لِيُوسُفَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp لِفُوعُلَ
- anlam Yusuf için
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ …
Yusuf içinOnu satın alan Mısırlı, karısına dedi ki: Ona güzel bak, olur ki bize faydası dokunur veya onu evlad ediniriz. İşte böylece Yusuf’u Biz oraya yerleştirdik. Ve ona rüyaların yorumunu öğrettik. Ve Allah; emrinde galibdir. Fakat insanların çoğu bilmezler.
وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Yusuf içinİşte böylece Yusuf’u yeryüzünde yerleştirdik. Nereyi isterse orada konaklardı. Rahmetimizi, istediğimize veririz. Ve ihsan edenlerin ecrini zayi etmeyiz.
… أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا …
Yusuf içinBunun üzerine kardeşinin kablarından evvel onlarınkini aramaya başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. İşte Biz, Yusuf için böyle bir tedbir kullandık. Yoksa o hükümdarın dinine göre; kardeşini tutabilecek değildi. Meğer ki Allah dileye. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir bilen vardır.
Sîga mücavirleri(41)
- مَكَّنَّا(مكن)2
- وِعَاءِ(وعي)1
- مِصْرَ(مصر)1
- لِيَأْخُذَ(أخذ)2
- نُضِيعُ(ضيع)1
- فَبَدَأَ(بدأ)1
- مَثْوَاهُ(ثوي)1
- يَتَبَوَّأُ(بوأ)1
- دَرَجَاتٍ(درج)1
- اشْتَرَاهُ(شري)1
- عَسَى(عسى)1
- غَالِبٌ(غلب)1
- حَيْثُ(حيث)1
- نَرْفَعُ(رفع)1
- كِدْنَا(كيد)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- نَشَاءُ(شيأ)2
- الْأَحَادِيثِ(حدث)1
- لِامْرَأَتِهِ(مرأ)1
- وَفَوْقَ(فوق)1
- أَكْرِمِي(كرم)1
- يَنْفَعَنَا(نفع)1
- نُصِيبُ(صوب)1
- عَلِيمٌ(علم)2
- أَخِيهِ(أخو)1
- وَلَدًا(ولد)1
- أَجْرَ(أجر)1
- دِينِ(دين)1
- ذِي(ذو)1
- اسْتَخْرَجَهَا(خرج)1
- تَأْوِيلِ(أول)1
- أَكْثَرَ(كثر)1
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- الْمَلِكِ(ملك)1
- أَمْرِهِ(أمر)1
- قَبْلَ(قبل)1
- بِرَحْمَتِنَا(رحم)1
- النَّاسِ(أنس)1
- اللَّهُ(أله)2
- كَانَ(كون)1
- وَقَالَ(قول)1
Kardeş sîgalar(5)
Sözlükler(1)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir.