وَالْحِكْمَةَ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp وَالْفِعْلَةَ
- anlam Ve hikmet
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ve hikmetRabbımız, onların arasından, senin ayetlerin onlara okuyacak, kitabı, hikmeti öğretecek ve onları tezkiye edecek bir peygember gönder. Şüphesiz ki Aziz, Hakim Sensin Sen.
كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
Ve hikmetNitekim size içinizden; ayetlerimizi okuyan, sizi tezkiye eden kitabı ve hikmeti öğreten ve bilmediğiniz şeyleri bildiren bir peygamber gönderdik
… بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ …
Ve hikmetAllah’ın izniyle onları hemen hezimete uğrattılar. Davud da Calut’u öldürdü. Allah ona mülk ve hikmet verdi. Dilemekte olduğunu da ona öğretti. Şayet Allah’ın insanları birbiriyle def’edip savması olmasaydı yeryüzü muhakkak fesada uğrardı. Ancak Allah, alemler üzerinde lutuf sahibidir.
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
Ve hikmetO’na kitabı, hikmeti, Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek.
… مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Ve hikmetAnd olsun ki: Allah, mü’minlere büyük bir lutufda bulunmuştur. Zira onlara Allah’ın ayetlerini okuyan, teskiye eden, kitab ve hikmeti öğreten kendi içlerinden bir peygamber göndermiştir. Halbuki onlar, daha önce apaçık bir dalalet içindeydiler.
أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا
Ve hikmetYoksa Allah’ın bol nimetinden verdiği insanları mı çekemiyorlar? Doğrusu biz, İbrahim soyuna da kitab ve hikmet verdik. Ve onlara büyük bir nimet bahşettik.
… وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ …
Ve hikmetEğer Allah’ın lütfu ve rahmeti üzerinde olmasaydı; onlardan bir takımı seni saptırmaya çalışırdı. Halbuki onlar, kendilerinden başkalarını saptıramazlar. Sana da bir zarar veremezler. Allah, sana kitabı ve hikmeti indirmiş, bilmediğini öğretmiştir. Ve Allah’ın senin üzerindeki lütfu çok büyük olmuştur.
… تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ …
Ve hikmetHani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Ve hikmetÜmmiler arasından, kendilerine O’nun ayetlerini okuyan, onları temizleyen ve onlara kitabı ve hikmeti öğreten bir peygamber gönderen O’dur. Halbuki onlar; daha önceleri gerçekten apaçık bir sapıklık içindeydiler.
Sîga mücavirleri(69)
- الْكِتَابَ(كتب)8
- وَيُعَلِّمُهُمُ(علم)8
- وَيُزَكِّيهِمْ(زكو)4
- يَتْلُو(تلو)4
- بَعَثَ(بعث)3
- وَالْإِنْجِيلَ(نجل)2
- وَالتَّوْرَاةَ(تور)2
- فَضْلُ(فضل)3
- ضَلَالٍ(ضلل)3
- وَالْأَبْرَصَ(برص)1
- الْأَكْمَهَ(كمه)1
- وَكَهْلًا(كهل)1
- رَسُولًا(رسل)4
- جَالُوتَ(جالوت)1
- فَهَزَمُوهُمْ(هزم)1
- يَحْسُدُونَ(حسد)1
- كَهَيْئَةِ(هيأ)1
- بِإِذْنِي(أذن)2
- آيَاتِهِ(أيي)4
- لَهَمَّتْ(همم)1
- النَّاسَ(أنس)3
- أَيَّدْتُكَ(أيد)1
- دَفْعُ(دفع)1
- الْقُدُسِ(قدس)1
- عَظِيمًا(عظم)2
- الطِّينِ(طين)1
- كَانُوا(كون)5
- كَفَفْتُ(كفف)1
- الْمَهْدِ(مهد)1
- دَاوُدُ(داود)1
- فَتَنْفُخُ(نفخ)1
- مُبِينٍ(بين)3
- الطَّيْرِ(طير)1
- يَاعِيسَى(عيسى)1
- مَنَّ(منن)1
- الْمُلْكَ(ملك)2
- وَتُبْرِئُ(برأ)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- طَائِفَةٌ(طوف)1
- أَنْفُسَهُمْ(نفس)2
- لَفَسَدَتِ(فسد)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- قَبْلُ(قبل)2
- بِرُوحِ(روح)1
- سِحْرٌ(سحر)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- يَضُرُّونَكَ(ضرر)1
- تُكَلِّمُ(كلم)1
- وَالِدَتِكَ(ولد)1
- اللَّهُ(أله)5
Kardeş sîgalar(55)
- حَكِيمٌ×35
- الْحَكِيمُ×33
- حَكِيمًا×16
- يَحْكُمُ×10
- الْحَكِيمِ×9
- حُكْمًا×8
- الْحُكْمُ×6
- الْحَاكِمِينَ×5
- فَاحْكُمْ×5
- الْحِكْمَةَ×4
- تَحْكُمُونَ×4
- حَكِيمٍ×4
- لِيَحْكُمَ×4
- يَحْكُمُونَ×4
- لِحُكْمِ×3
- وَالْحُكْمَ×3
- يَحْكُمَ×3
- يَحْكُمْ×3
- احْكُمْ×2
- بِالْحِكْمَةِ×2
- حَكَمًا×2
- حُكْمُ×2
- وَالْحِكْمَةِ×2
- أَحْكَمُ×1
- أَفَحُكْمَ×1
- أُحْكِمَتْ×1
- الْحُكَّامِ×1
- الْحُكْمَ×1
- الْحِكْمَةِ×1
- بِأَحْكَمِ×1
- بِحُكْمِهِ×1
- تَحْكُمُ×1
- تَحْكُمُوا×1
- حَكَمَ×1
- حَكَمْتَ×1
- حَكَمْتُمْ×1
- حُكْمِهِ×1
- حِكْمَةٌ×1
- فَأَحْكُمُ×1
- فَالْحُكْمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Gem demektir. Atı yönlendirmek için ağzına takılan gemidir. Hükmetmek demek iradesini yok edip yönlendirmek demektir. Hidayet ise gemlemeden doğru yolu göstermek demektir. Hükümet kelimesi buradan gelir ve İslamiyet yöneticilere hükmetme yetkisi vermemiştir. Emir iş demek, ulul emr ise iş sahibi, görevli demektir. Başkan hakim değil hadimdir.