جَزَاءً
SÎGA- 15 geçiş
- 15 ayet
- kalıp فَعَالً
- anlam Karşılık
Notlarım
Geçtiği ayetler(15)
وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
KarşılıkHırsız erkek ve hırsız kadının yaptıklarına karşılık Allah tarafından bir ceza olarak; ellerini kesin. Ve Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.
فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
KarşılıkArtık yaptıklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar.
سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
KarşılıkKendilerine döndüğünüz zaman; onlardan vazgeçmeniz için Allah’a yemin edeceklerdir. Öyleyse onlardan yüz çevirin. Çünkü murdardırlar. Yaptıklarının karşılığı olarak varacakları yer, cehennemdir.
قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا
KarşılıkBuyurmuştu ki: Haydi git, onlardan her kim sana uyarsa; muhakkak cehennem sizin cezanızdır. Hem de tam bir ceza.
وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
KarşılıkFakat kim de, iman eder ve salih ameller işlerse; ona, mükafat olarak güzel şeyler vardır. Ona emrimizden kolayını da söyleyeceğiz.
قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا
KarşılıkDe ki: Bu mu daha hayırlıdır, yoksa müttakilere vaad olunan ebedi cennet mi? Ki bu, onlar için bir mükafat ve son duraktır.
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
KarşılıkYaptıklarına karşılık olarak onlara gözlerin aydın olacağı, nelerin gizlenmiş bulunduğunu kimse bilmez.
ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Karşılıkİşte böyle; Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmelerinin cezası olarak onların temelli kalacakları yer oradadır.
أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Karşılıkİşte onlar, cennet ehlidirler. İşlediklerine karşılık olarak orada temelli kalacaklardır.
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
KarşılıkKüfredilmiş olana mükafat olmak üzere Bizim gözetimimizle yüzüyordu.
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
KarşılıkYapmakta olduklarına karşılık olarak.
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
KarşılıkBiz; sizi, ancak Allah rızası için doyuruyoruz. Sizden bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz.
إِنَّ هَذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
Karşılıkİşte bu, sizin işlediklerinize karşılık oldu. Sa’yiniz meşkur olmuştur.
جَزَاءً وِفَاقًا
Karşılıkİşlediklerine uygun bir ceza olarak.
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
KarşılıkRabbından bir mükafat ve bağış olarak.
Sîga mücavirleri(50)
- يَكْسِبُونَ(كسب)3
- كَانُوا(كون)9
- مَوْفُورًا(وفر)1
- الْخُلْدِ(خلد)3
- يَعْمَلُونَ(عمل)4
- وِفَاقًا(وفق)1
- نَكَالًا(نكل)1
- أَعْيُنٍ(عين)2
- شُكُورًا(شكر)2
- وَلْيَبْكُوا(بكي)1
- وَالسَّارِقَةُ(سرق)1
- جَهَنَّمَ(جهم)2
- رِجْسٌ(رجس)1
- فَلْيَضْحَكُوا(ضحك)1
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- سَيَحْلِفُونَ(حلف)1
- عَطَاءً(عطو)1
- سَعْيُكُمْ(سعي)1
- وَمَصِيرًا(صير)1
- أُخْفِيَ(خفي)1
- وَمَأْوَاهُمْ(أوي)1
- فَاقْطَعُوا(قطع)1
- قُرَّةِ(قرر)1
- يُسْرًا(يسر)1
- نُطْعِمُكُمْ(طعم)1
- الْجَنَّةِ(جنن)2
- دَارُ(دور)1
- اذْهَبْ(ذهب)1
- تَجْرِي(جري)1
- لِوَجْهِ(وجه)1
- فَأَعْرِضُوا(عرض)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- أَصْحَابُ(صحب)1
- أَعْدَاءِ(عدو)1
- حِسَابًا(حسب)1
- أَيْدِيَهُمَا(يدي)1
- عَزِيزٌ(عزز)1
- نُرِيدُ(رود)1
- وُعِدَ(وعد)1
- انْقَلَبْتُمْ(قلب)1
- تَبِعَكَ(تبع)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- صَالِحًا(صلح)1
- النَّارُ(نور)1
- الْحُسْنَى(حسن)1
- خَيْرٌ(خير)1
- حَكِيمٌ(حكم)1
- أَمْرِنَا(أمر)1
- الْمُتَّقُونَ(وقي)1
- نَفْسٌ(نفس)1
Kardeş sîgalar(38)
- نَجْزِي×19
- جَزَاءُ×14
- تُجْزَوْنَ×9
- لِيَجْزِيَ×7
- جَزَاؤُهُمْ×5
- جَزَاؤُهُ×3
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ×3
- يَجْزِي×3
- يُجْزَوْنَ×3
- يُجْزَى×3
- تَجْزِي×2
- تُجْزَى×2
- جَزَيْنَاهُمْ×2
- سَيَجْزِيهِمْ×2
- سَيُجْزَوْنَ×2
- لِيَجْزِيَهُمُ×2
- الْجَزَاءَ×1
- الْجِزْيَةَ×1
- جَازٍ×1
- جَزَاؤُكُمْ×1
- جَزَيْتُهُمُ×1
- سَنَجْزِي×1
- فَجَزَاءٌ×1
- فَجَزَاؤُهُ×1
- لِتُجْزَى×1
- لِيَجْزِيَكَ×1
- نَجْزِيهِ×1
- نُجَازِي×1
- وَجَزَاءُ×1
- وَجَزَاهُمْ×1
- وَسَنَجْزِي×1
- وَسَيَجْزِي×1
- وَلَنَجْزِيَنَّ×1
- وَلِتُجْزَى×1
- وَيَجْزِيَ×1
- وَيَجْزِيَهُمْ×1
- يُجْزَ×1
- يُجْزَاهُ×1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden ayrılıp konabilen şey demektir. Cezeye eski parçanın yerine konan yeni parça demektir. Bir şey karşılığı verilendir. Yerini tutan şeye denir. Sonra zimmilerden alınan verginin adı olmuştur. Ceza bir fiile karşı uygulanan kötülük veya iyiliktir. Sonraları kötülere daha çok kullanılmıştır.