الْحُسْنَى
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp الْفُعْلَى
- anlam En İyi
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
… بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
En İyiMü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.
… الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ …
En İyiHor görülmüş olan kavmi de, bereketlendirdiğimiz yerin doğularına ve batılarına mirasçı kıldık. Rabbının İsrailoğullarına vukü bulan güzel sözü de onların sabretmelerinden dolayı yerini buldu. Firavun’un da, kavminin de yapmakta ve yükselmekte oldukları şeyleri harab ettik.
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
En İyiEn güzel isimler Allah’ındır. Öyleyse O’na bunlarla dua edin. O’nun isimleri konusunda eğriliğe sapanları bırakın. Onlar, yaptıklarının cezalarını göreceklerdir.
… اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَى وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
En İyiZarar vermek, küfretmek, mü’minlerin arasını açmak ve daha evvel Allah’a, peygamberine karşı savaşan kişiyi beklemek ve gözetlemek üzere bir mescid edinenler: Biz iyilikten başka bir şey istemedik, diye yemin ederler. Allah şehadet eder ki; onlar hiç şüphesiz yalancılardır.
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
En İyiGüzel davrananlara daha güzeli ve fazlası var. Onların yüzleri ne kararır ne de zilletten kızarır. Onlar cennetin yaranıdırlar. Orada temelli kalacaklardır.
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا …
En İyiRabblarına icabet edenlere; en güzel karşılık vardır. O’na icabet etmeyenler ise; şayet yeryüzünde bulunan her şey ve bir katı daha onların olsa, kurtulmak için onu fidye verirlerdi. Hesabın kötüsü, onlar içindir. Varacakları yer, cehennemdir ve o, ne kötü konaktır.
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ
En İyiHoşlanmadıklarını Allah’a mal ederler. Dilleri de güzel şeylerin kendilerinde olduğunu yalan yere söyler durur. Şüphesiz cehennem onlarındır. Ve onlar, gerçekten aşırı gidenlerdir.
قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا
En İyiDe ki: İster Allah deyin, ister Rahman deyin. Hangisini derseniz deyin ; en güzel isimler O’nun içindir. Namazında sesini yükseltme de, gizleme de. İkisi arasında bir yol bul.
وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
En İyiFakat kim de, iman eder ve salih ameller işlerse; ona, mükafat olarak güzel şeyler vardır. Ona emrimizden kolayını da söyleyeceğiz.
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
En İyiAllah’tan başka hiç bir ilah yoktur. En güzel isimler O’nundur.
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
En İyiŞüphesiz ki daha önce, kendilerine Bizden güzellik vaadi geçmiş olanlar; bunlar, oradan uzaklaştırılmışlardır.
… الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
En İyiNe oluyor size ki; Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. İçinizden, fetihten önce infak eden ve savaşanlar; daha sonra infak edip savaşanlar elbette bir değildir. Berikiler daha üstün derecededirler. Allah; hepsine de en güzel olanı vaadetmiştir. Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
En İyiO, öyle Allah’tır ki; Halik, Bari, Musavvir’dir. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar O’nu tesbih ederler. Ve O; Aziz’dir, Hakim’ dir.
Sîga mücavirleri(98)
- الْأَسْمَاءُ(سمي)4
- دَرَجَةً(درج)2
- مِيرَاثُ(ورث)2
- تُخَافِتْ(خفت)1
- سَبِيلِ(سبل)3
- قَتَرٌ(قتر)1
- الضَّرَرِ(ضرر)2
- وَإِرْصَادًا(رصد)1
- يُلْحِدُونَ(لحد)1
- يَسْتَوِي(سوي)2
- الْأَرْضِ(أرض)4
- وَدَمَّرْنَا(دمر)1
- مُفْرَطُونَ(فرط)1
- يَرْهَقُ(رهق)1
- حَارَبَ(حرب)1
- وَلَيَحْلِفُنَّ(حلف)1
- اللَّهُ(أله)8
- جَزَاءً(جزي)2
- لَافْتَدَوْا(فدي)1
- وَتَصِفُ(وصف)1
- تَجْهَرْ(جهر)1
- الْمِهَادُ(مهد)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)3
- أَعْظَمُ(عظم)2
- مَشَارِقَ(شرق)1
- الْمُصَوِّرُ(صور)1
- وَمَغَارِبَهَا(غرب)1
- وَعَدَ(وعد)2
- يَصْنَعُ(صنع)1
- وَتَمَّتْ(تمم)1
- ذِلَّةٌ(ذلل)1
- أَلْسِنَتُهُمُ(لسن)1
- الْقَاعِدِينَ(قعد)1
- الْبَارِئُ(برأ)1
- بَارَكْنَا(برك)1
- يَعْرِشُونَ(عرش)1
- ادْعُوا(دعو)2
- الْفَتْحِ(فتح)1
- سَبَقَتْ(سبق)1
- يَكْرَهُونَ(كره)1
- وَمَأْوَاهُمْ(أوي)1
- الْمُجَاهِدِينَ(جهد)1
- يُسْرًا(يسر)1
- اسْتَجَابُوا(جوب)1
- وَذَرُوا(وذر)1
- يُسْتَضْعَفُونَ(ضعف)1
- بَعْدُ(بعد)2
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- الْكَذِبَ(كذب)2
Kardeş sîgalar(54)
- الْمُحْسِنِينَ×30
- حَسَنًا×18
- أَحْسَنُ×16
- أَحْسَنَ×15
- حَسَنَةً×8
- حَسَنَةٌ×8
- إِحْسَانًا×6
- أَحْسَنُوا×5
- بِالْحَسَنَةِ×5
- حُسْنًا×5
- مُحْسِنٌ×4
- وَأَحْسَنُ×4
- الْحَسَنَةِ×3
- بِأَحْسَنِ×3
- بِإِحْسَانٍ×3
- بِالْحُسْنَى×3
- وَحُسْنَ×3
- أَحْسَنْتُمْ×2
- الْحَسَنَةُ×2
- حُسْنُ×2
- فَأَحْسَنَ×2
- لِلْمُحْسِنِينَ×2
- أَحْسَنَهُ×1
- أَحْسَنِ×1
- الْإِحْسَانُ×1
- الْإِحْسَانِ×1
- الْحَسَنَاتِ×1
- الْحَسَنَةَ×1
- الْحُسْنَيَيْنِ×1
- بِأَحْسَنَ×1
- بِأَحْسَنِهَا×1
- بِالْحَسَنَاتِ×1
- تُحْسِنُوا×1
- حَسَنٍ×1
- حَسَنَاتٍ×1
- حَسَنَةٍ×1
- حَسُنَتْ×1
- حُسْنُهُنَّ×1
- حِسَانٌ×1
- حِسَانٍ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en büyüğüne “hasen”, ikincisine ise “hüseyn” denir. Sonraları iyilik, güzellik anlamı kazanmıştır.