عدو

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ع-د-و49 sîga, 194 mücavir kök, 91 ayet, 33 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.خنزرحرمتَعْتَدُواأَعْدَاءًقتلبِالْعُدْوَةِعدوشطنأثمعَدُوٌّمُعْتَدٍبغضخطووَالْعُدْوَانِأله

KökSîga 49Ayet 91Sure 33Mücavir 194

▶ Ağı aç (3B)

اعْتَدَى

SÎGA
  • 4 geçiş
  • 3 ayet
  • kalıp افْتَعَلَ
  • anlam Sınırı aştı

Notlarım

Geçtiği ayetler(3)

  1. … إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

    Sınırı aştıEy iman edenler; öldürmede size kısas farz kılındı. Hür; hür ile, köle; köle ile, dişi; dişi ile. Ama kim de kardeşi tarafından affedilirse, ma’ruf olan emre ittiba etmeli ve ona güzellikle ödemelidir. Bu, Rabbınız tarafından bir hafifletme ve rahmettir. Kim, bundan sonra da tecavüzde bulunursa; onun için pek acıklı bir azab vardır.

  2. الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا …

    Sınırı aştıHaram ay haram aya karşılıktır. Hürmetler karşılıklıdır. Kim size saldırırsa, siz de tıpkı onun saldırdığı gibi ona saldırın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah şüphesiz takva sahibleriyle beraberdir.

  3. … قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

    Sınırı aştıHaram ay haram aya karşılıktır. Hürmetler karşılıklıdır. Kim size saldırırsa, siz de tıpkı onun saldırdığı gibi ona saldırın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah şüphesiz takva sahibleriyle beraberdir.

  4. … أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

    Sınırı aştıEy iman edenler; Allah, görmeksizin kendisinden korkanları ayırdetmek için; elinizin ve mızraklarınızın ulaştığı avdan bir şeyle sizi, mutlaka dener. Bundan sonra da her kim, haddi aşarsa; ona elem verici bir azab vardır.

Sîga mücavirleri(35)

Kardeş sîgalar(48)

Sözlükler(9)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir. “Udve” vadinin bir yakası demektir. “İ’tida” kendi kendine düşmanlık yapmaktır. Sigara içmek gibi.. Vadinin bir yakasıdır. Karşı yakadakilerden kinaye olarak düşmanlara “aduv” denir. “Teaddu” saldırmak demektir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR12.083 harf
باب العين والدّال وواي معهما ع د و، د ع و، و ع د، و د ع، ي د ع عدو: العَدْوُ: الحُضْرُ. عدا يعدو عدواً وعدوّاً، مثقلةً وهو التعدّي في الأمر، وتجاوز ما ينبغي له أن يقتصر عليه، ويقرأ "فيسبّوا الله عدوّاً" على فُعُول في زنة: قُعُود. وما رأيت أحداً ما عدا زيداً، أي: ما جاوز زيداً، فإن حذفت ما خفضته على معنى سوى، تقول: ما رأيت أحداً عدا زيد. وعدا طورَه، وعدا قدرَه، أي: جاوز ما ليس له. والعدوان
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR10.255 harf
(باب العين والدال وما يثلثهما) (عدر) العين والدال والراء ليس بشيء. وقد ذُكرت فيه كلمة. قالوا: العدْر([1]) : المطر الكثير. (عدس) العين والدال والسين ليس فيه من اللّغة شيء، لكنّهم يسمُّون الحبَّ المعروفَ عَدَساً. ويقولون: عَدَسْ، زجرٌ للبغال. قال: عَدَسْ ما لِعَبَّادٍ عليك إمارةٌ *** نَجوتِ وهذا تحملينَ طليقُ([2]) وقوله: *إذا حَمَلْتُ بِزَّتي على عَدَس([3]) * فإنّه يريد البغلة، سمَّاها "عَدَسْ"
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR631 harf
ع د و ‏"‏ أعدى من ذئب ‏"‏ وتقول‏:‏ ما هو إلا ذئب عدوان دينه الظلم والعدوان‏.‏ واستعديت عليه الأمير فأعداني‏.‏ ولي قبله عدوى أي استعداء‏.‏ وفرّقتهم عدواء الدار وهي بعدها‏.‏ قال ذو الرمة‏:‏ وجئت على مركب ذي عدواء‏:‏ غير مطمئن‏.‏ والسلطان ذو عدوات وذو بدوات وذو عدوان وذو بدوان‏.‏ ‏"‏ وما عدا مما بدا ‏"‏‏.‏ وكانت لهذا اللص عدوة‏.‏ وتقول‏:‏ ما له غدوة ولا روحه إلا على عدوة أو جوحه‏.‏ وما عدا
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR1.762 harf
* ع د و * * العَدُوُّ * ضد الولي والجمع * الأَعْدَاءُ * يقال * عَدُوٌ * بين * العَدَاوَةِ * و * المُعَاداةِ * والأنثى * عَدُوَّةٌ * قال بن السكيت فعول إذا كان بمعنى فاعل كان مؤنثة بغير هاء نحو رجل صبور وامرأة صبور إلا حرفا واحدا جاء نادرا قالوا هذه عدوة الله قال الفراء وإنما أدخلوا فيها الهاء تشبيها بصديقة لأن الشيء قد يبنى على ضده و * العِدَا * بكسر العين الأعداء وهو جمع لا نظير له قال بن السكيت
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR23.406 harf
: ( و ( *!عَدا *!يَعْدُو ) ؛ ) ذِكْرُ المُضارِعِ مُسْتدركٌ كما مَرَّ الإيماءُ إليه مِراراً ، ( *!عَدْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وعَدُوًّا ) ، كعُلُوَ ؛ ( *!وعَدَواناً ، محرَّكةً ، *!وتَعْداءً ) بالفتحِ ( *!وعَداً ) ، مَقْصورٌ : ( أَحْضَرَ ) ، يكونُ مِنَّا ومِن الخَيْلِ . وحُكِي : أَتاهُ عَدْواً ، وهو مُقارِبُ الهَرْولَةِ ودُونَ الجَرْي . ( *!وأَعْداهُ غَيْرُهُ ) . ) يقالُ : *!أَعْدَيْتُ الفَرَسَ :
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR37.122 harf
عَدَاهُ 1 عَدَاهُ ذ , (Mgh, K,) first pers. عَدَوْتُهُ, (Msb,) aor. يَعْدُو, (Mgh, Msb,) [inf. n. عَدْوٌ,] He passed from it, (Mgh, Msb, K,) namely, a thing, or an affair, (K,) to another, (Mgh, Msb,) and left it; (K;) and عَدَا عَنْهُ signifies the same; (K;) as also ↓ تعدّاه; (S, * K;) and in like manner one says, ↓ عَدَّيْتُهُ, inf. n. تَعْدِيَةٌ; (Msb;) [but I do not find this elsewhere, and
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR428 harf
عَدَا عَدَا U ( n. ac. عَدْو 1 , عَدَوَاْن 36 ), a. Ran. b. . ( n. ac. عَدْو 1 , عُدْوَاْن 35 ) [ acc. & 'An ], Turned, prevented, hindered from. c. [ acc. or 'An ], Turned, passed away from; neglected, left undone; omitted. d. [ 'Ala ], Leapt, rushed at; assailed; charged. e. ( n. ac. عَدْو 1 , عُدْوَى [ 3ya ] , عَدَآء [ 22A ] , عُدُوّ 27 , عُدْوَاْن 35 ) [ 'Ala ], Wronged, acted
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok84.099 harf
عدو عَدَا - يَعْدُو- عَدْوٌ- عَدْواً -عَداوَة - عُدْوان - عَادِي- عَادُوْن- عَادِيَة- عَادِيَات- عُدْوَة - عَدُوّ- أعْداء - تَعَدّى - يَتَعَدَّى - عَادَى - يُعَادِي - اعْتَدَى - يَعْتَدِي - مُعْتَدِي - مُعْتَدِين عَدَا - يَعْدُو + الكائن: يتجاوز الحد المسموح والمقبول بتحد وكبر: يذهب ويتحرك بقدر أكبر من المحدد له بحسب أمر سابق، وذلك عن إرادة
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ع