ابْنُ
SÎGA- 12 geçiş
- 11 ayet
- kalıp فِعْلُ
- anlam Oğul
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
OğulMelekler demişlerdi ki: Ey Meryem; Allah kendinden bir kelimeyi sana müjdeliyor. Adı; Meryem oğlu İsa, Mesih’tir. Dünyada da, ahirette de, şanı yücedir. Allah’a yakın kılınanlardandır.
… تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ …
OğulEy Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ …
OğulAndolsun ki, Allah; ancak Meryem oğlu Mesih’tir, diyenler kafir olmuşlardır. De ki: Eğer, Meryem oğlu Mesih’i anasını ve yeryüzünde olanların hepsini helak etmek isterse; kim, Allah’a karşı koyabilir? Göklerin, yerin ve arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dilediğini yaratır. Ve Allah, her şeye Kadir’dir.
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي …
OğulMeryem oğlu Mesih; gerçekten Allah’ın kendisidir, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki Mesih demiştir ki: Ey İsrailoğulları; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olan Allah’a kulluk edin. Zira her kim ki, Allah’a şirk koşarsa; muhakkak Allah, ona cenneti haram eder ve onun varacağı yer, ateştir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.
مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ …
OğulMeryem oğlu Mesih, Peygamberden başka bir şey değildir. Ondan önce de peygamberler geçmiştir. Annesi de dosdoğru bir kadındı. İkisi de yemek yerlerdi. Onlara ayetleri nasıl açıkladığımıza bak. Sonra da bak ki; nasıl yüz çeviriyorlar.
قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
OğulMeryem oğlu İsa’da: Allahım; Rabbımız, üstümüze gökten bir sofra indir ki, bizim hem öncekilerimiz, hem sonrakilerimiz için bir bayram ve Senden bir ayet olsun. Bizi rızıklandır. Sen, rızık vernlerin en hayırlısısın, diye dua etmişti.
وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ …
OğulYahudiler dediler ki: Uzeyr Allah’ın oğludur. Hristiyanlar da dediler ki: Mesih Allah’ın oğludur. Bu, onların ağızlarında dolaşan sözlerdir ki, daha önce küfretmiş olanların sözüne benzetiyorlar. Allah onları yok etsin, nasıl da uyduruyorlar.
وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا …
OğulYahudiler dediler ki: Uzeyr Allah’ın oğludur. Hristiyanlar da dediler ki: Mesih Allah’ın oğludur. Bu, onların ağızlarında dolaşan sözlerdir ki, daha önce küfretmiş olanların sözüne benzetiyorlar. Allah onları yok etsin, nasıl da uyduruyorlar.
ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
Oğulİşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa, hak söze göre budur.
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
OğulMeryem’in oğlu misal olarak verilince; senin kavmin hemen bağrıştı.
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا …
OğulHani Meryem oğlu İsa da demişti ki: Ey İsrailoğulları; muhakkak ki ben, size Allah’ın peygamberiyim. Benden önceki Tevrat’ı doğrulayan ve benden sonra gelecek, adı Ahmed olacak bir peygamberi de müjdeleyenim. Ama o, kendilerine açık burhanlarla gelince; bu, apaçık bir büyüdür, dediler.
… الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ …
OğulEy iman edenler; siz Allah’ın yardımcıları olun. Nitekim Meryem oğlu İsa, havarilere: Allah’a giden yolda benim yardımcılarım kimlerdir? deyince, havariler demişlerdi ki: Biziz, Allah’ın yardımcıları. İsrailoğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da küfretmişti. Nihayet Biz, o iman edenleri düşmanlarına karşı destekledik de böylece üstün geldiler.
Sîga mücavirleri(87)
- مَرْيَمَ(مريم)10
- الْمَسِيحُ(مسح)6
- عِيسَى(عيسى)6
- قَالَ(قول)9
- إِسْرَائِيلَ(سري)3
- يُضَاهِئُونَ(ضهي)1
- يُؤْفَكُونَ(أفك)2
- أَنْصَارٍ(نصر)3
- اللَّهِ(أله)8
- عُزَيْرٌ(عزر)1
- تَغْلُوا(غلو)1
- اسْمُهُ(سمي)2
- مَائِدَةً(ميد)1
- بِكَلِمَةٍ(كلم)2
- كَفَرَ(كفر)4
- فَأَيَّدْنَا(أيد)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)3
- وَأُمَّهُ(أمم)2
- الْحَوَارِيُّونَ(حور)1
- وَمُبَشِّرًا(بشر)2
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)1
- التَّوْرَاةِ(تور)1
- صِدِّيقَةٌ(صدق)2
- يَمْتَرُونَ(مري)1
- خَيْرًا(خير)2
- رَسُولُ(رسل)3
- ثَلَاثَةٌ(ثلث)1
- خَلَتْ(خلو)1
- الْيَهُودُ(هود)1
- الْمَلَائِكَةُ(ملك)2
- بَيْنَ(بين)3
- وَكَفَى(كفي)1
- طَائِفَةٌ(طوف)1
- وَمَأْوَاهُ(أوي)1
- عِيدًا(عود)1
- يَصِدُّونَ(صدد)1
- الطَّعَامَ(طعم)1
- فَأَصْبَحُوا(صبح)1
- وَآخِرِنَا(أخر)2
- وَرُوحٌ(روح)1
- الْحَقَّ(حقق)2
- ضُرِبَ(ضرب)1
- انْتَهُوا(نهي)1
- ظَاهِرِينَ(ظهر)1
- الْآيَاتِ(أيي)3
- سِحْرٌ(سحر)1
- قَبْلُ(قبل)2
- وَكِيلًا(وكل)1
- يُهْلِكَ(هلك)1
- أَحْمَدُ(حمد)1
Kardeş sîgalar(55)
- بَنِي×31
- يَابَنِي×11
- ابْنَ×10
- وَبَنِينَ×6
- يَابُنَيَّ×6
- لِبَنِي×5
- وَابْنِ×5
- أَبْنَاءَكُمْ×4
- أَبْنَاءَهُمْ×4
- ابْنِ×4
- وَبَنَاتِ×4
- أَبْنَاءِ×3
- وَابْنَ×3
- يَابَنِيَّ×3
- أَبْنَائِهِنَّ×2
- الْبَنَاتُ×2
- الْبَنَاتِ×2
- الْبَنُونَ×2
- بَنَاتِي×2
- بَنِينَ×2
- بِالْبَنِينَ×2
- بِبَنِي×2
- وَأَبْنَاؤُكُمْ×2
- وَبَنَاتُ×2
- أَبْنَاءَ×1
- أَبْنَاءَنَا×1
- أَبْنَاءَهُمُ×1
- أَبْنَاءُ×1
- أَبْنَائِكُمُ×1
- ابْنَةَ×1
- ابْنَتَيَّ×1
- ابْنَكَ×1
- ابْنَهُ×1
- ابْنَيْ×1
- ابْنِي×1
- الْبَنِينَ×1
- بَنَاتٍ×1
- بَنَاتِكَ×1
- بَنُو×1
- بَنُونَ×1