وَلَدًا
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp فَعَلًا
- anlam Çocuk
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
ÇocukDediler ki: Allah çocuk edindi. Tenzih ederiz O’nu. Doğrusu göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Hepsi de O’na itaat ederler.
قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
ÇocukAllah, çocuk edindi, dediler. Haşa, Allah bundan münezzehtir. O, müstağnidir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. Bu hususta hiç bir deliliniz yok. Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
… لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ …
ÇocukOnu satın alan Mısırlı, karısına dedi ki: Ona güzel bak, olur ki bize faydası dokunur veya onu evlad ediniriz. İşte böylece Yusuf’u Biz oraya yerleştirdik. Ve ona rüyaların yorumunu öğrettik. Ve Allah; emrinde galibdir. Fakat insanların çoğu bilmezler.
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا
ÇocukVe de ki: Hamd, O Allah’a mahsustur ki; bir çocuk edinmemiş ve O’nun mülkünde bir ortak bulunmamıştır. Düşkünlükten dolayı O’nun bir yardımcısı olmamıştır. Ve O’nu tekbir et.
وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
ÇocukVe: Allah çocuk edindi, diyenleri uyarman için.
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا
ÇocukBir kısım kimseler: Rahman çocuk edindi, dediler.
أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا
ÇocukRahman’a çocuk isnad etmelerinden ötürü.
وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا
ÇocukOysa Rahman’a çocuk edinmek yaraşmaz.
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ
ÇocukDediler ki: Rahman çocuk edindi. O’nun şanı yücedir. Hayır, onlar ikram edilmiş kullardır.
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا
ÇocukO ki; göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Çocuk edinmemiştir, mülkte ortağı yoktur. Her şeyi yaratmış, ona bir düzen vermiş ve bir ölçüyle takdir etmiştir.
وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ÇocukFiravun’un karısı dedi ki: Benim de, senin de gözün aydın olsun. Onu öldürmeyin. Belki bize faydası dokunur veya onu oğul ediniriz. Ve onlar, farkında değillerdi.
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
ÇocukŞayet Allah, çocuk edinmek isteseydi; yaratıklarından dilediğini elbette seçerdi. Tenzih ederiz O’nu. O; Vahid ve Kahhar Allah’tır.
وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
ÇocukMuhakkak ki Rabbımızın şanı yücedir. O; eş ve çocuk edinmemiştir.
Sîga mücavirleri(52)
- اتَّخَذَ(أخذ)12
- سُبْحَانَهُ(سبح)4
- عَسَى(عسى)2
- امْرَأَةُ(مرأ)2
- وَقَالُوا(قول)8
- الرَّحْمَنُ(رحم)4
- أَكْرِمِي(كرم)2
- يَنْفَعَنَا(نفع)2
- مِصْرَ(مصر)1
- الْأَرْضِ(أرض)4
- جَدُّ(جدد)1
- الْقَهَّارُ(قهر)1
- قَانِتُونَ(قنت)1
- مَثْوَاهُ(ثوي)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)3
- لَاصْطَفَى(صفو)1
- شَرِيكٌ(شرك)2
- الذُّلِّ(ذلل)1
- اشْتَرَاهُ(شري)1
- لِيُوسُفَ(يوسف)1
- غَالِبٌ(غلب)1
- الْمُلْكِ(ملك)2
- الْأَحَادِيثِ(حدث)1
- قُرَّةُ(قرر)1
- سُلْطَانٍ(سلط)1
- يَشْعُرُونَ(شعر)1
- وَخَلَقَ(خلق)2
- مَكَّنَّا(مكن)1
- عَيْنٍ(عين)1
- الْحَمْدُ(حمد)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- تَعَالَى(علو)1
- الْغَنِيُّ(غني)1
- صَاحِبَةً(صحب)1
- يَنْبَغِي(بغي)1
- اللَّهُ(أله)6
- وَيُنْذِرَ(نذر)1
- أَرَادَ(رود)1
- تَقْدِيرًا(قدر)1
- تَقْتُلُوهُ(قتل)1
- الْوَاحِدُ(وحد)1
- شَيْءٍ(شيأ)2
- تَكْبِيرًا(كبر)1
- تَأْوِيلِ(أول)1
- أَكْثَرَ(كثر)1
- دَعَوْا(دعو)1
- عِنْدَكُمْ(عند)1
- وَلِيٌّ(ولي)1
- أَمْرِهِ(أمر)1
- عِبَادٌ(عبد)1
Kardeş sîgalar(51)
- وَلَدٌ×12
- أَوْلَادُهُمْ×4
- بِوَالِدَيْهِ×4
- وَبِالْوَالِدَيْنِ×4
- أَوْلَادَكُمْ×3
- أَوْلَادُكُمْ×3
- الْوَالِدَانِ×3
- أَوْلَادَهُنَّ×2
- مَوْلُودٌ×2
- وَأَوْلَادًا×2
- وَأَوْلَادُكُمْ×2
- وَالِدَيَّ×2
- وَالْأَوْلَادِ×2
- وَالْوِلْدَانِ×2
- وَلَدٍ×2
- وَلَدَ×2
- وَلِوَالِدَيَّ×2
- وَوَلَدًا×2
- وِلْدَانٌ×2
- أَأَلِدُ×1
- أَوْلَادَهُمْ×1
- أَوْلَادِكُمْ×1
- أَوْلَادِهِمْ×1
- الْمَوْلُودِ×1
- الْوَالِدَيْنِ×1
- الْوِلْدَانَ×1
- الْوِلْدَانِ×1
- بِوَالِدَتِي×1
- بِوَلَدِهَا×1
- بِوَلَدِهِ×1
- فَلِلْوَالِدَيْنِ×1
- لِلْوَالِدَيْنِ×1
- لِوَالِدَيْهِ×1
- وَأَوْلَادُهُمْ×1
- وَأَوْلَادِكُمْ×1
- وَالِدٌ×1
- وَالِدَةٌ×1
- وَالِدَتِكَ×1
- وَالِدِهِ×1
- وَالْوَالِدَاتُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Yavru” demektir.