تَزَكَّى
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp تَفَعَّلَ
- anlam Aklandı
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى
AklandıAltlarından ırmaklar akan ve içinde temelli kalacakları Adn cennetleri vardır ve bu, arınanların mükafatıdır.
… تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
AklandıGünah işleyen hiç bir nefis; başkasının günahını çekmez. Yükü ağır bir kişi onun yüklenilmesini istese-yakını bile olsaondan bir şey yüklenmez. Sen, ancak görmedikleri halde Rabblarından korkanları ve namazı kılmış olanları uyarırsın. Kim de arınırsa; ancak kendisi için arınmış olur ve dönüş, Allah’adır.
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
AklandıDe ki: temizlenmeye meylin var mı senin.
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
AklandıDoğrusu arınan, felah bulmuştur.
Sîga mücavirleri(26)
- عَدْنٍ(عدن)1
- تَزِرُ(وزر)1
- مُثْقَلَةٌ(ثقل)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- يَخْشَوْنَ(خشي)1
- أَفْلَحَ(فلح)1
- تَحْتِهَا(تحت)1
- حِمْلِهَا(حمل)1
- بِالْغَيْبِ(غيب)1
- تَجْرِي(جري)1
- خَالِدِينَ(خلد)1
- الصَّلَاةَ(صلو)1
- قُرْبَى(قرب)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)1
- جَزَاءُ(جزي)1
- ذَا(ذو)1
- تُنْذِرُ(نذر)1
- تَدْعُ(دعو)1
- جَنَّاتُ(جنن)1
- أُخْرَى(أخر)1
- لِنَفْسِهِ(نفس)1
- شَيْءٌ(شيأ)1
- وَأَقَامُوا(قوم)1
- رَبَّهُمْ(ربب)1
- كَانَ(كون)1
- فَقُلْ(قول)1
Sözlükler(8)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir. Sonraları canlılık için kullanılmıştır. Canlının temizlik özelliğinden dolayı temizlik; büyüme ve gelişme özelliğinden dolayı da artma anlamı kazanmıştır.