فَسَادًا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَعَالًا
- anlam Bozukluk
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ …
BozuklukAllah ve Rasulü ile savaşanların ve yeryüzünde fesada koşanların cezası; ancak öldürülmek, asılmak, çaprazvari el ve ayakları kesilmek veya yerlerinden sürülmektir. Bu, onlara dünyada rüzvaylıktır. Onlara ahirette de büyük bir azab vardır.
… أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
BozuklukYahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.
تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Bozuklukİşte ahiret yurdu. Biz; onu, yeryüzünde böbürlenmeyen ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz. Akıbet muttekilerindir.
Sîga mücavirleri(47)
- لِلْحَرْبِ(حرب)2
- وَيَسْعَوْنَ(سعي)2
- الْأَرْضِ(أرض)3
- يُنْفَوْا(نفي)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)2
- أَطْفَأَهَا(طفأ)1
- وَالْبَغْضَاءَ(بغض)1
- يُصَلَّبُوا(صلب)1
- الْآخِرَةُ(أخر)2
- أَوْقَدُوا(وقد)1
- غُلَّتْ(غلل)1
- مَبْسُوطَتَانِ(بسط)1
- خِزْيٌ(خزي)1
- الْيَهُودُ(هود)1
- تُقَطَّعَ(قطع)1
- وَلُعِنُوا(لعن)1
- طُغْيَانًا(طغي)1
- الدَّارُ(دور)1
- وَلَيَزِيدَنَّ(زيد)1
- وَأَرْجُلُهُمْ(رجل)1
- عُلُوًّا(علو)1
- وَالْعَاقِبَةُ(عقب)1
- يُحِبُّ(حبب)1
- يُنْفِقُ(نفق)1
- الْعَدَاوَةَ(عدو)1
- جَزَاءُ(جزي)1
- خِلَافٍ(خلف)1
- يُرِيدُونَ(رود)1
- يُقَتَّلُوا(قتل)1
- عَظِيمٌ(عظم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- وَأَلْقَيْنَا(لقي)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- نَارًا(نور)1
- لِلْمُتَّقِينَ(وقي)1
- أُنْزِلَ(نزل)1
- نَجْعَلُهَا(جعل)1
- عَذَابٌ(عذب)1
- وَرَسُولَهُ(رسل)1
- يَوْمِ(يوم)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- بَيْنَهُمُ(بين)1
- اللَّهَ(أله)2
- وَكُفْرًا(كفر)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)1
- رَبِّكَ(ربب)1
- قَالُوا(قول)1
Kardeş sîgalar(23)
- الْمُفْسِدِينَ×10
- مُفْسِدِينَ×5
- الْفَسَادَ×4
- تُفْسِدُوا×4
- يُفْسِدُونَ×3
- بِالْمُفْسِدِينَ×2
- لَفَسَدَتِ×2
- وَيُفْسِدُونَ×2
- أَفْسَدُوهَا×1
- الْفَسَادُ×1
- الْفَسَادِ×1
- الْمُفْسِدَ×1
- الْمُفْسِدُونَ×1
- فَسَادٍ×1
- كَالْمُفْسِدِينَ×1
- لَتُفْسِدُنَّ×1
- لَفَسَدَتَا×1
- لِنُفْسِدَ×1
- لِيُفْسِدَ×1
- لِيُفْسِدُوا×1
- مُفْسِدُونَ×1
- وَفَسَادٌ×1
- يُفْسِدُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık anlamında kullanılmaya başlanmış ve bu yılmış anlamından “ve”nin “fe”ye dönüşmesiyle bozulmuş anlamı kazanmıştır.