الْكَذِبَ
SÎGA- 13 geçiş
- 11 ayet
- kalıp الْفَعِلَ
- anlam Yalan
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
… لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
YalanEhl-i Kitab’dan öylesi vardır ki; kantarla emanet bıraksan; onu sana öder. Öylesi de vardır ki; bir tek altın emanet etsen; tepesine dikilmedikçe onu sana ödemez. Bu, onların: Ümmiler hakkında bize karşı sorumluluk yoktur, demelerindendir. Onlar, bile bile Allah’a karşı yalan söylemektedirler.
… وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
YalanOnlardan bir güruh vardır ki; kitabda olmadığı halde kitabdan zannedesiniz diye, dillerini eğip, bükerler. Allah katında olmadığı halde; Allah katındandır, derler. Allah adına, bile bile yalan söylerler.
فَمَنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
YalanBundan sonra artık kim Allah’a karşı yalan isnad ederse; işte onlar zalimlerin kendileridir.
انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُبِينًا
YalanBir bak; Allah’a karşı nasıl yalan uyduruyorlar? Apaçık bir günah olarak bu, yeter.
مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
YalanAllah; ne Bahire’den, ne Saibe’den, ne Vasile’den, ne de Ham’dan hiç birini meşru kılmamıştır. Fakat küfredenler; Allah’a karşı yalan uydurdular. Onların çoğunun ise akılları ermez.
وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
YalanAllah’a karşı yalan uyduranlar, kıyamet gününü ne sanıyorlar? Doğrusu Allah, insanlar hakkında lütuf sahibidir. Fakat onların çoğu şükretmezler.
قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
YalanDe ki: Allah hakkında yalan uyduranlar hiç şüphesiz felah bulmayacaklardır.
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ
YalanHoşlanmadıklarını Allah’a mal ederler. Dilleri de güzel şeylerin kendilerinde olduğunu yalan yere söyler durur. Şüphesiz cehennem onlarındır. Ve onlar, gerçekten aşırı gidenlerdir.
إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
YalanAllah’ın ayetlerine inanmayanlar; sadece yalan uydururlar. Ve işte onlar yalancıların kendileridir.
وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
YalanDiliniz yalan yere vasıflandırageldiği için her şeye: Şu helal; bu haramdır demeyin. Çünkü Allah’a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Şüphesiz ki Allah’a karşı yalan uyduranlar, asla felah bulmazlar.
وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
YalanDiliniz yalan yere vasıflandırageldiği için her şeye: Şu helal; bu haramdır demeyin. Çünkü Allah’a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Şüphesiz ki Allah’a karşı yalan uyduranlar, asla felah bulmazlar.
وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
YalanDiliniz yalan yere vasıflandırageldiği için her şeye: Şu helal; bu haramdır demeyin. Çünkü Allah’a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Şüphesiz ki Allah’a karşı yalan uyduranlar, asla felah bulmazlar.
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Yalanİslama çağrıldığı halde. Allah’a karşı yalan uydurandan daha zalim kimdir? Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
Sîga mücavirleri(52)
- يَفْتَرُونَ(فري)8
- اللَّهِ(أله)11
- أَلْسِنَتَهُمْ(لسن)3
- تَصِفُ(وصف)2
- بِدِينَارٍ(دنر)1
- سَائِبَةٍ(سيب)1
- يُفْلِحُونَ(فلح)2
- بِقِنْطَارٍ(قنطر)1
- يُؤَدِّهِ(أدي)1
- حَامٍ(حمي)1
- يَلْوُونَ(لوي)1
- مُفْرَطُونَ(فرط)1
- دُمْتَ(دوم)1
- وَصِيلَةٍ(وصل)1
- أَكْثَرَهُمْ(كثر)2
- وَكَفَى(كفي)1
- يَكْرَهُونَ(كره)1
- بَحِيرَةٍ(بحر)1
- إِثْمًا(أثم)1
- حَلَالٌ(حلل)1
- يَعْقِلُونَ(عقل)1
- ظَنُّ(ظنن)1
- الْكِتَابِ(كتب)2
- الْقَوْمَ(قوم)3
- أَظْلَمُ(ظلم)2
- جَرَمَ(جرم)1
- لَفَرِيقًا(فرق)1
- يَشْكُرُونَ(شكر)1
- جَعَلَ(جعل)2
- حَرَامٌ(حرم)1
- لَيْسَ(ليس)1
- فَضْلٍ(فضل)1
- لِتَحْسَبُوهُ(حسب)1
- الْأُمِّيِّينَ(أمم)1
- لَذُو(ذو)1
- انْظُرْ(نظر)1
- أَهْلِ(أهل)1
- الْإِسْلَامِ(سلم)1
- وَيَقُولُونَ(قول)4
- سَبِيلٌ(سبل)1
- النَّارَ(نور)1
- الْحُسْنَى(حسن)1
- يُدْعَى(دعو)1
- عِنْدِ(عند)1
- بَعْدِ(بعد)1
- يَهْدِي(هدي)1
- تَأْمَنْهُ(أمن)2
- يَعْلَمُونَ(علم)2
- النَّاسِ(أنس)1
- يَوْمَ(يوم)1
Kardeş sîgalar(63)
- كَذَّبُوا×37
- تُكَذِّبَانِ×31
- كَذَّبَ×21
- كَذِبًا×15
- كَذَّبَتْ×14
- لِلْمُكَذِّبِينَ×12
- الْكَاذِبِينَ×10
- وَكَذَّبُوا×10
- تُكَذِّبُونَ×9
- لَكَاذِبُونَ×9
- فَكَذَّبُوهُ×8
- الْمُكَذِّبِينَ×6
- يُكَذِّبُ×5
- كَذَبُوا×4
- كَذَّابٌ×4
- وَكَذَّبَ×4
- الْكَاذِبُونَ×3
- كَاذِبِينَ×3
- كَذَّبُوكَ×3
- كَذَّبُونِ×3
- يُكَذِّبُوكَ×3
- فَكَذَّبَ×2
- فَكَذَّبُوا×2
- فَكَذَّبُوهُمَا×2
- كَاذِبًا×2
- كَاذِبٌ×2
- كَذَبَ×2
- كَذَّبْتُمْ×2
- كُذِّبَتْ×2
- كِذَّابًا×2
- لِلْكَذِبِ×2
- يَكْذِبُونَ×2
- يُكَذِّبُونَ×2
- يُكَذِّبُونِ×2
- أَكَذَّبْتُمْ×1
- الْكَذَّابُ×1
- الْكَذِبِ×1
- الْمُكَذِّبُونَ×1
- تَكْذِبُونَ×1
- تَكْذِيبٍ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya, kumaşın hakiki yapısını saklar. Madenlerin altınla kaplanmasına da kizb denir. Kişinin içini saklayarak inanmadığı şeyi söylemesi kizbdir. Arapça’da yalanla yanlış aynı kelime ile ifade edilmektedir. Ama kizb bildiklerinin ve inandıklarının aksine konuşmaktır.