فَأَرْسِلْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَأَفْعِلْ
- anlam Hemen gönder
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
حَقِيقٌ عَلَى أَنْ لَا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Hemen gönderBana yaraşan; Allah hakkında haktan başkasını söylememektir. Size, Rabbınızdan apaçık bir burhan getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle beraber gönder.
فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُوا يَاأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Hemen gönderBabalarına döndüklerinde dediler ki: Ey babamız; artık bize zahire verilmeyecek. Kardeşimizi bizimle beraber gönder de zahiremizi alalım. Biz herhalde onu koruruz.
فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
GönderHaydi ona gidin ve deyin ki: Doğrusu biz, senin Rabbının elçileriyiz. Artık İsrailoğullarını bizimle gönder ve onlara azab etme. Hem biz, Rabbından sana bir ayetle geldik. Hidayete tabi olanların üzerine selam olsun
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ
Hemen gönderGöğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Bunun için Harun’a da elçilik ver.
Kalıp ve anlamlar
| فَأَفْعِلْ | ×4 |
| Hemen gönder | ×3 |
| Gönder | ×1 |
Sîga mücavirleri(25)
- مَعَنَا(مع)3
- إِسْرَائِيلَ(سري)2
- بَنِي(بنو)2
- وَيَضِيقُ(ضيق)1
- الْكَيْلُ(كيل)1
- مُنِعَ(منع)1
- جِئْتُكُمْ(جيأ)2
- هَارُونَ(هارون)1
- يَنْطَلِقُ(طلق)1
- لِسَانِي(لسن)1
- لَحَافِظُونَ(حفظ)1
- صَدْرِي(صدر)1
- أَقُولَ(قول)3
- أَخَانَا(أخو)1
- رَجَعُوا(رجع)1
- أَبِيهِمْ(أبو)1
- وَالسَّلَامُ(سلم)1
- اتَّبَعَ(تبع)1
- رَبِّكَ(ربب)2
- الْحَقَّ(حقق)1
- الْهُدَى(هدي)1
- تُعَذِّبْهُمْ(عذب)1
- بِبَيِّنَةٍ(بين)1
- فَأْتِيَاهُ(أتي)1
- بِآيَةٍ(أيي)1
Kardeş sîgalar(117)
- أَرْسَلْنَا×48
- وَرَسُولَهُ×28
- الْمُرْسَلِينَ×24
- وَرَسُولِهِ×24
- رَسُولًا×22
- رَسُولٌ×21
- الرَّسُولَ×17
- الرَّسُولِ×15
- وَرَسُولُهُ×14
- الرَّسُولُ×13
- أَرْسَلْنَاكَ×12
- رُسُلُهُمْ×11
- وَرُسُلِهِ×11
- رَسُولٍ×10
- رَسُولُ×10
- رَسُولِهِ×9
- رُسُلًا×8
- الرُّسُلُ×7
- الْمُرْسَلُونَ×7
- رُسُلٌ×7
- رُسُلُنَا×7
- فَأَرْسَلْنَا×7
- الرُّسُلِ×6
- رَسُولَ×6
- رُسُلَنَا×6
- أَرْسَلَ×5
- الرُّسُلَ×5
- رَسُولِ×5
- رِسَالَاتِ×5
- أُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُمْ×4
- رَسُولَهُ×4
- رُسُلُ×4
- وَالرَّسُولَ×4
- يُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُ×3
- أُرْسِلْنَا×3
- بِرُسُلٍ×3
- رُسُلَهُ×3
- لِرَسُولٍ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Saçak demektir. Salmak fiiline dönüşmüştür. “Haber saldı”da olduğu gibi bir kimseye bir adamı göndererek ona haber ulaştırmaya irsal denir. “Ala” kelimesi ile kullanıldığı zaman irsal askeri birlikleri göndermek anlamına gelir.