الْأُمِّيِّينَ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp الْفُعْلِيِّينَ
- anlam Okuma yazma bilmeyenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… عَلَيْهِ قَائِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Okuma yazma bilmeyenlerEhl-i Kitab’dan öylesi vardır ki; kantarla emanet bıraksan; onu sana öder. Öylesi de vardır ki; bir tek altın emanet etsen; tepesine dikilmedikçe onu sana ödemez. Bu, onların: Ümmiler hakkında bize karşı sorumluluk yoktur, demelerindendir. Onlar, bile bile Allah’a karşı yalan söylemektedirler.
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Okuma yazma bilmeyenlerÜmmiler arasından, kendilerine O’nun ayetlerini okuyan, onları temizleyen ve onlara kitabı ve hikmeti öğreten bir peygamber gönderen O’dur. Halbuki onlar; daha önceleri gerçekten apaçık bir sapıklık içindeydiler.
Sîga mücavirleri(24)
- بِدِينَارٍ(دنر)1
- بِقِنْطَارٍ(قنطر)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- يُؤَدِّهِ(أدي)1
- دُمْتَ(دوم)1
- وَيُعَلِّمُهُمُ(علم)2
- وَيُزَكِّيهِمْ(زكو)1
- يَتْلُو(تلو)1
- بَعَثَ(بعث)1
- لَيْسَ(ليس)1
- أَهْلِ(أهل)1
- سَبِيلٌ(سبل)1
- ضَلَالٍ(ضلل)1
- وَالْحِكْمَةَ(حكم)1
- الْكَذِبَ(كذب)1
- قَبْلُ(قبل)1
- رَسُولًا(رسل)1
- مُبِينٍ(بين)1
- آيَاتِهِ(أيي)1
- قَائِمًا(قوم)1
- تَأْمَنْهُ(أمن)1
- كَانُوا(كون)1
- قَالُوا(قول)1
- اللَّهِ(أله)1
Kardeş sîgalar(41)
- أُمَّةٍ×25
- أُمَّةً×14
- أُمَّةٌ×10
- أُمَمٍ×6
- أُمَّهَاتِكُمْ×5
- أَئِمَّةً×4
- أُمَّ×4
- إِمَامًا×4
- أُمَمٌ×3
- أُمِّ×3
- أُمَمًا×2
- أُمَّتُكُمْ×2
- أُمَّهَاتُهُمْ×2
- أُمُّ×2
- أُمُّهُ×2
- أُمِّكَ×2
- فَلِأُمِّهِ×2
- وَأُمَّهُ×2
- آمِّينَ×1
- أَئِمَّةَ×1
- أَمَامَهُ×1
- أُمَّهَاتُكُمْ×1
- أُمَّهَاتِهِمْ×1
- أُمُّكِ×1
- أُمِّهَا×1
- أُمِّهِ×1
- أُمِّيُّونَ×1
- إِمَامٍ×1
- الْأُمَمِ×1
- الْأُمِّيَّ×1
- الْأُمِّيِّ×1
- بِإِمَامِهِمْ×1
- فَأُمُّهُ×1
- لَبِإِمَامٍ×1
- وَأُمَمٌ×1
- وَأُمَّهَاتُ×1
- وَأُمَّهَاتُكُمُ×1
- وَأُمُّهُ×1
- وَأُمِّهِ×1
- وَأُمِّيَ×1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Emam ön demektir. İmam önden giden kimse, yani önder demektir. Ümmet de imamı olan topluluk demektir. Anne demektir. Emam ön demektir. İmam öne geçen, öncü demektir. أُمَّهات insanlar için anneler demektir. أُمَّات ise insan dışı varlıklar için anneler demektir. Bu kök peşinden koşmak anlamındadır. Annenin çocuğunun peşinden koşması anlamına geldiği için anne kelimesi buradan gelmiştir. Ayette ism-i fail olarak آمِّينَ şeklinde geçmektedir. ANnesinin çocuğunun peşinde koşması gibi koşanlar anlamındadır.