مُفْسِدِينَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp مُفْعِلِينَ
- anlam Bozanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
BozanlarHani, bir vakit Musa, kavmi için su arayınca; asanla taşa vur, demiştik de, taştan oniki çeşme fışkırmış, her zümre su alacağı yeri öğrenmişti. Allah’ın rızkında yeyin, için, yalnız yeryüzünde bozgunculuk yaparak, karışıklık çıkarmayın.
… بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
BozanlarDüşününüz ki; O, sizi Ad kavminden sonra halifeler yaptı, yeryüzüne sizi yerleştirdi. Ovalarından köşkler yapıyor, dağlarından evler yontuyorsunuz. Artık Allah’ın nimetlerini anın. Yeryüzünde fesadçılar olarak taşkınlık yapmayın.
وَيَاقَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
BozanlarEy kavmim; ölçüyü ve tartıyı yerine getirin. İnsanlara eşyalarını eksik vermeyin, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Bozanlarİnsanların eşyasını azaltmayın ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
BozanlarMedyen halkına da kardeşleri Şuayb’ı: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, ahiret gününe ümid bağlayın ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayım, dedi.
Sîga mücavirleri(44)
- تَعْثَوْا(عثو)5
- الْأَرْضِ(أرض)5
- تَبْخَسُوا(بخس)2
- سُهُولِهَا(سهل)1
- النَّاسَ(أنس)3
- وَتَنْحِتُونَ(نحت)1
- مَدْيَنَ(مدين)1
- قُصُورًا(قصر)1
- لِقَوْمِهِ(قوم)3
- شُعَيْبًا(شعب)1
- بِعَصَاكَ(عصو)1
- الْمِكْيَالَ(كيل)1
- وَبَوَّأَكُمْ(بوأ)1
- الْحَجَرَ(حجر)1
- فَانْفَجَرَتْ(فجر)1
- وَالْمِيزَانَ(وزن)1
- عَادٍ(عاد)1
- اثْنَتَا(ثني)1
- اسْتَسْقَى(سقي)1
- بِالْقِسْطِ(قسط)1
- عَشْرَةَ(عشر)1
- وَارْجُوا(رجو)1
- مَشْرَبَهُمْ(شرب)1
- الْجِبَالَ(جبل)1
- بُيُوتًا(بيت)1
- اضْرِبْ(ضرب)1
- عَيْنًا(عين)1
- أَوْفُوا(وفي)1
- أَشْيَاءَهُمْ(شيأ)2
- أَخَاهُمْ(أخو)1
- كُلُوا(أكل)1
- رِزْقِ(رزق)1
- خُلَفَاءَ(خلف)1
- مُوسَى(موسى)1
- بَعْدِ(بعد)1
- اللَّهِ(أله)3
- الْآخِرَ(أخر)1
- تَتَّخِذُونَ(أخذ)1
- اعْبُدُوا(عبد)1
- فَاذْكُرُوا(ذكر)1
- جَعَلَكُمْ(جعل)1
- الْيَوْمَ(يوم)1
- فَقَالَ(قول)2
- عَلِمَ(علم)1
Kardeş sîgalar(23)
- الْمُفْسِدِينَ×10
- الْفَسَادَ×4
- تُفْسِدُوا×4
- فَسَادًا×3
- يُفْسِدُونَ×3
- بِالْمُفْسِدِينَ×2
- لَفَسَدَتِ×2
- وَيُفْسِدُونَ×2
- أَفْسَدُوهَا×1
- الْفَسَادُ×1
- الْفَسَادِ×1
- الْمُفْسِدَ×1
- الْمُفْسِدُونَ×1
- فَسَادٍ×1
- كَالْمُفْسِدِينَ×1
- لَتُفْسِدُنَّ×1
- لَفَسَدَتَا×1
- لِنُفْسِدَ×1
- لِيُفْسِدَ×1
- لِيُفْسِدُوا×1
- مُفْسِدُونَ×1
- وَفَسَادٌ×1
- يُفْسِدُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık anlamında kullanılmaya başlanmış ve bu yılmış anlamından “ve”nin “fe”ye dönüşmesiyle bozulmuş anlamı kazanmıştır.