وَظَلَّلْنَا
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp وَفَعَّلْنَا
- anlam Gölgelendirdik
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Ve gölgelendirdikVe üstünüze bulutları gölge yaptık. Kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiğimiz şeylerin iyilerinden, güzellerinden yeyin. Onlar bize değil ancak kendi nefislerine zulmekteydiler.
… اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ …
GölgelendirdikBiz, onları on iki oymağa, ümmetlere ayırdık. Kavmi ondan su istediği zaman Musa’ya vahyettik ki: Asanı taşa vur. Ondan on iki pınar fışkırdı. Herkes içeceği yeri belledi. Ve onların üzerine bulutla gölge yaptık. Onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiklerimizin temiz ve güzel olanlarından yeyin. Onlar bize zulmetmediler, ancak kendilerine zulmediyorlardı.
Kalıp ve anlamlar
| وَفَعَّلْنَا | ×2 |
| Gölgelendirdik | ×1 |
| Ve gölgelendirdik | ×1 |
Sîga mücavirleri(27)
- وَالسَّلْوَى(سلي)2
- الْغَمَامَ(غمم)2
- الْمَنَّ(منن)2
- طَيِّبَاتِ(طيب)2
- فَانْبَجَسَتْ(بجس)1
- كُلُوا(أكل)2
- رَزَقْنَاكُمْ(رزق)2
- وَأَنْزَلْنَا(نزل)2
- أَنْفُسَهُمْ(نفس)2
- ظَلَمُونَا(ظلم)2
- أَسْبَاطًا(سبط)1
- بِعَصَاكَ(عصو)1
- الْحَجَرَ(حجر)1
- اثْنَتَا(ثني)1
- اسْتَسْقَاهُ(سقي)1
- عَشْرَةَ(عشر)1
- مَشْرَبَهُمْ(شرب)1
- وَقَطَّعْنَاهُمُ(قطع)1
- كَانُوا(كون)2
- اضْرِبْ(ضرب)1
- عَيْنًا(عين)1
- وَأَوْحَيْنَا(وحي)1
- أُمَمًا(أمم)1
- مُوسَى(موسى)1
- أُنَاسٍ(أنس)1
- قَوْمُهُ(قوم)1
- عَلِمَ(علم)1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Gölge demektir. ظِلٌّ gölge demektir. Ancak her gölge serinleten gölge değildir. Serinleten yani bizim anladığımız anlamda gölgelendiren ظَلِيلٌ kelimesidir. Bu nedenle Kuranda gölgelendiren gölge terimi kullanıldığı gibi ateşten gölgelik terimi de kullanılmaktadır.