بِعَصَاكَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp بِفَعَلَكَ
- anlam Asân ile
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ …
Asân yardımıylaHani, bir vakit Musa, kavmi için su arayınca; asanla taşa vur, demiştik de, taştan oniki çeşme fışkırmış, her zümre su alacağı yeri öğrenmişti. Allah’ın rızkında yeyin, için, yalnız yeryüzünde bozgunculuk yaparak, karışıklık çıkarmayın.
… وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ …
Asân ileBiz, onları on iki oymağa, ümmetlere ayırdık. Kavmi ondan su istediği zaman Musa’ya vahyettik ki: Asanı taşa vur. Ondan on iki pınar fışkırdı. Herkes içeceği yeri belledi. Ve onların üzerine bulutla gölge yaptık. Onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiklerimizin temiz ve güzel olanlarından yeyin. Onlar bize zulmetmediler, ancak kendilerine zulmediyorlardı.
فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Asân ileBunun üzerine Musa’ya vahyettik ki: Asanı denize vur. O, hemen yarıldı ve her parçası yüce bir dağ gibi oldu.
Kalıp ve anlamlar
| بِفَعَلَكَ | ×3 |
| Asân ile | ×2 |
| Asân yardımıyla | ×1 |
Sîga mücavirleri(38)
- اضْرِبْ(ضرب)3
- مُوسَى(موسى)3
- الْحَجَرَ(حجر)2
- اثْنَتَا(ثني)2
- اسْتَسْقَاهُ(سقي)2
- عَشْرَةَ(عشر)2
- مَشْرَبَهُمْ(شرب)2
- فَانْبَجَسَتْ(بجس)1
- كَالطَّوْدِ(طود)1
- عَيْنًا(عين)2
- فَأَوْحَيْنَا(وحي)2
- كُلُوا(أكل)2
- رَزَقْنَاكُمْ(رزق)2
- وَالسَّلْوَى(سلي)1
- فَانْفَلَقَ(فلق)1
- أَسْبَاطًا(سبط)1
- تَعْثَوْا(عثو)1
- الْغَمَامَ(غمم)1
- أُنَاسٍ(أنس)2
- فَانْفَجَرَتْ(فجر)1
- الْمَنَّ(منن)1
- وَظَلَّلْنَا(ظلل)1
- وَقَطَّعْنَاهُمُ(قطع)1
- الْبَحْرَ(بحر)1
- طَيِّبَاتِ(طيب)1
- مُفْسِدِينَ(فسد)1
- قَوْمُهُ(قوم)2
- فِرْقٍ(فرق)1
- عَلِمَ(علم)2
- أُمَمًا(أمم)1
- الْعَظِيمِ(عظم)1
- فَكَانَ(كون)2
- وَأَنْزَلْنَا(نزل)1
- أَنْفُسَهُمْ(نفس)1
- ظَلَمُونَا(ظلم)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- فَقُلْنَا(قول)1
- اللَّهِ(أله)1