الْحَوَارِيُّونَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفَعَالِيُّونَ
- anlam Çevredekiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Çevredekilerİsa, onların inkarlarını sezince; Allah uğrunda yardımcılarım kimlerdir? dedi. Havariler: Biziz Allah’ın yardımcıları, Allah’a iman ettik. Sen de şahid ol ki biz, muhakkak müslümanlarız, dediler.
إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
ÇevredekilerHani Havariler: Ey Meryem oğlu İsa; Rabbın bize gökten bir sofra indiribilir mi? demişlerdi de, O; eğer inanmışlarsanız Allah’tan korkun, demişti.
… ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ …
ÇevredekilerEy iman edenler; siz Allah’ın yardımcıları olun. Nitekim Meryem oğlu İsa, havarilere: Allah’a giden yolda benim yardımcılarım kimlerdir? deyince, havariler demişlerdi ki: Biziz, Allah’ın yardımcıları. İsrailoğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da küfretmişti. Nihayet Biz, o iman edenleri düşmanlarına karşı destekledik de böylece üstün geldiler.
Sîga mücavirleri(25)
- عِيسَى(عيسى)3
- مَرْيَمَ(مريم)2
- آمَنُوا(أمن)3
- ابْنَ(بنو)2
- أَنْصَارُ(نصر)2
- مَائِدَةً(ميد)1
- أَحَسَّ(حسس)1
- فَأَيَّدْنَا(أيد)1
- قَالَ(قول)3
- اللَّهِ(أله)3
- الْكُفْرَ(كفر)2
- طَائِفَةٌ(طوف)1
- فَأَصْبَحُوا(صبح)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- ظَاهِرِينَ(ظهر)1
- عَدُوِّهِمْ(عدو)1
- يَسْتَطِيعُ(طوع)1
- وَاشْهَدْ(شهد)1
- مُسْلِمُونَ(سلم)1
- كُنْتُمْ(كون)2
- اتَّقُوا(وقي)1
- يُنَزِّلَ(نزل)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)1
- رَبُّكَ(ربب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hale güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır. Sonra havl değişme havr ise dönme anlamları kazanmıştır. “Havl”den dönüşmüştür. “Havl” de “hale”den dönüşmüştür. “Hale” az bulutlu günde ayın veya güneşin etrafında oluşan aydınlık demektir. Havr “Hale” güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır. Sonra “havl” değişme “havr” ise dönme anlamları kazanmıştır.