عَدْنٍ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp فَعْلٍ
- anlam Sürekli kalmak
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
… تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Sürekli kalmakAllah mü’min erkeklere ve mü’min kadınlara, içinde temelli kalacakları ve altından ırmaklar akan cennetleri vaadetti. Ve Adn cennetlerinde çok güzel meskenler de. Allah tarafından bir hoşnudluk ise daha büyüktür. En büyük kurtuluş işte budur.
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ
Sürekli kalmakAdn cennetleridir; oraya girerler. Babalarının, eşlerinin, çocuklarının iyi olanları da oraya girerler. Melekler her kapıdan yanlarına gelir.
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ
Sürekli kalmakAdn cennetlerine girerler. Onların altlarından ırmaklar akar. Orada diledikleri kendilerinindir. Ve işte Allah; müttakileri böyle mükafatlandırır.
أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ …
Sürekli kalmakİşte onlara; altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bilezikler takınırlar, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek tahtları üzerine otururlar. O ne güzel mükafat ve ne güzel duraktır.
جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
Sürekli kalmakRahman’ın kullarına gıyaben vaad ettiği Adn cennetlerine. Şüphesiz O’nun sözü yerini bulacaktır.
جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى
Sürekli kalmakAltlarından ırmaklar akan ve içinde temelli kalacakları Adn cennetleri vardır ve bu, arınanların mükafatıdır.
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Sürekli kalmakAdn cennetleri. Oraya girerler. Orada altun bilezikler ve incilerle süslenirler ve orada elbiseleri de ipektendir.
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
Sürekli kalmakKapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri.
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Sürekli kalmakRabbımız; onları ve babalarından, eşlerinden, soylarından salih olanları kendilerine vaadettiğin Adn cennetlerine girdir. Şüphesiz ki Aziz, Hakim olan Sensin Sen.
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Sürekli kalmakO; sizin günahlarınızı bağışlar, sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere ve Adn cennetlerindeki güzel yerlere koyar. İşte en büyük kurtuluş budur.
جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Sürekli kalmakRabbları katında onların mükafatı; altlarından ırmaklar akan ve orada temelli kalacakları Adn cennetleridir. Allah onlardan hoşnud, onlar da O’ndan razıdırlar. İşte bu, Rabbından korkan kimseye mahsustur.
Sîga mücavirleri(51)
- جَنَّاتُ(جنن)11
- تَحْتِهَا(تحت)6
- تَجْرِي(جري)6
- الْأَنْهَارُ(نهر)6
- يَدْخُلُونَهَا(دخل)5
- يُحَلَّوْنَ(حلي)2
- أَسَاوِرَ(سور)2
- خَالِدِينَ(خلد)3
- وَلِبَاسُهُمْ(لبس)2
- الْأَبْوَابُ(بوب)2
- جَزَاءُ(جزي)3
- الْفَوْزُ(فوز)2
- وَعَدَ(وعد)3
- وَذُرِّيَّاتِهِمْ(ذرر)2
- طَيِّبَةً(طيب)2
- سُنْدُسٍ(سندس)1
- ذَهَبٍ(ذهب)2
- رَضِيَ(رضي)2
- وَمَسَاكِنَ(سكن)2
- الْأَرَائِكِ(أرك)1
- مُرْتَفَقًا(رفق)1
- وَأَزْوَاجِهِمْ(زوج)2
- وَلُؤْلُؤًا(لؤلؤ)1
- خُضْرًا(خضر)1
- آبَائِهِمْ(أبو)2
- وَإِسْتَبْرَقٍ(برق)1
- حَرِيرٌ(حرر)1
- مُتَّكِئِينَ(وكأ)1
- الْعَظِيمُ(عظم)2
- الثَّوَابُ(ثوب)1
- صَلَحَ(صلح)2
- أَبَدًا(أبد)1
- مُفَتَّحَةً(فتح)1
- ذُنُوبَكُمْ(ذنب)1
- خَشِيَ(خشي)1
- تَزَكَّى(زكو)1
- بِالْغَيْبِ(غيب)1
- الْعَزِيزُ(عزز)1
- نِعْمَ(نعم)1
- أَكْبَرُ(كبر)1
- وَحَسُنَتْ(حسن)1
- الْحَكِيمُ(حكم)1
- عِنْدَ(عند)1
- وَالْمَلَائِكَةُ(ملك)1
- يَغْفِرْ(غفر)1
- الْمُتَّقِينَ(وقي)1
- عِبَادَهُ(عبد)1
- الرَّحْمَنُ(رحم)1
- رَبَّنَا(ربب)2
- يَشَاءُونَ(شيأ)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış meyve veren bahçe demektir.