مَنَّ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَلَ
- anlam Memnun etti
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ …
Memnun ettiAnd olsun ki: Allah, mü’minlere büyük bir lutufda bulunmuştur. Zira onlara Allah’ın ayetlerini okuyan, teskiye eden, kitab ve hikmeti öğreten kendi içlerinden bir peygamber göndermiştir. Halbuki onlar, daha önce apaçık bir dalalet içindeydiler.
وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ
Memnun ettiBiz, böylece onların bir kısmını bir kısmıyla denedik ki: Aramızadan Allah bunlara mı lütfetti? desinler. Allah; şükredenleri daha iyi bilen değil midir?
قَالُوا أَئِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Memnun ettiDediler ki: Yoksa sen gerçekten Yusuf musun? O da dedi ki: Ben, Yusuf’um, bu da kardeşim. Doğrusu Allah, size lutfetti. Çünkü kim sakınır ve sabrederse; muhakkak ki Allah, ihsan edenlerin ecrini zayi etmez.
… الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Memnun ettiDaha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Vay demek ki Allah; kullarından dilediğinin rızkını genişletip daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lutfetmemiş olsaydı; bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay, demek ki kafirler, asla felah bulmazlar, demeye başladılar.
Sîga mücavirleri(39)
- بِالْأَمْسِ(مسي)1
- اللَّهُ(أله)4
- لَخَسَفَ(خسف)1
- يُضِيعُ(ضيع)1
- تَمَنَّوْا(مني)1
- يَبْسُطُ(بسط)1
- يُوسُفُ(يوسف)1
- يُفْلِحُ(فلح)1
- وَأَصْبَحَ(صبح)1
- مَكَانَهُ(مكن)1
- بَيْنِنَا(بين)2
- قَالَ(قول)3
- وَيُزَكِّيهِمْ(زكو)1
- فَتَنَّا(فتن)1
- يَتْلُو(تلو)1
- بَعَثَ(بعث)1
- بِالشَّاكِرِينَ(شكر)1
- أَخِي(أخو)1
- أَلَيْسَ(ليس)1
- بَعْضَهُمْ(بعض)1
- وَيَصْبِرْ(صبر)1
- أَجْرَ(أجر)1
- الرِّزْقَ(رزق)1
- بِأَعْلَمَ(علم)2
- وَيَقْدِرُ(قدر)1
- ضَلَالٍ(ضلل)1
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- وَالْحِكْمَةَ(حكم)1
- يَتَّقِ(وقي)1
- عِبَادِهِ(عبد)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- قَبْلُ(قبل)1
- رَسُولًا(رسل)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- الْكَافِرُونَ(كفر)1
- آيَاتِهِ(أيي)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- كَانُوا(كون)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak demektir. “İmlal” tamamen doldurup çuvalın ağzını dikmek demektir. İmla yazdırmak, imlal imzalamak demektir. Burada “lam” “nun”’a dönüşmüş olabilir. Dolu vermek anlamında memnun etmek; verdiğinin ağzını dikip kullandırmamak ise minnet demektir. “Meni” ince ama sağlam olan iptir.