Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:45 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ولداتَّخَذَوَلَدًا18:4Kehfاللَّهُقَالُواألهوَيُنْذِرَقولنذر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:4

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve uyarırوَيُنْذِرَKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلَVe uyarır-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerSöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerEdindiاتَّخَذَKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَEdindiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÇocukوَلَدًاKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاÇocuk

Meal(IK)

Ve: Allah çocuk edindi, diyenleri uyarman için.

Diğer mealler (9)
DI · 1–4. ayetlerin birlikte meali
Hamd Allah’a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve : «Allah çocuk edindi» diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap’ı indirmiştir.
DV · 1–4. ayetlerin birlikte meali
Hamd olsun Allah’a ki, O, (insanları) kendi tarafından çetin bir azap ile ikaz etmek, iyi iş ve davranışlarda bulunan müminlere, kendileri için, içinde ebedî kalacakları (cennette) güzel bir ecir bulunduğunu müjdelemek ve «Allah evlât edindi» diyenleri de uyarmak için kuluna (Muhammed’e), kendisinde hiçbir (tezat ve) eğrilik bulunmayan dosdoğru Kitab’ı indirdi.
E0
Hem şunları inzar etmek için ki «Allah veled edindi» demekteler
E1
Bir de: « Allah çocuk edindi.» diyenleri uyarmak için.
E2
Ve «Allah çocuk edindi» diyenleri de uyarsın.
FK
Bir de «Allah evlat edindi» diyenleri uyarsın diye.
ON
Ve, «Allah (kendisi için) veled edindi» diyenleri de korkutsun (diye o kitabı indirdi).
SY · 2–4. ayetlerin birlikte meali
Dosdoğru bir kitap olarak gönderdi. Ta ki Kendi nezdinde inkârcılar için hazırladığı şiddetli azabı bildirerek onları uyarsın. Makbul ve güzel işler yapan müminleri de ebediyyen içinde kalacakları güzel bir mükâfatla müjdelesin ve ta ki «Allah evlat edindi» diyenleri uyarsın.
TK
(Bu Kur’an) «Allah çocuk edindi» diyenleri uyarıp korkutmaktadır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيُنْذِرَنذروَيُفْعِلَVe uyarır
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
4اتَّخَذَأخذافْتَعَلَEdindi
5اللَّهُألهاللَّهُAllah
6وَلَدًاولدفَعَلًاÇocuk
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)