Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kasas 28:3610 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أبوسحرأييسِحْرٌسمعآبَائِنَاسَمِعْنَاجيأجَاءَهُمْ28:36مُفْتَرًىفريKasasمُوسَىأولموسىبَيِّنَاتٍبين

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kasas 28:36

القصصAYET

Notlarım

Ayet metni

-ıncaفَلَمَّاKök: لم · sîga sayfasıKalıp: فَلَمَّا-ıncaOnlara getirdiجَاءَهُمْKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمْOnlara getirdiMusaمُوسَىKök: موسى · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىMusaAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziİspatlarبَيِّنَاتٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَاتٍİspatlarSöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakSihirسِحْرٌKök: سحر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌSihirUydurulanمُفْتَرًىKök: فري · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعَلٌUydurulanVe -ması - şey - değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe -ması - şey - değilİşittikسَمِعْنَاKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِلْنَاİşittikBunuبِهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: بِهَذَاBunuİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeSizin atalarınızآبَائِنَاKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالِنَاSizin atalarınızİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler

Meal(IK)

Musa onlara apaçık ayetlerimizle gelince: bu, uydurulmuş bir sihirden başka bir şey değildir. Biz, önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik, dediler.

Diğer mealler (9)
DI
Musa onlara, apaçık olarak, mucizelerimizle gelince: «Bu sadece uydurma bir sihirdir. Önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik» dediler.
DV
Musa onlara apaçık âyetlerimizi getirince: Bu, olsa olsa uydurulmuş bir sihirdir. Biz önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik, dediler.
E0
Vaktâ ki Musâ. bunun üzerine açık açık âyetlerimizle onlara vardı bu, dediler: sırf uydurma bir sihir, biz bunu evvelki atalarımızda dahi işitmedik
E1
Musa bunun üzerine açık açık ayetlerimizle onlara varınca: «Bu uydurma bir büyüden başka birşey değildir; biz bunu önceki atalarımızdan da işitmedik.» dediler.
E2
Musa onlara apaçık âyetlerimizi getirince, «Bu, olsa olsa uydurulmuş bir sihirdir. Biz önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik» dediler.
FK
Musa onlara apaçık ayetlerimizle gelince uydurulmuş büyüden başka bir şey değildir. Bizden önceki atalarımızdan böylesini işitmedik dediler.
ON
Vaktâ ki, Mûsa onlara bizim gayet açık açık âyetlerimizle geldi, dediler ki: «Bu başka değil, ancak uydurulmuş bir sihirdir ve biz bunu evvelki atalarımızdan işitmedik.»
SY
Mûsa o açık belgelerimizle, mûcizelerimizle onlara geldiğinde: «Bu,» dediler, «sırf uydurma bir sihir! Hem böylesi bir iddianın, peygamberlik dâvasının veya sihrin, önce yaşamış atalarımız zamanında bulunduğunu da işitmemiştik!»
TK
Musa, onlara apaçık olan ayetlerimizle geldiği zaman: «Bu, düzüp uydurulmuş bir büyüden başkası değildir. Biz geçmiş atalarımızdan da bunu işitmedik» dediler.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلَمَّالمفَلَمَّا-ınca
2جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara getirdi
3مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
4بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
5بَيِّنَاتٍبينفَيْعِلَاتٍİspatlar
6قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
7مَامامَاDeğil
8هَذَاهذاهَذَاBu
9إِلَّاأنإِلَّاAncak
10سِحْرٌسحرفِعْلٌSihir
11مُفْتَرًىفريمُفْتَعَلٌUydurulan
12وَمَاماوَمَاVe -ması - şey - değil
13سَمِعْنَاسمعفَعِلْنَاİşittik
14بِهَذَاهذابِهَذَاBunu
15فِيفيفِيİçinde
16آبَائِنَاأبوأَفْعَالِنَاSizin atalarınız
17الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)