أَسَاوِرَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp أَفَاعِلَ
- anlam Bilezikler
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ …
Bileziklerİşte onlara; altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bilezikler takınırlar, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek tahtları üzerine otururlar. O ne güzel mükafat ve ne güzel duraktır.
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
BileziklerMuhakkak ki Allah; iman edip salih ameller işleyenleri altından ırmaklar akan cennetlere koyar. Orada altun bilezikler ve inciler takınırlar. Ve oradaki elbiseleri ipektendir.
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
BileziklerAdn cennetleri. Oraya girerler. Orada altun bilezikler ve incilerle süslenirler ve orada elbiseleri de ipektendir.
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
BileziklerÜzerlerinde ince, yeşil ipekli ve parlak atlastan elbiseler vardır. Gümüşten bileziklerle süslenmişlerdir. Rabbları onlara tertemiz bir içecek içirmiştir.
Sîga mücavirleri(29)
- يُحَلَّوْنَ(حلي)4
- وَلِبَاسُهُمْ(لبس)3
- سُنْدُسٍ(سندس)2
- ذَهَبٍ(ذهب)3
- وَلُؤْلُؤًا(لؤلؤ)2
- خُضْرًا(خضر)2
- وَإِسْتَبْرَقٌ(برق)2
- حَرِيرٌ(حرر)2
- عَدْنٍ(عدن)2
- الثَّوَابُ(ثوب)2
- جَنَّاتُ(جنن)3
- تَحْتِهَا(تحت)2
- تَجْرِي(جري)2
- الْأَنْهَارُ(نهر)2
- يَدْخُلُونَهَا(دخل)2
- الْأَرَائِكِ(أرك)1
- مُرْتَفَقًا(رفق)1
- فِضَّةٍ(فضض)1
- مُتَّكِئِينَ(وكأ)1
- وَسَقَاهُمْ(سقي)1
- طَهُورًا(طهر)1
- شَرَابًا(شرب)1
- عَالِيَهُمْ(علو)1
- نِعْمَ(نعم)1
- الصَّالِحَاتِ(صلح)1
- وَحَسُنَتْ(حسن)1
- وَعَمِلُوا(عمل)1
- آمَنُوا(أمن)1
- رَبُّهُمْ(ربب)1
Kardeş sîgalar(6)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir. Üfürülüp ses çıkarılan alet dağa benzediğinden bu ad verilmiştir. Sonra suret, şekil, biçim anlamlarına gelmiştir. Bilezik demektir.