رُسُلَنَا
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فُعُلَنَا
- anlam Elçilerimiz
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
ElçilerimizKendilerine dokunan sıkıntılardan sonra insanlara bir rahmet tattırdığımızda; hemen ayetlerimize düzen kurmaya çalışırlar. De ki: Düzen kurmada Allah en hızlıdır. Elçilerimiz de kurduğunuz düzenleri hiç şüphesiz yazmaktadırlar.
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ
ElçilerimizSonra Biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Böylece üstümüze bir hak olarak mü’minleri kurtaracağız.
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى كُلَّمَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ
ElçilerimizSonra birbiri ardı sıra peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamber geldikçe onu yalanladılar. Biz de onları birbiri ardı sıra yok edip hepsini birer söylenti yaptık. İnanmayan bir kavim uzak olsun.
إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
ElçilerimizŞüphesiz ki Biz; peygamberlerimize ve iman etmiş olanlara hem dünya hayatında, hem de şahidlerin şehadet edecekleri günde mutlaka yardım ederiz.
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ElçilerimizOnlar; kitabı ve peygamberlerimizle gönderdiklerimizi yalanlayanlardır. Yakında bilecekler.
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ …
ElçilerimizAndolsun ki; Biz, peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik. Ve insanların adaleti ayakta tutmaları için beraberlerinde kitabı ve mizanı indirdik. Bir de kendisinde çetin bir sertlik ve insanlar için faydalar bulunan demiri indirdik. Allah; kimin, görmeden Allah’a ve peygamberlerine yardım edeceğini bilir. Muhakkak ki Allah; Kavi’dir, Aziz’dir.
Sîga mücavirleri(41)
- الْكِتَابَ(كتب)3
- تَتْرَى(وتر)1
- لَنَنْصُرُ(نصر)2
- لِقَوْمٍ(قوم)3
- الْحَدِيدَ(حدد)1
- وَالْمِيزَانَ(وزن)1
- بَعْدِ(بعد)2
- أَسْرَعُ(سرع)1
- تَمْكُرُونَ(مكر)1
- بِالْقِسْطِ(قسط)1
- كَذَّبُوا(كذب)2
- آمَنُوا(أمن)3
- أَحَادِيثَ(حدث)1
- قَوِيٌّ(قوي)1
- النَّاسَ(أنس)2
- وَمَنَافِعُ(نفع)1
- مَسَّتْهُمْ(مسس)1
- بِالْغَيْبِ(غيب)1
- أَذَقْنَا(ذوق)1
- بَأْسٌ(بأس)1
- ضَرَّاءَ(ضرر)1
- نُنَجِّي(نجو)1
- بَعْضًا(بعض)1
- شَدِيدٌ(شدد)1
- أُمَّةً(أمم)1
- عَزِيزٌ(عزز)1
- الْأَشْهَادُ(شهد)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- مَعَهُمُ(مع)1
- فَأَتْبَعْنَا(تبع)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- وَلِيَعْلَمَ(علم)2
- وَأَنْزَلْنَا(نزل)1
- جَاءَ(جيأ)1
- حَقًّا(حقق)1
- وَجَعَلْنَاهُمْ(جعل)1
- رَحْمَةً(رحم)1
- وَيَوْمَ(يوم)1
- بِالْبَيِّنَاتِ(بين)1
- آيَاتِنَا(أيي)1
- اللَّهُ(أله)2
Kardeş sîgalar(117)
- أَرْسَلْنَا×48
- وَرَسُولَهُ×28
- الْمُرْسَلِينَ×24
- وَرَسُولِهِ×24
- رَسُولًا×22
- رَسُولٌ×21
- الرَّسُولَ×17
- الرَّسُولِ×15
- وَرَسُولُهُ×14
- الرَّسُولُ×13
- أَرْسَلْنَاكَ×12
- رُسُلُهُمْ×11
- وَرُسُلِهِ×11
- رَسُولٍ×10
- رَسُولُ×10
- رَسُولِهِ×9
- رُسُلًا×8
- الرُّسُلُ×7
- الْمُرْسَلُونَ×7
- رُسُلٌ×7
- رُسُلُنَا×7
- فَأَرْسَلْنَا×7
- الرُّسُلِ×6
- رَسُولَ×6
- أَرْسَلَ×5
- الرُّسُلَ×5
- رَسُولِ×5
- رِسَالَاتِ×5
- أُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُمْ×4
- رَسُولَهُ×4
- رُسُلُ×4
- فَأَرْسِلْ×4
- وَالرَّسُولَ×4
- يُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُ×3
- أُرْسِلْنَا×3
- بِرُسُلٍ×3
- رُسُلَهُ×3
- لِرَسُولٍ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Saçak demektir. Salmak fiiline dönüşmüştür. “Haber saldı”da olduğu gibi bir kimseye bir adamı göndererek ona haber ulaştırmaya irsal denir. “Ala” kelimesi ile kullanıldığı zaman irsal askeri birlikleri göndermek anlamına gelir.