أُمَّهَاتُهُمْ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فُعْلَاتُهُمْ
- anlam Onların anneleri
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ …
Onların anneleriPeygamber; mü’minler için kendi öz nefislerinden daha evladır. Onun eşleri ise onların anneleridir. Akraba olanlar da Allah’ın kitabında birbirlerine diğer mü’minlerden ve muhacirlerden daha yakındırlar. Dostlarınıza yapacağınız uygun bir vasiyet başkadır. Bu, Kitab’da yazılmıştır.
… يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ …
Onların anneleriİçinizden zihar yapanların karıları onların anaları değildir. Anaları, ancak kendilerini doğuranlardır. Şüphesiz ki onlar, çirkin ve yalan bir laf söylüyorlar. Ve muhakkak ki Allah; Afüvv’dür, Gafur’dur.
Sîga mücavirleri(23)
- وَزُورًا(زور)1
- مَسْطُورًا(سطر)1
- وَالْمُهَاجِرِينَ(هجر)1
- لَعَفُوٌّ(عفو)1
- مُنْكَرًا(نكر)1
- نِسَائِهِمْ(نسو)1
- يُظَاهِرُونَ(ظهر)1
- مَعْرُوفًا(عرف)1
- وَأَزْوَاجُهُ(زوج)1
- وَلَدْنَهُمْ(ولد)1
- بَعْضُهُمْ(بعض)1
- تَفْعَلُوا(فعل)1
- اللَّهَ(أله)2
- النَّبِيُّ(نبأ)1
- وَأُولُو(أول)1
- غَفُورٌ(غفر)1
- أَوْلَى(ولي)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- الْأَرْحَامِ(رحم)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- كَانَ(كون)1
- الْقَوْلِ(قول)1
Kardeş sîgalar(41)
- أُمَّةٍ×25
- أُمَّةً×14
- أُمَّةٌ×10
- أُمَمٍ×6
- أُمَّهَاتِكُمْ×5
- أَئِمَّةً×4
- أُمَّ×4
- إِمَامًا×4
- أُمَمٌ×3
- أُمِّ×3
- أُمَمًا×2
- أُمَّتُكُمْ×2
- أُمُّ×2
- أُمُّهُ×2
- أُمِّكَ×2
- الْأُمِّيِّينَ×2
- فَلِأُمِّهِ×2
- وَأُمَّهُ×2
- آمِّينَ×1
- أَئِمَّةَ×1
- أَمَامَهُ×1
- أُمَّهَاتُكُمْ×1
- أُمَّهَاتِهِمْ×1
- أُمُّكِ×1
- أُمِّهَا×1
- أُمِّهِ×1
- أُمِّيُّونَ×1
- إِمَامٍ×1
- الْأُمَمِ×1
- الْأُمِّيَّ×1
- الْأُمِّيِّ×1
- بِإِمَامِهِمْ×1
- فَأُمُّهُ×1
- لَبِإِمَامٍ×1
- وَأُمَمٌ×1
- وَأُمَّهَاتُ×1
- وَأُمَّهَاتُكُمُ×1
- وَأُمُّهُ×1
- وَأُمِّهِ×1
- وَأُمِّيَ×1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Emam ön demektir. İmam önden giden kimse, yani önder demektir. Ümmet de imamı olan topluluk demektir. Anne demektir. Emam ön demektir. İmam öne geçen, öncü demektir. أُمَّهات insanlar için anneler demektir. أُمَّات ise insan dışı varlıklar için anneler demektir. Bu kök peşinden koşmak anlamındadır. Annenin çocuğunun peşinden koşması anlamına geldiği için anne kelimesi buradan gelmiştir. Ayette ism-i fail olarak آمِّينَ şeklinde geçmektedir. ANnesinin çocuğunun peşinde koşması gibi koşanlar anlamındadır.