وَأَنْزَلْنَا
SÎGA- 12 geçiş
- 11 ayet
- kalıp وَأَفْعَلْنَا
- anlam Ve indirdik
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Ve indirdikVe üstünüze bulutları gölge yaptık. Kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiğimiz şeylerin iyilerinden, güzellerinden yeyin. Onlar bize değil ancak kendi nefislerine zulmekteydiler.
يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا
Ve indirdikEy insanlar; Rabbınızdan size açık bir delil geldi ve size apaçık bir nur indirdik.
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ …
İndirdikSana da; kendinden önceki kitabları doğrulayıcı ve üzerlerine şahid olarak bu kitabı hak ile indirdik. Aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Sana hak gelmişken onların heveslerine uyma. Sizden her biriniz için bir yol, bir şeriat kıldık. Şayet Allah dileseydi; sizi tek bir ümmet yapardı. Lakin sizi verdiği ile denemek istedi. Öyleyse hayırda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Size ayrılığa düştüğünüz şeyleri bildirecektir.
… قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ …
Ve indirdikBiz, onları on iki oymağa, ümmetlere ayırdık. Kavmi ondan su istediği zaman Musa’ya vahyettik ki: Asanı taşa vur. Ondan on iki pınar fışkırdı. Herkes içeceği yeri belledi. Ve onların üzerine bulutla gölge yaptık. Onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiklerimizin temiz ve güzel olanlarından yeyin. Onlar bize zulmetmediler, ancak kendilerine zulmediyorlardı.
بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
İndirdikKitablar ve apaçık delillerle. Sana da insanlara indirileni açıklayasın diye bu zikri indirdik. Belki düşünürler.
وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ
Ve indirdikGökten belli bir miktarda su indirdik ve onu yerde durdurduk. Şüphesiz Biz; onu gidermeye de kadiriz.
سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Ve indirdikBir sure. Onu indirdik ve farz kıldık. Onda apaçık ayetler indirdik ki düşünüp öğüt alasınız.
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
İndirdikVe O’dur; rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen. Ve Biz; gökten tertemiz bir su indirdik.
… أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ …
İndirdikGökleri, gördüğünüz gibi direksiz olarak yaratmış, sizi sarsar diye yere ağır baskılar koymuş, orada her türlü canlıyı yaymıştır. Biz, gökten su indirip orada her sınıf bitkiler yetiştirmişizdir.
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ …
Ve indirdikAndolsun ki; Biz, peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik. Ve insanların adaleti ayakta tutmaları için beraberlerinde kitabı ve mizanı indirdik. Bir de kendisinde çetin bir sertlik ve insanlar için faydalar bulunan demiri indirdik. Allah; kimin, görmeden Allah’a ve peygamberlerine yardım edeceğini bilir. Muhakkak ki Allah; Kavi’dir, Aziz’dir.
… بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ …
Ve indirdikAndolsun ki; Biz, peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik. Ve insanların adaleti ayakta tutmaları için beraberlerinde kitabı ve mizanı indirdik. Bir de kendisinde çetin bir sertlik ve insanlar için faydalar bulunan demiri indirdik. Allah; kimin, görmeden Allah’a ve peygamberlerine yardım edeceğini bilir. Muhakkak ki Allah; Kavi’dir, Aziz’dir.
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Ve indirdikSıkıştırılmlşlardan da şarıl şarıl bir su indirdik.
Kalıp ve anlamlar
| وَأَفْعَلْنَا | ×12 |
| Ve indirdik | ×8 |
| İndirdik | ×4 |
Sîga mücavirleri(94)
- مَاءً(موه)4
- وَالسَّلْوَى(سلي)2
- بَيْنَ(بين)6
- الْغَمَامَ(غمم)2
- فَانْبَجَسَتْ(بجس)1
- ثَجَّاجًا(ثجج)1
- وَمِنْهَاجًا(نهج)1
- الْمَنَّ(منن)2
- وَظَلَّلْنَا(ظلل)2
- النَّاسُ(أنس)4
- وَمُهَيْمِنًا(هيمن)1
- طَيِّبَاتِ(طيب)2
- أَسْبَاطًا(سبط)1
- شِرْعَةً(شرع)1
- الْمُعْصِرَاتِ(عصر)1
- تَمِيدَ(ميد)1
- عَمَدٍ(عمد)1
- بُرْهَانٌ(برهن)1
- وَبَثَّ(بثث)1
- كُلُوا(أكل)2
- السَّمَاءِ(سمو)3
- أُمَمًا(أمم)2
- وَالزُّبُرِ(زبر)1
- رَزَقْنَاكُمْ(رزق)2
- يَدَيْ(يدي)2
- بِعَصَاكَ(عصو)1
- رَوَاسِيَ(رسو)1
- وَفَرَضْنَاهَا(فرض)1
- سُورَةٌ(سور)1
- الْحَجَرَ(حجر)1
- دَابَّةٍ(دبب)1
- يَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- الْحَدِيدَ(حدد)1
- وَالْمِيزَانَ(وزن)1
- فَأَنْبَتْنَا(نبت)1
- اثْنَتَا(ثني)1
- اسْتَسْقَاهُ(سقي)1
- بِالْقِسْطِ(قسط)1
- طَهُورًا(طهر)1
- عَشْرَةَ(عشر)1
- مَشْرَبَهُمْ(شرب)1
- فَاسْتَبِقُوا(سبق)1
- وَقَطَّعْنَاهُمُ(قطع)1
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)1
- قَوِيٌّ(قوي)1
- كَرِيمٍ(كرم)1
- وَمَنَافِعُ(نفع)1
- الرِّيَاحَ(روح)1
- جَاءَكَ(جيأ)2
- الذِّكْرَ(ذكر)2
Kardeş sîgalar(67)
- أَنْزَلَ×47
- أُنْزِلَ×47
- أَنْزَلْنَا×25
- أَنْزَلْنَاهُ×14
- نَزَّلَ×12
- وَأَنْزَلَ×11
- نَزَّلْنَا×6
- نُزُلًا×6
- نُزِّلَ×6
- أُنْزِلَتْ×5
- تَنْزِيلُ×5
- وَيُنَزِّلُ×5
- يُنَزِّلُ×5
- تَنْزِيلًا×4
- تَنْزِيلٌ×4
- نَزَلَ×4
- يُنَزِّلْ×4
- أَنْزَلَهُ×3
- تَنَزَّلُ×3
- فَأَنْزَلَ×3
- فَأَنْزَلْنَا×3
- وَنَزَّلْنَا×3
- يُنَزِّلَ×3
- أَنْزَلْتَ×2
- الْمُنْزِلِينَ×2
- تُنَزَّلَ×2
- تُنَزِّلَ×2
- لَأَنْزَلَ×2
- مَنَازِلَ×2
- نَزَّلَهُ×2
- يَنْزِلُ×2
- يُنَزَّلَ×2
- أَؤُنْزِلَ×1
- أَنْزَلْتُ×1
- أَنْزَلْتُمُوهُ×1
- أَنْزَلْنَاهَا×1
- أَنْزِلْ×1
- أَنْزِلْنِي×1
- أُنْزِلَتِ×1
- الْمُنْزِلُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Nezle” konaklama yeri demektir. Yolculuk yapılırken her bir günlük mesafe için bir veya iki konaklama yeri yapılır ve oraya yerleşilirdi. Bu yerler genellikle suların bulunduğu daha çok düz yerler olurdu. Nezle “konmak” anlamında olduğu gibi inmek anlamında da kullanılmıştır. İnzal if’al babıdır. İndirmek veya kondurmak yani bir yere koymak anlamındadır. Türkçe’de indirmek, yukarıdan aşağı anlamı taşısa da Arapça’da daha çok, bir şeyi bir yere yerleştirmek veya yerleşmek anlamına gelir. İnsanların yararlanabilmeleri haline getirilmesine de inzal denmektedir. “Demiri inzal ettik” deniyor. Yani “demiri yeryüzünde insanların yararlanmaları için var ettik”, demektir.