu kasaba halkını yok edeceğiz. Çünkü oranın ahalisi zalim kimselerdir.
وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
ElçilerimizElçilerimiz Lut’a geldiklerinde, bu yüzden o tasalandı ve çok sıkıldı. Ona dediler ki: Korkma ve tasalanma. Doğrusu biz, seni ve geride kalacaklardan olan karının dışındaki aileni kurtaracağız.
Sîga mücavirleri(58)
- جَاءَتْ(جيأ)7
- ذَرْعًا(ذرع)2
- وَضَاقَ(ضيق)2
- حَنِيذٍ(حنذ)1
- لُوطًا(لوط)2
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)2
- تَوَفَّتْهُ(وفي)2
- عَصِيبٌ(عصب)1
- الْغَابِرِينَ(غبر)1
- يُفَرِّطُونَ(فرط)1
- قَالُوا(قول)5
- بِالْبُشْرَى(بشر)2
- أَهْلَهَا(أهل)2
- الْقَاهِرُ(قهر)1
- يَنَالُهُمْ(نيل)1
- سِيءَ(سوأ)2
- لَمُسْرِفُونَ(سرف)1
- لَبِثَ(لبث)1
- نَصِيبُهُمْ(نصب)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)2
- امْرَأَتَكَ(مرأ)1
- الْكِتَابِ(كتب)2
- فَوْقَ(فوق)1
- أَظْلَمُ(ظلم)2
- تَحْزَنْ(حزن)1
- حَفَظَةً(حفظ)1
- بِعِجْلٍ(عجل)1
- فَسَادٍ(فسد)1
- أَجْلِ(أجل)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- افْتَرَى(فري)1
- الْقَرْيَةِ(قري)1
- مُهْلِكُو(هلك)1
- مُنَجُّوكَ(نجو)1
- تَخَفْ(خوف)1
- قَتَلَ(قتل)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- وَشَهِدُوا(شهد)1
- سَلَامًا(سلم)1
- بَنِي(بنو)1
- كَانُوا(كون)3
- دُونِ(دون)1
- الْمَوْتُ(موت)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- أَحَدَكُمُ(وحد)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- أَحْيَا(حيي)1
- ضَلُّوا(ضلل)1
- تَدْعُونَ(دعو)1
- بَعْدَ(بعد)1
Kardeş sîgalar(117)
- أَرْسَلْنَا×48
- وَرَسُولَهُ×28
- الْمُرْسَلِينَ×24
- وَرَسُولِهِ×24
- رَسُولًا×22
- رَسُولٌ×21
- الرَّسُولَ×17
- الرَّسُولِ×15
- وَرَسُولُهُ×14
- الرَّسُولُ×13
- أَرْسَلْنَاكَ×12
- رُسُلُهُمْ×11
- وَرُسُلِهِ×11
- رَسُولٍ×10
- رَسُولُ×10
- رَسُولِهِ×9
- رُسُلًا×8
- الرُّسُلُ×7
- الْمُرْسَلُونَ×7
- رُسُلٌ×7
- فَأَرْسَلْنَا×7
- الرُّسُلِ×6
- رَسُولَ×6
- رُسُلَنَا×6
- أَرْسَلَ×5
- الرُّسُلَ×5
- رَسُولِ×5
- رِسَالَاتِ×5
- أُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُمْ×4
- رَسُولَهُ×4
- رُسُلُ×4
- فَأَرْسِلْ×4
- وَالرَّسُولَ×4
- يُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُ×3
- أُرْسِلْنَا×3
- بِرُسُلٍ×3
- رُسُلَهُ×3
- لِرَسُولٍ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Saçak demektir. Salmak fiiline dönüşmüştür. “Haber saldı”da olduğu gibi bir kimseye bir adamı göndererek ona haber ulaştırmaya irsal denir. “Ala” kelimesi ile kullanıldığı zaman irsal askeri birlikleri göndermek anlamına gelir.