أَخِيهِ
SÎGA- 10 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَعْلِهِ
- anlam Onun erkek kardeşi
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ …
Onun erkek kardeşiEy iman edenler; öldürmede size kısas farz kılındı. Hür; hür ile, köle; köle ile, dişi; dişi ile. Ama kim de kardeşi tarafından affedilirse, ma’ruf olan emre ittiba etmeli ve ona güzellikle ödemelidir. Bu, Rabbınız tarafından bir hafifletme ve rahmettir. Kim, bundan sonra da tecavüzde bulunursa; onun için pek acıklı bir azab vardır.
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Onun erkek kardeşiBunun üzerine kardeşini öldürmekte nefsine uydu ve onu öldürdü de hüsrana uğrayanlardan oldu.
… غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَاوَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ …
Onun erkek kardeşiSonra Allah; kardeşinin ölüsünü nasıl gömeceğini göstermek için, ona yeri eşeleyen bir karga gösterdi. Yazıklar olsun bana, bu karga gibi bile olmaktna aciz kaldım da kardeşimin ölüsünü örtemedim, dedi. Pişmanlık duyanlardan oldu.
… بَعْدِي أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي …
Onun erkek kardeşiMusa; kavmine kızgın ve üzgün dönünce; benden sonra arkamdan ne kötü işler yapmışsınız? Rabbınızın emrinin çabucak gelmesini mi istediniz? dedi ve levhaları attı. Kardeşinin başından tutup kendisine doğru çekiyordu: Ey anamın oğlu, bu kavim beni gerçekten zayıf gördüler. Az kalsın öldürüyorlardı. Sen de bana düşmanları sevindirecek harekette bulunma ve beni zalimler güruhu ile bir tutma, dedi.
قَالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلَّا كَمَا أَمِنْتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِنْ قَبْلُ فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Onun erkek kardeşiDedi ki: Daha önce kardeşinizi size ne kadar inandıysam, bunu da ancak o kadar inanırım. Ama Allah, koruyucuların en hayırlısıdır ve o, merhametlilerin en merhametlisidir.
فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ
Onun erkek kardeşiOnların yüklerini yüklettiğinde su kabını öz kardeşinin yüküne koydurdu. Sonra bir münadi: Ey kafile; siz gerçekten hırsızlarsınız, diye bağırdı.
فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ …
Onun erkek kardeşiBunun üzerine kardeşinin kablarından evvel onlarınkini aramaya başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. İşte Biz, Yusuf için böyle bir tedbir kullandık. Yoksa o hükümdarın dinine göre; kardeşini tutabilecek değildi. Meğer ki Allah dileye. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir bilen vardır.
… بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي …
Onun erkek kardeşiBunun üzerine kardeşinin kablarından evvel onlarınkini aramaya başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. İşte Biz, Yusuf için böyle bir tedbir kullandık. Yoksa o hükümdarın dinine göre; kardeşini tutabilecek değildi. Meğer ki Allah dileye. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir bilen vardır.
… يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ
Onun erkek kardeşiEy iman edenler; zannın bir çoğundan kaçının. Çünkü bazı zan günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın, kiminiz kiminizi arkasından çekiştirmesin. Hangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır? Bundan tiksindiniz değil mi? Allah’tan korkun, şüphesiz ki Allah; Tevvab’dır, Rahim’dir.
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Onun erkek kardeşiKişinin kaçacağı gün; kardeşinden,
Sîga mücavirleri(99)
- يَبْحَثُ(بحث)1
- يَجُرُّهُ(جرر)1
- تَجَسَّسُوا(جسس)1
- تُشْمِتْ(شمت)1
- الْقَتْلَى(قتل)3
- فَأَصْبَحَ(صبح)2
- بِجَهَازِهِمْ(جهز)1
- الْعِيرُ(عير)1
- رَحْلِ(رحل)1
- وِعَاءِ(وعي)1
- وَأَدَاءٌ(أدي)1
- أَسِفًا(أسف)1
- الْأَلْوَاحَ(لوح)1
- اعْتَدَى(عدو)2
- لَسَارِقُونَ(سرق)1
- النَّادِمِينَ(ندم)1
- أَرْحَمُ(رحم)3
- يَفِرُّ(فرر)1
- الْحُرُّ(حرر)1
- لَحْمَ(لحم)1
- فَبَدَأَ(بدأ)1
- تَخْفِيفٌ(خفف)1
- بِرَأْسِ(رأس)1
- الْغُرَابِ(غرب)1
- دَرَجَاتٍ(درج)1
- غَضْبَانَ(غضب)1
- السِّقَايَةَ(سقي)1
- وَكَادُوا(كود)1
- أَعَجَزْتُ(عجز)1
- الْقِصَاصُ(قصص)1
- بِالْأُنْثَى(أنث)1
- لِيُوسُفَ(يوسف)1
- نَرْفَعُ(رفع)1
- كِدْنَا(كيد)1
- اجْتَنِبُوا(جنب)1
- عُفِيَ(عفو)1
- فَأُوَارِيَ(وري)1
- بَعْدَ(بعد)2
- فَكَرِهْتُمُوهُ(كره)1
- الْمَرْءُ(مرأ)1
- يَاوَيْلَتَا(ويل)1
- لِيَأْخُذَ(أخذ)2
- وَفَوْقَ(فوق)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)3
- إِثْمٌ(أثم)1
- حَافِظًا(حفظ)1
- أَعَجِلْتُمْ(عجل)1
- اسْتَضْعَفُونِي(ضعف)1
- قَبْلَ(قبل)2
- الظَّنِّ(ظنن)1
Kardeş sîgalar(50)
- أَخَاهُمْ×8
- أَخَاهُ×4
- أَخُوهُمْ×4
- أَخِي×4
- إِخْوَانِهِنَّ×4
- وَأَخِيهِ×4
- فَإِخْوَانُكُمْ×3
- لِإِخْوَانِهِمْ×3
- وَأَخَاهُ×3
- أَخٌ×2
- أَخَانَا×2
- أَخَوَاتِهِنَّ×2
- أُخْتٌ×2
- إِخْوَانًا×2
- إِخْوَةٌ×2
- وَأَخَوَاتُكُمْ×2
- وَأَخِي×2
- أَخَا×1
- أَخَوَاتِكُمْ×1
- أَخَوَيْكُمْ×1
- أَخُوكَ×1
- أُخْتَهَا×1
- أُخْتُكَ×1
- أُخْتِهَا×1
- إِخْوَانَ×1
- إِخْوَانَهُمْ×1
- إِخْوَانِكُمْ×1
- إِخْوَةً×1
- إِخْوَةُ×1
- إِخْوَتِكَ×1
- إِخْوَتِي×1
- الْأَخِ×1
- الْأُخْتَيْنِ×1
- الْأُخْتِ×1
- بِأَخٍ×1
- بِأَخِيكَ×1
- لِأَخِيهِ×1
- لِأُخْتِهِ×1
- لِإِخْوَانِهِمُ×1
- وَأَخُوكَ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan her birine ehv denir. Sonra aynı anneden veya aynı babadan doğmuş kimseler eh olarak adlandırılmışdır. Kur’an’ da dinde kardeşli tabiri de geçmektedir.