سِحْرٌ
SÎGA- 12 geçiş
- 12 ayet
- kalıp فِعْلٌ
- anlam Sihir
Notlarım
Geçtiği ayetler(12)
… بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
SihirHani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
SihirEğer sana kağıt içinde bir kitab indirmiş olsaydık da elleriyle ona dokunsalardı; yine de küfretmiş olanlar derlerdi ki: Bu, apaçık büyüden başkası değildir.
… بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
SihirHanginizin daha güzel ameli olduğunu denemek için; gökleri ve yeri altı günde yaratan O’dur. Zaten Arş’ı su üstünde idi. Andolsun ki; ölümden sonra muhakkak siz yine dirileceksiniz, desen; küfredenler mutlaka: Bu, apaçık bir büyüden başka bir şey değildir, diyeceklerdir.
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
SihirAyetlerimiz böyle vazıh olarak onlara gelince; bu, apaçık bir büyüdür, dediler.
فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
SihirMusa onlara apaçık ayetlerimizle gelince: bu, uydurulmuş bir sihirden başka bir şey değildir. Biz, önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik, dediler.
… الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
SihirOnlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman dediler ki: Bu, ancak sizi atalarınızın ibadet etmekte olduğundan alıkoymak isteyen bir adamdır. Ve dediler ki: Bu da düpedüz bir uydurmadan başka bir şey değildir. Hak kendilerine geldiğinde hakkı inkar etmiş olanlar dediler ki: Bu, sadece apaçık bir büyüdür.
وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
SihirVe derler ki: Bu, ancak apaçık bir büyüdür.
وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ
SihirHak kendilerine geldiğinde ise: Bu bir büyüdür. Doğrusu biz, onu inkar ediyoruz, dediler.
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
SihirOnlara, ayetlerimiz açıkça okunduğu zaman; kendilerine geldiğinde hakkı inkar edenler: Bu, apaçık bir büyüdür, dediler.
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
SihirOnlar, bir ayet görürlerse yüz çevirirler ve; süregelen bir büyüdür, derler.
… بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
SihirHani Meryem oğlu İsa da demişti ki: Ey İsrailoğulları; muhakkak ki ben, size Allah’ın peygamberiyim. Benden önceki Tevrat’ı doğrulayan ve benden sonra gelecek, adı Ahmed olacak bir peygamberi de müjdeleyenim. Ama o, kendilerine açık burhanlarla gelince; bu, apaçık bir büyüdür, dediler.
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
SihirVe dedi ki: Bu; sadece öğretilegelen bir büyüdür.
Sîga mücavirleri(74)
- قَالُوا(قول)12
- مُبِينٌ(بين)9
- جَاءَهُمْ(جيأ)7
- كَفَرُوا(كفر)6
- آيَاتُنَا(أيي)6
- التَّوْرَاةِ(تور)2
- عِيسَى(عيسى)2
- مَرْيَمَ(مريم)2
- وَالْأَبْرَصَ(برص)1
- قِرْطَاسٍ(قرطس)1
- الْأَكْمَهَ(كمه)1
- وَكَهْلًا(كهل)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)2
- مُفْتَرًى(فري)2
- كَهَيْئَةِ(هيأ)1
- تُتْلَى(تلو)2
- فَلَمَسُوهُ(لمس)1
- أَيَّدْتُكَ(أيد)1
- لِلْحَقِّ(حقق)3
- الْقُدُسِ(قدس)1
- آبَاؤُكُمْ(أبو)2
- سِتَّةِ(سدس)1
- الطِّينِ(طين)1
- وَالْإِنْجِيلَ(نجل)1
- بِأَيْدِيهِمْ(يدي)2
- كَفَفْتُ(كفف)1
- الْمَهْدِ(مهد)1
- ابْنَ(بنو)2
- فَتَنْفُخُ(نفخ)1
- الْمَوْتَى(موت)2
- يُؤْثَرُ(أثر)1
- الطَّيْرِ(طير)1
- وَتُبْرِئُ(برأ)1
- إِفْكٌ(أفك)1
- عَرْشُهُ(عرش)1
- مُسْتَمِرٌّ(مرر)1
- يَصُدَّكُمْ(صدد)1
- تَخْلُقُ(خلق)2
- بَعْدِ(بعد)2
- بِرُوحِ(روح)1
- لِيَبْلُوَكُمْ(بلو)1
- الْمَاءِ(موه)1
- اسْمُهُ(سمي)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- مَبْعُوثُونَ(بعث)1
- أَحْمَدُ(حمد)1
- رَجُلٌ(رجل)1
- تُكَلِّمُ(كلم)1
- يُعْرِضُوا(عرض)1
- وَالِدَتِكَ(ولد)1
Kardeş sîgalar(30)
- السَّحَرَةُ×7
- السِّحْرَ×4
- سَاحِرٌ×4
- سَاحِرٍ×3
- لَسَاحِرٌ×3
- مَسْحُورًا×3
- السَّاحِرُ×2
- الْمُسَحَّرِينَ×2
- بِسِحْرٍ×2
- أَسِحْرٌ×1
- أَفَسِحْرٌ×1
- السَّاحِرُونَ×1
- السَّحَرَةَ×1
- السِّحْرُ×1
- السِّحْرِ×1
- بِالْأَسْحَارِ×1
- بِسَحَرٍ×1
- بِسِحْرِكَ×1
- بِسِحْرِهِ×1
- بِسِحْرِهِمَا×1
- تُسْحَرُونَ×1
- سَحَرُوا×1
- سَحَّارٍ×1
- سِحْرَانِ×1
- سِحْرِهِمْ×1
- لَسَاحِرَانِ×1
- لَسِحْرٌ×1
- لِتَسْحَرَنَا×1
- مَسْحُورُونَ×1
- وَبِالْأَسْحَارِ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kesilmiş koyunun akciğeri demektir. Bununla büyü yapmış olmalarından dolayı sihir denmiştir. Sabahın alaca karanlığı ciğere benzediğinden dolayı “seher” denmiştir.