جَزَاءُ
SÎGA- 14 geçiş
- 14 ayet
- kalıp فَعَالُ
- anlam Karşılık
Notlarım
Geçtiği ayetler(14)
… عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ …
KarşılıkSonra sizler; birbirinizi öldüren, aranızdan bir takımını yurtlarından süren, onlara karşı günah ve düşmanlıkla birleşen, onları (yurtlarından) çıkarmak haram kılınmışken esir olarak geldiklerinde fidyeleşmeye kalkan kimselersiniz. Yoksa kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası; dünya hayatında rezil olmaktan başka birşey değildir. Kıyamet gününde ise onlar, azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
… الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
KarşılıkVe onları nerede yakalarsanız öldürün. Sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne, katilden beterdir. Onlar sizinle savaşmadıkça, siz de Mescid-i Haram’da onlarla savaşmayın. Ancak onlar sizinle savaşırlarsa, siz de onları öldürün. İşte kafirlerin cezası böyledir.
إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
KarşılıkDilerim ki sen; benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın. Zalimlerin cezası da budur.
إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا …
KarşılıkAllah ve Rasulü ile savaşanların ve yeryüzünde fesada koşanların cezası; ancak öldürülmek, asılmak, çaprazvari el ve ayakları kesilmek veya yerlerinden sürülmektir. Bu, onlara dünyada rüzvaylıktır. Onlara ahirette de büyük bir azab vardır.
فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
KarşılıkAllah da onları dediklerinden dolayı; altlarından ırmaklar akan cennetlerle mükafatlandırdı. Orada temelli kalacaklardır. İşte ihsan edenlerin mükafatı budur.
ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
KarşılıkBilahare Allah; Rasulü ile mü’minlerin üzerine sekinetini indirmişti, görmediğiniz orduları da indirmişti. Ve kafirleri azaba uğratmıştı. Kafirlerin cezası buydu.
وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ …
KarşılıkKötülükleri kazananlara; kötülükleri kadar ceza verilir. Onların yüzlerini zillet bürür. Allah’a karşı onları savunacak kimse yoktur. Yüzleri, geceden de kara bir parçayla örtülmüş gibidir. İşte bunlar da ateşin yaranıdırlar. Orada temelli kalacaklardır.
وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Karşılıkİkisi de kapıya koştular. Kadın, onun gömleğini arkasından boylu boyunca yırttı. Kapının yanında efendisine rast geldi. Kadın dedi ki: Ailene kötülük etmek isteyenin cezası; zindana atılmaktan veya acıklı bir azabdan başka ne olabilir?
جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى
KarşılıkAltlarından ırmaklar akan ve içinde temelli kalacakları Adn cennetleri vardır ve bu, arınanların mükafatıdır.
… زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ
KarşılıkNe mallarınız, ne de çocuklarınız sizi, Bizim katımıza yaklaştıracak olan. Ancak iman edip salih amel işleyen kimselerin, işte onların yaptıklarına karşılık kkat kat mükafat vardır. Ve onlar, yüksek dereceler içinde emindirler.
لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
KarşılıkRabbları katında diledikleri her şey, onlarındır. Bu, ihsan edenlerin mükafatıdır.
ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Karşılıkİşte böyle; Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmelerinin cezası olarak onların temelli kalacakları yer oradadır.
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
Karşılıkİhsanın karşılığı, ihsandan başkası mıdır?
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
KarşılıkNihayet ikisinin de akıbeti; içinde ebediyyen kalacakları ateştir. İşte zalimlerin cezası budur.
Sîga mücavirleri(92)
- خَالِدِينَ(خلد)5
- النَّارِ(نور)4
- يُنْفَوْا(نفي)1
- خِزْيٌ(خزي)2
- الْقَتْلِ(قتل)3
- تُقَطَّعَ(قطع)2
- بِإِثْمِي(أثم)2
- وَأَلْفَيَا(لفي)1
- تَحْتِهَا(تحت)2
- دَارُ(دور)2
- عَذَابٌ(عذب)4
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)3
- الْغُرُفَاتِ(غرف)1
- وَقَدَّتْ(قدد)1
- عِنْدَ(عند)3
- تَجْرِي(جري)2
- أُسَارَى(أسر)1
- ثَقِفْتُمُوهُمْ(ثقف)1
- قَمِيصَهُ(قمص)1
- الْحَرَامِ(حرم)2
- يُصَلَّبُوا(صلب)1
- سَيِّدَهَا(سود)1
- أَصْحَابُ(صحب)2
- أَعْدَاءِ(عدو)2
- وَتَرْهَقُهُمْ(رهق)1
- زُلْفَى(زلف)1
- يُحَارِبُونَ(حرب)1
- عَدْنٍ(عدن)1
- أَشَدُّ(شدد)2
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- يُسْجَنَ(سجن)1
- عَاصِمٍ(عصم)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)2
- تُفَادُوهُمْ(فدي)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)3
- تَبُوءَ(بوأ)1
- أَرَادَ(رود)2
- الدُّنْيَا(دنو)2
- لَدَا(لدي)1
- فَأَثَابَهُمُ(ثوب)1
- ذِلَّةٌ(ذلل)1
- الْبَابَ(بوب)1
- السَّيِّئَاتِ(سوأ)2
- أُغْشِيَتْ(غشو)1
- أَخْرَجُوكُمْ(خرج)2
- جُنُودًا(جند)1
- وَيَسْعَوْنَ(سعي)1
- حَيْثُ(حيث)1
- وَاسْتَبَقَا(سبق)1
- بِغَافِلٍ(غفل)1
Kardeş sîgalar(38)
- نَجْزِي×19
- جَزَاءً×15
- تُجْزَوْنَ×9
- لِيَجْزِيَ×7
- جَزَاؤُهُمْ×5
- جَزَاؤُهُ×3
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ×3
- يَجْزِي×3
- يُجْزَوْنَ×3
- يُجْزَى×3
- تَجْزِي×2
- تُجْزَى×2
- جَزَيْنَاهُمْ×2
- سَيَجْزِيهِمْ×2
- سَيُجْزَوْنَ×2
- لِيَجْزِيَهُمُ×2
- الْجَزَاءَ×1
- الْجِزْيَةَ×1
- جَازٍ×1
- جَزَاؤُكُمْ×1
- جَزَيْتُهُمُ×1
- سَنَجْزِي×1
- فَجَزَاءٌ×1
- فَجَزَاؤُهُ×1
- لِتُجْزَى×1
- لِيَجْزِيَكَ×1
- نَجْزِيهِ×1
- نُجَازِي×1
- وَجَزَاءُ×1
- وَجَزَاهُمْ×1
- وَسَنَجْزِي×1
- وَسَيَجْزِي×1
- وَلَنَجْزِيَنَّ×1
- وَلِتُجْزَى×1
- وَيَجْزِيَ×1
- وَيَجْزِيَهُمْ×1
- يُجْزَ×1
- يُجْزَاهُ×1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden ayrılıp konabilen şey demektir. Cezeye eski parçanın yerine konan yeni parça demektir. Bir şey karşılığı verilendir. Yerini tutan şeye denir. Sonra zimmilerden alınan verginin adı olmuştur. Ceza bir fiile karşı uygulanan kötülük veya iyiliktir. Sonraları kötülere daha çok kullanılmıştır.