Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:965 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.اللَّهُرَحِيمًاألهكون4:96وَكَانَNisaغَفُورًاوَمَغْفِرَةًدَرَجَاتٍدرج

AyetKök 5Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:96

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

DerecelerدَرَجَاتٍKök: درج · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتٍDerecelerOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndanVe bağışlamaوَمَغْفِرَةًKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: وَمَفْعِلَةًVe bağışlamaVe rahmetوَرَحْمَةًKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَةًVe rahmetOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahBağışlayanغَفُورًاKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: فَعُولًاBağışlayanMerhametliرَحِيمًاKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاMerhametli

Meal(IK)

Kendisinden dereceler, mağfiret ve rahmet. Ve Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

Diğer mealler (6)
DV
Kendinden dereceler, bağışlama ve rahmet vermiştir. Allah çok bağışlayıcı ve esirgeyicidir.
E0
Tarafından derece derece rütbeler, ve bir mağfiret ve rahmet... Öyleya; Allah bir gafur, rahîm bulunuyor
E2
Kendi katından derece derece rütbeler, bir mağfiret ve rahmet vermiştir. Öyle ya, O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.
FK
(Cihad edenlere) kendi katından dereceler, bağışlama ve rahmet sunmuştur. Hiç kuşkusuz Allah bağışlayıcıdır, merhametlidir.
ON
Târaf-ı ilâhî’den derecelerdir ve mağfiret ve rahmetir. Ve Allah Teâlâ gafûrdur, rahîmdir.
TK
(Onlara) Kendinden dereceler, bağışlanma ve rahmet (vermiştir.) Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1دَرَجَاتٍدرجفَعَلَاتٍDereceler
2مِنْهُمِنمِنْهُOndan
3وَمَغْفِرَةًغفروَمَفْعِلَةًVe bağışlama
4وَرَحْمَةًرحموَفَعْلَةًVe rahmet
5وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
6اللَّهُألهاللَّهُAllah
7غَفُورًاغفرفَعُولًاBağışlayan
8رَحِيمًارحمفَعِيلًاMerhametli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)