ابْنَ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp فِعْلَ
- anlam Oğul
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
… مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ …
OğulAndolsun ki, biz Musa’ya kitab verdik. Ondan sonra da birbiri ardınca peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya da beyyineler verdik. Ve onu ruh’ül-Kudüs ile destekledik. Demek, bir peygamber size ne zaman gönüllerinizin hoşlanmadığı bir şeyi getirirse, kibirlenmek isteyeceksiniz de; kimini yalanlayarak, kimini de öldüreceksiniz öyle mi?
… مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ …
OğulŞu peygamberler onlardan kimini kiminden üstün kıldık. Allah, onlardan kimiyle söyleşmiş, kimini de derecelerle yükseltmiştir. Meryem oğlu İsa’ya da açık deliller verdik. Ve onu Ruh’ul-Kudüs ile destekledik. Eğer Allah dilesydi; onların arkasındakiler; kendilerine apaçık deliller geldikten sonra birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat ihtilafa düştüler, sonra onlardan kimi inandı, kimi de inkar etti. Allah dileseydi; birbirlerini öldürmezlerdi. Ancak Allah, istediğini yapar.
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ …
OğulVe Allah elçisi Meryem oğlu İsa Mesihi öldürdük, demelerinden. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar. Ancak onlara (İsa’ya) benzer gösterildi. Onun hakkında ihtilafa düşerler. Ondan yana şüphe içindedirler. Bu husustaki bilgileri ancak zanna dayanmaktan ibarettir. Onu gerçekten öldürememişlerdir.
… مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ …
OğulAndolsun ki, Allah; ancak Meryem oğlu Mesih’tir, diyenler kafir olmuşlardır. De ki: Eğer, Meryem oğlu Mesih’i anasını ve yeryüzünde olanların hepsini helak etmek isterse; kim, Allah’a karşı koyabilir? Göklerin, yerin ve arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dilediğini yaratır. Ve Allah, her şeye Kadir’dir.
إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ …
OğulHani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.
إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
OğulHani Havariler: Ey Meryem oğlu İsa; Rabbın bize gökten bir sofra indiribilir mi? demişlerdi de, O; eğer inanmışlarsanız Allah’tan korkun, demişti.
وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ …
OğulAllah buyurmuştu ki: Ey meryem oğlu İsa; sen mi insanlara: Beni ve annemi Allah’tan başka iki ilah edinin, dedin? Demişti ki: Tenzih ederim Seni, hak olmayan bir sözü söylemek bana yakışmaz. Eğer ben, onu söylemişsem; Sen, onu elbette bilirsin. Sen, benim içimde olanı bilirsin, ama ben Senin zatında olanı bilmem. Doğrusu görülmeyeni en iyi bilen Sensin, Sen.
… وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي فَلَا تُشْمِتْ …
OğulMusa; kavmine kızgın ve üzgün dönünce; benden sonra arkamdan ne kötü işler yapmışsınız? Rabbınızın emrinin çabucak gelmesini mi istediniz? dedi ve levhaları attı. Kardeşinin başından tutup kendisine doğru çekiyordu: Ey anamın oğlu, bu kavim beni gerçekten zayıf gördüler. Az kalsın öldürüyorlardı. Sen de bana düşmanları sevindirecek harekette bulunma ve beni zalimler güruhu ile bir tutma, dedi.
اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا …
OğulOnlar Allah’tan ayrı hahamlarını, rahiblerini rabblar edindiler. Meryem Oğlu Mesih’i de. Halbuki tek tanrıdan başkasına ibadet etmemekle emrolunmuşlardır. O’ndan başka ilah yoktur. O; bunların şirk koştukları şeylerden münezzehtir.
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
OğulBiz; Meryem’in oğlunu da, annesini de bir ayet kıldık. Her ikisini de sulak, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.
Sîga mücavirleri(113)
- مَرْيَمَ(مريم)9
- عِيسَى(عيسى)6
- وَأَيَّدْنَاهُ(أيد)3
- الْقُدُسِ(قدس)3
- الْمَسِيحَ(مسح)3
- وَأُمَّهُ(أمم)4
- قَتَلُوهُ(قتل)4
- بِرُوحِ(روح)3
- يَجُرُّهُ(جرر)1
- تُشْمِتْ(شمت)1
- اخْتَلَفُوا(خلف)3
- وَالْأَبْرَصَ(برص)1
- الْأَكْمَهَ(كمه)1
- وَكَهْلًا(كهل)1
- وَقَفَّيْنَا(قفو)1
- كَهَيْئَةِ(هيأ)1
- الْبَيِّنَاتِ(بين)4
- بَعْدِ(بعد)3
- تُكَلِّمُ(كلم)2
- أَسِفًا(أسف)1
- مَائِدَةً(ميد)1
- اتَّخَذُوا(أخذ)3
- أَحْبَارَهُمْ(حبر)1
- الْأَلْوَاحَ(لوح)1
- جَاءَتْهُمُ(جيأ)3
- سُبْحَانَكَ(سبح)2
- صَلَبُوهُ(صلب)1
- اللَّهُ(أله)7
- شُبِّهَ(شبه)1
- قَالَ(قول)6
- أَرَادَ(رود)2
- الْحَوَارِيُّونَ(حور)1
- وَرُهْبَانَهُمْ(رهب)1
- الطِّينِ(طين)1
- وَالْإِنْجِيلَ(نجل)1
- مُوسَى(موسى)2
- كَفَفْتُ(كفف)1
- رَبْوَةٍ(ربو)1
- شَكٍّ(شكك)1
- الْمَهْدِ(مهد)1
- دُونِ(دون)2
- بِرَأْسِ(رأس)1
- وَالتَّوْرَاةَ(تور)1
- فَتَنْفُخُ(نفخ)1
- دَرَجَاتٍ(درج)1
- غَضْبَانَ(غضب)1
- الرُّسُلُ(رسل)3
- الطَّيْرِ(طير)1
- وَكَادُوا(كود)1
- كَفَرَ(كفر)3
Kardeş sîgalar(55)
- بَنِي×31
- ابْنُ×12
- يَابَنِي×11
- وَبَنِينَ×6
- يَابُنَيَّ×6
- لِبَنِي×5
- وَابْنِ×5
- أَبْنَاءَكُمْ×4
- أَبْنَاءَهُمْ×4
- ابْنِ×4
- وَبَنَاتِ×4
- أَبْنَاءِ×3
- وَابْنَ×3
- يَابَنِيَّ×3
- أَبْنَائِهِنَّ×2
- الْبَنَاتُ×2
- الْبَنَاتِ×2
- الْبَنُونَ×2
- بَنَاتِي×2
- بَنِينَ×2
- بِالْبَنِينَ×2
- بِبَنِي×2
- وَأَبْنَاؤُكُمْ×2
- وَبَنَاتُ×2
- أَبْنَاءَ×1
- أَبْنَاءَنَا×1
- أَبْنَاءَهُمُ×1
- أَبْنَاءُ×1
- أَبْنَائِكُمُ×1
- ابْنَةَ×1
- ابْنَتَيَّ×1
- ابْنَكَ×1
- ابْنَهُ×1
- ابْنَيْ×1
- ابْنِي×1
- الْبَنِينَ×1
- بَنَاتٍ×1
- بَنَاتِكَ×1
- بَنُو×1
- بَنُونَ×1