دَرَجَاتٍ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp فَعَلَاتٍ
- anlam Dereceler
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
… عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ …
DerecelerŞu peygamberler onlardan kimini kiminden üstün kıldık. Allah, onlardan kimiyle söyleşmiş, kimini de derecelerle yükseltmiştir. Meryem oğlu İsa’ya da açık deliller verdik. Ve onu Ruh’ul-Kudüs ile destekledik. Eğer Allah dilesydi; onların arkasındakiler; kendilerine apaçık deliller geldikten sonra birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat ihtilafa düştüler, sonra onlardan kimi inandı, kimi de inkar etti. Allah dileseydi; birbirlerini öldürmezlerdi. Ancak Allah, istediğini yapar.
دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
DerecelerKendisinden dereceler, mağfiret ve rahmet. Ve Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Derecelerİşte bu, bizim hüccetimizdir. Onu kavmine karşı İbrahim’e verdik. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve muhakkak ki Rabbın; Hakim, Alim’dir.
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
DerecelerSizi, verdikleriyle denemek için yeryüzünün halifeleri yapan ve kiminizi kiminize derecelerle üstün kılan O’dur. Şüphe yok ki O; Gafur, Rahim’dir.
… فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ
DerecelerBunun üzerine kardeşinin kablarından evvel onlarınkini aramaya başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. İşte Biz, Yusuf için böyle bir tedbir kullandık. Yoksa o hükümdarın dinine göre; kardeşini tutabilecek değildi. Meğer ki Allah dileye. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir bilen vardır.
انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا
DerecelerBak, nasıl onların bir kısmını bir kısmına üstün kıldık. Elbetteki ahiret; dereceler bakımından da büyüktür, üstünlük bakımından da.
… مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَةُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا …
DerecelerYoksa Rabbının rahmetini onlar mı paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimlerini aralarında Biz paylaştırdık. Birbirlerine iş gördürebilmeleri için kimini kimine derecelerle üstün kıldık. Rabbının rahmeti, onların biriktirdikleri şeylerden daha hayırlıdır.
… يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
DerecelerEy iman edenler; size: Meclislerde yer açın, denilince; yer açın ki, Allah da size açsın. Kalkın, denince de kalkın ki, Allah içinizden iman etmiş olanları ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltsin. Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.
Sîga mücavirleri(65)
- نَرْفَعُ(رفع)6
- بَعْضٍ(بعض)4
- فَوْقَ(فوق)3
- الْمَجَالِسِ(جلس)1
- تَفَسَّحُوا(فسح)1
- آتَاكُمْ(أتي)4
- انْشُزُوا(نشز)1
- وِعَاءِ(وعي)1
- فَضَّلْنَا(فضل)2
- رَحِيمًا(رحم)3
- مَعِيشَتَهُمْ(عيش)1
- اخْتَلَفُوا(خلف)2
- وَأَيَّدْنَاهُ(أيد)1
- الْقُدُسِ(قدس)1
- فَبَدَأَ(بدأ)1
- شَاءَ(شيأ)3
- سَرِيعُ(سرع)1
- غَفُورًا(غفر)2
- عِيسَى(عيسى)1
- حُجَّتُنَا(حجج)1
- لِيُوسُفَ(يوسف)1
- كِدْنَا(كيد)1
- قَسَمْنَا(قسم)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- لِيَأْخُذَ(أخذ)2
- سُخْرِيًّا(سخر)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- بِرُوحِ(روح)1
- عَلِيمٌ(علم)3
- لِيَبْلُوَكُمْ(بلو)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- كَلَّمَ(كلم)1
- الْعِقَابِ(عقب)1
- أَخِيهِ(أخو)1
- رَبَّكَ(ربب)3
- يَفْعَلُ(فعل)1
- دِينِ(دين)1
- الْبَيِّنَاتُ(بين)2
- ذِي(ذو)1
- انْظُرْ(نظر)1
- يُرِيدُ(رود)1
- اقْتَتَلَ(قتل)1
- يَجْمَعُونَ(جمع)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- ابْنَ(بنو)1
- أَكْبَرُ(كبر)1
- اسْتَخْرَجَهَا(خرج)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- خَيْرٌ(خير)1
- حَكِيمٌ(حكم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Derc : “Derc” tomar demektir. “Derece” basamak demektir.