وَأُمَّهُ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp وَفُعْلَهُ
- anlam Ve onun annesi
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ …
Ve onun annesiAndolsun ki, Allah; ancak Meryem oğlu Mesih’tir, diyenler kafir olmuşlardır. De ki: Eğer, Meryem oğlu Mesih’i anasını ve yeryüzünde olanların hepsini helak etmek isterse; kim, Allah’a karşı koyabilir? Göklerin, yerin ve arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dilediğini yaratır. Ve Allah, her şeye Kadir’dir.
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Ve onun annesiBiz; Meryem’in oğlunu da, annesini de bir ayet kıldık. Her ikisini de sulak, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.
Sîga mücavirleri(23)
- مَرْيَمَ(مريم)2
- ابْنَ(بنو)2
- الْمَسِيحَ(مسح)1
- رَبْوَةٍ(ربو)1
- وَآوَيْنَاهُمَا(أوي)1
- قَرَارٍ(قرر)1
- وَمَعِينٍ(عين)1
- يُهْلِكَ(هلك)1
- ذَاتِ(ذو)1
- أَرَادَ(رود)1
- قَدِيرٌ(قدر)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- مُلْكُ(ملك)1
- يَخْلُقُ(خلق)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- بَيْنَهُمَا(بين)1
- كَفَرَ(كفر)1
- آيَةً(أيي)1
- قَالُوا(قول)1
- اللَّهَ(أله)1
Kardeş sîgalar(41)
- أُمَّةٍ×25
- أُمَّةً×14
- أُمَّةٌ×10
- أُمَمٍ×6
- أُمَّهَاتِكُمْ×5
- أَئِمَّةً×4
- أُمَّ×4
- إِمَامًا×4
- أُمَمٌ×3
- أُمِّ×3
- أُمَمًا×2
- أُمَّتُكُمْ×2
- أُمَّهَاتُهُمْ×2
- أُمُّ×2
- أُمُّهُ×2
- أُمِّكَ×2
- الْأُمِّيِّينَ×2
- فَلِأُمِّهِ×2
- آمِّينَ×1
- أَئِمَّةَ×1
- أَمَامَهُ×1
- أُمَّهَاتُكُمْ×1
- أُمَّهَاتِهِمْ×1
- أُمُّكِ×1
- أُمِّهَا×1
- أُمِّهِ×1
- أُمِّيُّونَ×1
- إِمَامٍ×1
- الْأُمَمِ×1
- الْأُمِّيَّ×1
- الْأُمِّيِّ×1
- بِإِمَامِهِمْ×1
- فَأُمُّهُ×1
- لَبِإِمَامٍ×1
- وَأُمَمٌ×1
- وَأُمَّهَاتُ×1
- وَأُمَّهَاتُكُمُ×1
- وَأُمُّهُ×1
- وَأُمِّهِ×1
- وَأُمِّيَ×1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Emam ön demektir. İmam önden giden kimse, yani önder demektir. Ümmet de imamı olan topluluk demektir. Anne demektir. Emam ön demektir. İmam öne geçen, öncü demektir. أُمَّهات insanlar için anneler demektir. أُمَّات ise insan dışı varlıklar için anneler demektir. Bu kök peşinden koşmak anlamındadır. Annenin çocuğunun peşinden koşması anlamına geldiği için anne kelimesi buradan gelmiştir. Ayette ism-i fail olarak آمِّينَ şeklinde geçmektedir. ANnesinin çocuğunun peşinde koşması gibi koşanlar anlamındadır.