مُتَّكِئِينَ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp مُفْتَعِلِينَ
- anlam Yaslananlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
… مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
Yaslananlarİşte onlara; altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bilezikler takınırlar, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek tahtları üzerine otururlar. O ne güzel mükafat ve ne güzel duraktır.
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
YaslananlarOrada tahtlara yaslanmış olarak birçok meyveler ve içecekler isterler.
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
YaslananlarSıra sıra dizilmiş tahtlara yaslanarak. Ve onları iri siyah gözlü hurilerle evlendirdik.
مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
YaslananlarHepsi de örtüleri atlastan döşemelere yaslanırlar. İki cennetin meyvelerini de kolayca toplarlar.
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
YaslananlarYeşil yastıklara ve güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
YaslananlarKarşılıklı olarak üzerinde yaslanırlar.
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
YaslananlarOrada tahtlara yaslanırlar, ne yakıcı sıcak ne de dondurucu soğuk görmezler.
Sîga mücavirleri(36)
- الْأَرَائِكِ(أرك)2
- خُضْرًا(خضر)2
- إِسْتَبْرَقٍ(برق)2
- رَفْرَفٍ(رفرف)1
- زَمْهَرِيرًا(زمهر)1
- وَعَبْقَرِيٍّ(عبقر)1
- وَجَنَى(جني)1
- سُنْدُسٍ(سندس)1
- مُرْتَفَقًا(رفق)1
- فُرُشٍ(فرش)1
- يُحَلَّوْنَ(حلي)1
- عَدْنٍ(عدن)1
- بِحُورٍ(حور)1
- مَصْفُوفَةٍ(صفف)1
- أَسَاوِرَ(سور)1
- حِسَانٍ(حسن)2
- بِفَاكِهَةٍ(فكه)1
- وَيَلْبَسُونَ(لبس)1
- الْجَنَّتَيْنِ(جنن)2
- الثَّوَابُ(ثوب)1
- بَطَائِنُهَا(بطن)1
- شَمْسًا(شمس)1
- وَشَرَابٍ(شرب)1
- سُرُرٍ(سرر)1
- تَحْتِهِمُ(تحت)1
- ذَهَبٍ(ذهب)1
- عِينٍ(عين)1
- تَجْرِي(جري)1
- وَزَوَّجْنَاهُمْ(زوج)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)1
- دَانٍ(دنو)1
- نِعْمَ(نعم)1
- كَثِيرَةٍ(كثر)1
- يَدْعُونَ(دعو)1
- مُتَقَابِلِينَ(قبل)1
- يَرَوْنَ(رأي)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Vika” arkalık, sırtın yaslandığı şeydir.